Tradução de "antes da próxima" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Da próxima vez me peça antes de usar meu carro. | Next time, ask me before you use my car. |
| Talvez da próxima vez. | Maybe next time. |
| Eu acho improvável que a próxima versão do Windows saia antes do fim desse mês. | I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month. |
| Mais sorte da próxima vez. | Better luck next time. |
| Te vejo da próxima vez! | See you next time! |
| Da próxima vez, eu dirijo. | Next time, I'll drive. |
| Vou fazer melhor da próxima vez. | I'll do better next time. |
| Vai ser melhor da próxima vez. | It'll be better next time. |
| Da próxima vez vamos ao cinema. Que te faz pensar que haverá uma próxima vez? | Let's go to the movies next time. What makes you think there will be a next time? |
| Fico pensando quem tocará da próxima vez. | Wonder who will we groove to next time ? |
| Tentarei não cometer erros da próxima vez. | I'll try not to make mistakes next time. |
| Tentarei não desapontá lo da próxima vez. | I'll try not to disappoint you next time. |
| Traga a sua irmã da próxima vez. | Bring your sister next time. |
| Da próxima vez, eu mesma o farei. | Next time, I'll do it myself. |
| Da próxima vez, eu mesmo o farei. | Next time, I'll do it myself. |
| Da próxima vez, revise com mais cuidado. | Next time, review more carefully. |
| Eu vou fazer melhor da próxima vez. | I'll do better next time. |
| Não venha tão cedo da próxima vez! | Don't come so early next time. |
| Não venham tão cedo da próxima vez! | Don't come so early next time. |
| A próxima leitura é da Epístola (Gr. | The rationale for this is taken from , , and . |
| Antes da ocupação da área plana da ilha por chácaras (e posteriormente pela urbanização), aí encontravam se vastos terrenos alagados cobertos por manguezais, pela Mata Atlântica e vegetação rasteira próxima à praia. | Before the occupation of the area of the island by 'chácaras' rural residences, and subsequently by urbanization, there was a vast flooded land covered by mangroves, the native Atlantic Forest, and coastal vegetation. |
| Fibras, os meios de comunicação da próxima geração. | Fiber next generation way of communicating. |
| Comece a ler a partir da próxima secção. | Please start reading from the next section. |
| Nós o veremos segunda feira da próxima semana. | We'll see you next week on Monday. |
| O Tom vai fazer isso da próxima vez. | Tom will do that the next time. |
| Estarei fora da cidade até a próxima segunda. | I'm going to be out of town until next Monday. |
| A questão das quotas e da voz deverá ser discutida paralelamente a outros aspectos da análise estratégica antes da próxima Reunião Anual do FMI , que será realizada em Singapura , em Setembro de 2006 . | The issue of quotas and voice will need to be discussed in parallel with the other aspects of the strategic review in the runup to the next IMF Annual Meetings , which will be held in Singapore in September 2006 . |
| Sem imaginar que a próxima tragédia estava bem próxima. | I was just beginning to write, and that influenced my decision ... |
| Então a próxima frase será a introdução da questão. | So the next sentence is is going to be the preamble to the question. |
| Podemos escrever o script da próxima revolução na cirurgia. | We get to write the script of the next revolution in surgery. |
| A Próxima Tarefa para os Novos Líderes da China | The Next Task for China s New Leaders |
| Da próxima vez, traga me aquele livro sem falta! | Next time bring me that book without fail! |
| Eu não me lembro da próxima parte do sonho. | I don't remember the next part of the dream. |
| Tom fará isso do teu jeito da próxima vez. | Tom will do that your way next time. |
| Vou estar fora da cidade até a próxima segunda. | I'm going to be out of town until next Monday. |
| Eu estarei fora da cidade até a próxima segunda. | I'm going to be out of town until next Monday. |
| Vamos estudar juntos para o teste da próxima semana. | Let's study for next week's test together. |
| Aconteceu que havia uma empresa próxima chamada Google que iniciou um projeto de digitalização alguns anos antes que poderia viabilizar este método. | So it turns out there was a company across the river called Google who had started a digitization project a few years back that might just enable this approach. |
| Conte nos o que gostaria de ouvir da próxima vez | Tell us what you'd like to hear next time |
| A partir da próxima semana espera o ensino básico voltar. | From next week she is hoping the regular school will start. |
| Audiência pública próxima ao local da construção em San Foca. | Public meeting next to the construction site in San Foca. |
| Você deve me avisar quando voltar aqui da próxima vez. | You must let me know when you come here next time. |
| Você deve me avisar quando vier aqui da próxima vez. | You must let me know when you come here next time. |
| Você se importaria em vir mais cedo da próxima vez? | Would you mind coming earlier next time? |
| Espero vê lo da próxima vez que estiver em Tóquio. | I hope to see you the next time you are in Tokyo. |
Pesquisas relacionadas : Antes Da Próxima Semana - Antes Da Próxima Terça-feira - Da Próxima - Próxima Próxima - Da Próxima Vez - Da Próxima Semana - Da Próxima Vez - Próxima Da Unidade - Antes Da Mesma - Antes Da Partida - Antes Da Páscoa - Antes Da Validação - Antes Da Letra - Antes Da Nomeação
