Tradução de "anel a ele" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Anel - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um círculo, um anel. Ele é chamado de anel de Einstein Einstein previu isso, OK? | A circle, a ring. It's called an Einstein ring. Einstein predicted that, OK. |
| Ele colocou o anel no dedo de Mary. | He put the ring on Mary's finger. |
| Ele idolatrava seu irmão Robert, e usava constantemente o anel de fuzileiro pertencente a ele. | Because he was underage, his brother Robert Jr. signed the forms as his guardian. |
| São compostas por um anel pirimidínico fundido a um anel imidazólico. | It consists of a pyrimidine ring fused to an imidazole ring. |
| Ele liderou a Sociedade do Anel após a queda de Gandalf nas Minas de Moria. | He led the Fellowship of the Ring following the loss of Gandalf in the Mines of Moria. |
| Ela não quer que ele compre um anel de noivado caro. | She doesn't want him to buy an expensive engagement ring. |
| Você deve devolver o anel pro lugar de onde ele veio. | You must return the ring whence it came. |
| Sem hesitar muito, ele tira uma hatabka , prende a ao cinto e puxa o anel. | He, not thinking too long about it, takes out a hatabka , holds it to the belt, and pulls on the ring. |
| Frodo encontra se com Galadriel que afirma ser ele aquele destinado a destruir o Anel. | That night, Frodo meets Galadriel, who informs Frodo that it is his destiny to destroy the Ring. |
| Lá ele descobre que o sobrinho de Bilbo, Frodo, possui o Um Anel, um Anel do Poder forjado pelo Senhor do Escuro Sauron. | There they learned that Bilbo's kinsman Frodo now owned the One Ring, a Ring of Power forged and then lost by the Dark Lord Sauron. |
| E agora coloque a lente sobre a galáxia e você verá um anel, um anel de Einstein. | And now put the lens over the galaxy, and what you'll find is that you'll see a ring, an Einstein ring. |
| Portando o Um Anel, foi a partir dali que ele lançou o ataque contra os Elfos de Eregion. | Having wrought the Ring, it was from there that he launched the attack upon the Elves of Eregion. |
| Que anel bonito! | What a beautiful ring! |
| Tenho um anel. | I have a ring. |
| Ele resgatou os anões das aranhas gigantes com o anel mágico e uma curta espada élfica que ele adquiriu. | He rescued the dwarves from giant spiders with the magic ring and a short Elven sword he acquired. |
| A falha num dispositivo quebra o anel. | The failure of one device causes a break in the ring. |
| Quanto vale este anel? | How much is this ring worth? |
| Quanto custa esse anel? | How much is this ring worth? |
| Encontrarei seu anel perdido. | I will find you your lost ring. |
| O anel está amaldiçoado. | The ring is cursed. |
| O anel é amaldiçoado. | The ring is cursed. |
| O anel é apertado. | The ring is tight. |
| Isso é um anel? | Is that a ring? |
| Cadê o meu anel? | Where's my ring? |
| Eu tenho um anel. | I have a ring. |
| O meu anel sumiu. | My ring is gone. |
| Devolva o meu anel. | Give me back my ring. |
| Eu roubei o anel. | I stole the ring. |
| Todo anel unitário outro que não seja o anel trivial contém um ideal maximal. | Every unital ring other than the trivial ring contains a maximal ideal. |
| Na última cena da primeira ópera o anel é tirado do anão, então ele o amaldiçoa. | The rest of what you are going to see is opera, and nothing but opera. |
| Tom deu um anel de brilhante a Maria. | Tom gave Mary a diamond ring. |
| Esse anel de ouro pertenceu a minha mãe. | That gold ring belonged to my mother. |
| Se ele vencesse, poderia devorar Bilbo e ficar com o Um Anel se Bilbo vencesse, Gollum lhe mostraria a saída. | Bilbo Baggins found the Ring and took it for his own, and Gollum afterwards pursued it for the rest of his life. |
| Por exemplo, um anel possui tanto adição quanto multiplicação, e um homomorfismo do anel formula_8 para o anel formula_9 é uma função de tal modo que formula_10para qualquer elemento r e s do domínio do anel. | For example, a ring has both addition and multiplication, and a homomorphism from the ring to the ring is a function such that , and for any elements r and s of the domain ring. |
| Bilbo se recusou a dar o Anel, referindo se a ele como seu precioso assim como Gollum havia feito em O Hobbit . | Bilbo refused to give up the Ring, referring to it as his precious just as Gollum had in The Hobbit . |
| Ela usava um anel de prata que tinha a palavra amor gravada, ela achou o anel numa estrada em algum lugar. | She was wearing this silver ring that had the word love engraved on it, and she'd found it in the road somewhere. |
| O portador do Anel, não importasse sua índole, era atraído pelo seu poder e poderia até matar para ficar com ele (como Sméagol matou seu primo Déagol para ficar com o anel). | The enigmatic Tom Bombadil appeared to be unaffected by the Ring and to have some power over it when he wore the Ring, it did not make him invisible, and Frodo could not become invisible to him by wearing the Ring. |
| Porque o anel do poder negro ajudou a reconstruir o corpo de Orin, quando ele ressuscitou, sua mão lhe foi devolvida. | Because the Black Lantern Ring helped reconstruct Orin's body, when he was resurrected his hand was returned to him. |
| Você tem um imenso anel. | You have a huge ring. |
| Vou encontrar seu anel perdido. | I will find you your lost ring. |
| Eu encontrarei seu anel perdido. | I will find you your lost ring. |
| Vejo o anel da mulher. | I see the woman's ring. |
| Onde está o meu anel? | Where's my ring? |
| Tom roubou o seu anel. | Tom stole your ring. |
| O Tom roubou seu anel. | Tom stole his ring. |
Pesquisas relacionadas : Anel-A-rosado - A Um Anel - A Ele - Anel - Ele Pede A Ele - Pergunte A Ele - Adequar A Ele - Pergunte A Ele - Contrário A Ele - Atribuída A Ele - Produzir A Ele - Emprestado A Ele - Obrigado A Ele
