Tradução de "anos antes do presente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Anos - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução : Presente - tradução : Presente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Agora vamos avançar para 10 mil anos antes do presente.
Now let's advance to 10,000 years before the present.
E, pouco antes de Alex morrer, aos 96 anos, ele me deu um presente,
And just before Alex died at the age of 96, he gave me a gift.
Surdez com desenvolvimento progressivo, não presente na infância e com aparecimento antes dos 30 anos de idade.
The hearing loss develops gradually, is not present in early infancy, and commonly presents before the age of 30 years.
Isso ocorreu sete anos antes do fim de Krypton.
I wanted to explore Krypton as the world of super people.
Exactamente dez anos antes ,
Exactly ten years previously
Este destroço naufragou 100 anos antes do nascimento de Cristo.
This shipwreck sank 100 years before the birth of Christ.
Esteve acima do PIB por três anos consecutivos pouco antes da crise.
It was above the GDP for three years in a row just before the crisis.
Em alguns genes, esta situação tinha ocorrido cinco anos antes do diagnóstico.
In a few genes, this had occurred five years before diagnosis.
Isso tem sido assim desde que eu comecei a viajar há 20 anos, antes de Donald Trump, antes da invasão do Iraque e antes do 11 de setembro.
It's been like this ever since I started traveling 20 years ago, before Donald Trump, before the invasion of Iraq, and before 9 11.
23 delas morriam antes dos cinco anos.
23 percent of them died before they reached the age of five.
Os computadores foram inventados quarenta anos antes.
Computers were invented forty years earlier.
Ironicamente, ele tinha morrido exatamente três anos antes do primeiro dia da Revolução.
Ironically, he died, in Hamburg, almost exactly three years before the first day of the Revolution.
Antes do Mighty Mouse, a Apple só tinha vendido mouses de um botão apenas, começando pelo Apple Lisa 22 anos antes.
Before the Mighty Mouse, Apple had sold only one button mice with its computers, beginning with the Apple Lisa 22 years earlier.
Mas caso feitos antes dos sintomas podem demorar anos antes de começar o tratamento.
The earliest well documented case of HIV in a human dates back to 1959 in the Congo.
Ele certamente morreria antes de completar 25 anos.
He was going to be dead by the age of 25.
Porém , a sua história começa dez anos antes da transição efectiva para as notas e moedas de euro1 . O presente capítulo encontra se estruturado como descrito a seguir .
But the story goes back ten years before the actual cash changeover . 1 This chapter is structured as follows .
As autoridades competentes tomam em consideração esses pareceres antes da adopção de qualquer decisão final ao abrigo do presente regulamento .
The competent authorities shall consider that advice before taking any final decision under this Regulation .
Isto foi percebido por Robin Williams alguns anos antes do que pelo resto de nós.
This was figured out by Robin Williams a few years before the rest of us.
Isto ocorreu em 2011, dois anos antes da formação do grupo militante Estado Islâmico (EI).
This occurred as early as 2011, two years before the militant group Islamic State (IS) was formed.
Dois anos antes, o governo do Michigan havia decretado sua voz como um fenômeno natural .
Two years earlier, the Michigan government labeled her voice as a natural resource .
Agora, temos que lembrar que isso foi 10 anos antes de Heinrich Hertz provar a existência das ondas de rádio 15 anos antes dos circuitos sintonizados de Nikola Tesla quase 20 anos antes da primeira transmissão de Marconi.
Now you have to remember, this is 10 years before Heinrich Hertz proved the existence of radio waves 15 years before Nikola Tesla's four tuned circuit nearly 20 years before Marconi's first broadcast.
Antes do estabelecimento da União Monetária , os diferentes países que , no presente , compõem a área do euro eram economias relativamente pequenas e abertas .
Prior to the establishment of Monetary Union , the individual countries that are now part of the euro area were relatively small and open economies .
Algumas cerimônias ocorreram antes das câmeras serem ligadas Roddenberry deu seu boné de baseball, presente do capitão do porta aviões Enterprise , a Wise.
A few ad libbed ceremonies were performed before the cameras rolled Roddenberry gave Wise his baseball cap, emblazoned with Enterprise in gold lettering (the cap was a gift from the captain of the nuclear carrier Enterprise .
A Primeira Guerra Mundial terminara apenas quinze anos antes.
World War One had ended just 15 years earlier.
As referências na presente Convenção a um acordo de conta incluem acordos de conta concluídos antes da entrada em vigor da presente Convenção , em conformidade com o n 1 do artigo 19 . As referências na presente Convenção a uma conta de valores mobiliários incluem as conta de valores mobiliários abertas antes da entrada em vigor da presente Convenção , em conformidade com o n 1 do artigo 19 . 2 .
References in this Convention to an account agreement include an account agreement entered into before this Convention entered into force in accordance with Article 19 ( 1 ) . References in this Convention to a securities account include a securities account opened before this Convention entered into force in accordance with Article 19 ( 1 ) .
E antes do ano 2000 lembrem se, o Tricerátops foi descoberto nos anos de 1800 antes de 2000, nunca tinham visto um triceratops jovem.
And before the year 2000 now remember, Triceratops was first found in the 1800s before 2000, no one had ever seen a juvenile Triceratops.
Todos os anos, cerca de 11 milhões de crianças morrem antes de completarem 5 anos.
Every year nearly 11 million children living in poverty die before their fifth birthday.
Porque, antes de 1980, havia muito menos pessoas nascidas do que durante os últimos 30 anos.
Because before 1980, there were much fewer people born than there were during the last 30 years.
Antes do USIP, Ivan passou vários anos no Internews , uma organização internacional de desenvolvimento da mídia.
Prior to his time at USIP, Ivan spent several years with Internews, an international media development organization.
Um prefixo de mesmo valor Hepa, foi informalmente introduzido poucos anos antes de promulgação do Zetta.
A prefix of the same value, hepta , was informally introduced a few years before the promulgation of zetta.
O planejamento do casamento de Artur começou antes de seu aniversário de três anos ele foi investido Príncipe de Gales dois anos depois.
Plans for Arthur's marriage began before his third birthday he was installed as Prince of Wales two years later.
Antes de trabalhar aqui, Tom foi policial por treze anos.
Before working here, Tom was a police officer for thirteen years.
E Schrodinger disse que a essência era a informação presente nos cromossomas, e teria que estar presente numa molécula. Nunca havia pensado em moléculas antes.
And Schrodinger said the essence was information present in our chromosomes, and it had to be present on a molecule. I'd never really thought of molecules before.
Foi o líder de facto do Iraque alguns anos antes de formalmente chegar ao poder em 1979.
He was the de facto leader of Iraq some years before he formally came to power in 1979.
Vandross havia sofrido um grave derrame dois anos antes, do qual nunca chegou a ficar totalmente recuperado.
It was included on the album Songs, a collection of songs which had inspired Vandross over the years.
O CARMEVM publica até um ano a contar da data de entrada em vigor do presente regulamento e todos os anos a partir dessa data um relatório sobre a aplicação do presente regulamento .
CESR shall publish by within one year after entry into force of this Regulation and every year thereafter a report on the application of this Regulation .
Além das óbvias diferenças estilísticas entre ambos os arquitectos, Brunelleschi morreu doze anos antes do início das obras do palácio.
Besides obvious differences from the elder architect's style, Brunelleschi died 12 years before construction of the palazzo began.
do presente Protocolo.
Article 11
Antes de vir para Tóquio, vivemos durante dez anos em Osaca.
Before coming to Tokyo, we lived for ten years in Osaka.
Morei em Boston por três anos antes de vir para Chicago.
I lived in Boston for three years before I came to Chicago.
Esse livro foi impresso 587 anos antes da Bíblia de Gutenberg.
The colophon, at the inner end, reads This is approximately 587 years before the Gutenberg Bible was first printed.
Francis e Mary morreram antes de completarem dez anos de idade.
Three (Francis, Nicholas, and Mary) died before they were ten.
Seja qual for a causa do lacuna do carvão deve ter começado na América do Norte aproximadamente 25 milhões de anos antes.
Whatever the cause of the coal hiatus must have started in North America approximately 25 million years sooner.
As estrelas que conhecíamos antes, que estavam o mais perto possível do centro da galáxia, levam 500 anos.
Stars that we knew about before, that were as close to the center of the galaxy as possible, take 500 years.
A legislatura teve um mandato de cinco anos, mas foi dissolvida pelo rei antes do término deste período.
The legislature had a five year term but was dissolvable by the king before its term could end.

 

Pesquisas relacionadas : Anos Antes - Anos Antes - Dez Anos Antes - Três Anos Antes - Muitos Anos Antes - Dois Anos Antes - Alguns Anos Antes - Quatro Anos Antes - Dois Anos Antes - Dois Anos Antes - Dez Anos Antes - Novos Anos De Presente - Doador Do Presente - Cesta Do Presente