Tradução de "anterior no tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No dia anterior, seu marido espancou a por não estar em casa a tempo para preparar seu jantar. | The day before, her husband beat her up because she was not home in time to prepare dinner for him. |
| A fase de predição usa a estimativa do estado no passo anterior para obter uma estimativa do estado no tempo atual. | The predict phase uses the state estimate from the previous timestep to produce an estimate of the state at the current timestep. |
| O papel de Urano é o de um deus derrotado de um tempo anterior ao tempo real. | The function of Uranus was as the vanquished god of an elder time, before real time began. |
| Balanço no fim do mês anterior | Balance sheet at the end of the previous month B |
| Eu o encontrei no dia anterior. | I met him on the previous day. |
| Ir para o marcador anterior no ficheiro | Jump to the previous bookmark in the file |
| Balanço no fim do mês anterior B | Balance sheet at the end of the previous month B |
| Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior | Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period |
| Ao mesmo tempo , a dinâmica monetária em 2004 também reflectiu o facto de o crescimento do produto ser mais forte do que no ano anterior . | At the same time , monetary dynamics in 2004 also reflected the fact that output growth was stronger than in the previous year . |
| Vamos fazer exatamente o que mostrei no slide anterior. | We're going to do exactly what we outlined in the previous slide. |
| Ela disse que o havia encontrado no dia anterior. | She said she had met him on the previous day. |
| Ele se baseou no trabalho anterior de Stephen Kleene. | He relied heavily on earlier work by Stephen Kleene. |
| Anterior | Brace |
| Anterior | Back |
| Ele perdeu o relógio que havia comprado no dia anterior. | He lost the watch which he had bought the day before. |
| Está nevando neste inverno mais ainda do que no anterior. | It's snowing this winter even more so than last. |
| Janela inicial para carregar de novo a sessão anterior no arranque | Dialog to reload the graph of the previous session at start up |
| Ela o encontrou no dia anterior, ou seja, cinco de maio. | She met him the day before, that is to say May fifth. |
| Ocorrência anterior | Previous Help |
| Marcador Anterior | Prev bookmark |
| Ajuda Anterior | Previous Help |
| Mensagem anterior | Prev mesg |
| Marcador anterior | Prev bookmark |
| Persistência anterior | Previous commit |
| Mensagem anterior | Previous message |
| Imagem Anterior | Previous Image |
| Imagem Anterior. | Previous Image. |
| Ao mesmo tempo , as entradas líquidas de obrigações e outros títulos de dívida também diminuíram ligeiramente em 2003 face ao ano anterior . | At the same time , net inflows in bonds and notes also declined somewhat in 2003 compared with a year earlier . |
| Após suas descobertas com a leitura das Crônicas de Atlântida durante a série anterior, Aquaman se retirou do mundo por um tempo. | Following his discoveries reading the Atlantis Chronicles during the Time and Tide series, Aquaman withdraws from the world for a time. |
| e b ) Cumpriram , no ano civil anterior , a obrigação espe cificada no n.o 2 A . | and ( b ) complying , in the previous calendar year , with the obligation specified in paragraph 2a . |
| Esta é, portanto, uma colônia fundada por uma rainha no verão anterior. | So this is the colony founded by a queen the previous summer. |
| Éponine entrega a Marius uma carta escrita por Cosette no dia anterior. | Éponine then tells Marius that she has a letter for him. |
| No ano anterior venceu o Best New Artist Award Grupo de Dança. | The year before they won the Best New Dance Artist Group Award. |
| Os volumes de colocação foram anunciados previamente através de comunicados de imprensa durante períodos de tempo mais longos , sendo depois confirmados nos anúncios de leilão no dia anterior à decisão de colocação . | The allotment volumes were pre announced by means of press releases for longer periods and then confirmed in the tender announcements on the day before the allotment decision . |
| A cidadezinha, abandonada há muito tempo, parece congelada no tempo. | The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. |
| O grupo anterior instalou o forno no no compartimento intermediário de modo que ele pudesse operar no vácuo. | The previous crew installed the furnace in the intermediate compartment so it could operate in vacuum. |
| No ano de , a Benetton mantém no começo a dupla brasileira, que terminara o ano anterior. | Benetton Formula Ltd. was formed at the end of 1985 when the Toleman team was sold to the Benetton family. |
| Ritmicamente, a melodia é acentuada no primeiro tempo e no último meio tempo do compasso. | The melody is accentuated on the first beat and the last half beat of the bar. |
| Provavelmente passamos por isso ontem, ou antes de ontem, ou no dia anterior. | We probably went through it yesterday, or the day before, or the day before that. |
| Abortar o ajuste de base e repor o repositório no seu estado anterior | Abort the rebase and return the repository to its previous state |
| Este é o percentual de população com qualquer doença mental no ano anterior. | This is the percent of the population with any mental illness in the preceding year. |
| Essa análise , será efectuada em conformidade com o processo previsto no parágrafo anterior . | It shall re examine the request , in accordance with the procedure set out in the preceding subparagraph . |
| Os Estados membros podem estabelecer uma percentagem inferior à referida no parágrafo anterior . | Member States may set a percentage lower than that referred to in the preceding subparagraph . |
| Ele se movia rigidamente após se exercitar muito na academia no dia anterior. | He moved stiffly after doing too much in the gym the day before. |
| Siegel reescreveu Superman como um herói, distinto do vilão criado no ano anterior. | He died during a robbery attempt in 1932, a year before Superman was created. |
Pesquisas relacionadas : No Ano Anterior - No Período Anterior - No Tempo - Férias No Ano Anterior - Como No Ano Anterior - Viagem No Tempo - Tempo No Exterior - No Devido Tempo - Compensado No Tempo - Localização No Tempo - Movimento No Tempo
