Tradução de "antes da recolha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 3 . PERIODICIDADE DA RECOLHA REGULAR DE DADOS | 3 PERIODICITY OF REGULAR DATA COLLECTION |
| Schindler continuou o seu trabalho de recolha de informações para os nazis, na Polónia, em 1939, antes da invasão daquele território, no início da Segunda Guerra Mundial. | Schindler continued to collect information for the Nazis, working in Poland in 1939 before the invasion of Poland at the start of World War II. |
| 7 . ENTRADA EM VIGOR DA RECOLHA DE DADOS | 7 ENTRY INTO FORCE OF DATA COLLECTION |
| Recolha de estatísticas da balança de pagamentos na Alemanha . | Germany Collection of balance of payments statistics in Germany . |
| Verificação e recolha obrigatória Jornal Oficial da União Europeia | Official Journal of the European Union |
| Recolha de informação | Collection of information |
| Indicador de recolha | Collection indicator |
| Indicador de recolha | Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks |
| para efeitos da detecção , da recolha dos factos , da repressão ou da sanção . | for the purposes of detecting and recording offences , prosecuting and punishing offenders . |
| Esta decisão pode ser parcialmente atribuída à forma meticulosa como encarava a investigação, que envolvia a recolha e estudo rigorosos das evidências, antes da apresentação das teorias. | This decision can be partly attributed to his meticulous approach to research, which entailed carefully collecting and studying evidence before presenting theories. |
| As medidas de aplicação devem ser elaboradas pelo menos nove meses antes do início de um período de recolha de dados . | Implementing measures shall be drawn up at least nine months before the start of a data collection period . |
| Título Unidade Multiplicador da unidade Casas decimais Indicador de recolha | Title Unit Unit multiplier Decimals Collection indicator |
| as características ambientais suplementares demonstraram a viabilidade da sua recolha . | Pilot studies on the additional environmental characteristics proved the feasibility to collect them . |
| 1977 Páginas de doutrina e crítica da Presença (recolha póstuma). | 1977 Páginas de Doutrina e Crítica da Presença. |
| Indicador de recolha Disponibilidade | Collection indicator |
| Indicador de recolha Disponibilidade | Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks |
| COLLECTION ( Indicador de recolha ) . | COLLECTION ( Collection indicator ) . |
| Indicador de recolha Disponibilidade | Collection indicator Availability |
| VERIFICAÇÃO E RECOLHA OBRIGATÓRIA | VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION |
| Recolha o seu lixo. | Pick up your trash. |
| Referência da meto dologia ATRIBUTOS AO NÍVEL DA SÉRIE CRONOLÓGICA COLLECTION Indicador de recolha | Methodology reference ATTRIBUTES AT TIME SERIES LEVEL COLLECTION Collection indicator |
| na recolha de informação estatística . | the collection of statistical information . |
| PT Verificação e recolha obrigatória | EN Verification and compulsory collection |
| a recolha de informação estatística | the collection of statistical information |
| Recolha e compilação de estatísticas | Collection and compilation of statistics |
| Estudos piloto realizados neste domínio mostram a viabilidade da recolha destas variáveis . | Pilot studies in this area showed that the collection of these variables is feasible . |
| recolha de dados numa base agregada . | data collection on an aggregated basis . |
| Quadro conceptual e recolha de dados | Conceptual framework and data collection |
| Recolha e utilização de conhecimentos especializados | Collection and use of expertise |
| Secção 4 Atributos ao nível da série cronológica Obrigatórios COLLECTION ( Indicador de recolha ) . | Section 4 Attributes at time series level Mandatory COLLECTION ( Collection indicator ) . |
| Na recolha e tratamento de resíduos, o acesso da população era de 100 . | In 2001, 100 of the population had access to waste management services. |
| recolha , compilação e divulgação de estatísticas monetárias , financeiras , bancárias e da balança de pagamentos | the collection , compilation and dissemination of monetary , financial , banking and balance of payments statistics |
| recolha da informação estatística necessária às atribuições do Eurosistema ( artigo 5.º dos Estatutos ) . | the collection of the statistical information necessary for the tasks of the Eurosystem ( Article 5 of the Statute ) . |
| Os estudos piloto efectuados sobre estas variáveis comprovam a viabilidade da recolha destes dados . | The pilot studies carried out on these variables proved the feasibility to collect this data . |
| Os institutos nacionais de estatística enviam às empresas pessoas encarregadas da recolha dos preços . | National Statistical Institutes send out price collectors to the suppliers . |
| Então, recolha sua noz aberta em segurança. | Then, collect your cracked nut in safety. |
| Verificação e recolha obrigatória conceitos e revisões . | Verification and compulsory collection conceptual compliance and revisions are not fulfilled . |
| Lista de códigos do indicador de recolha | Collection indicator code list |
| A recolha de preços é efectuada mensalmente . | The required frequency of price collection shall be once a month . |
| Estes estudos piloto serão realizados a fim de determinar a pertinência e viabilidade da recolha dos dados , tendo em consideração os benefícios da disponibilidade dos dados relativamente ao custo da sua recolha e aos encargos para as empresas . | The pilot studies shall be carried out in order to assess the relevance and feasibility of obtaining data , taking into account the benefits of the availability of the data in relation to the cost of collection and the burden on business . |
| A recolha destes dados envolverá um certo encargo suplementar ( limitado ) nos poucos Estados Membros que actualmente não fazem a sua recolha . | Collecting them will involve some ( limited ) additional burden in those few Member States which do not collect them at present . |
| Recolha de informação 3 000 11 missões de 2 pessoas fora da UE por ano | Collection of information |
| A verificação e a recolha coerciva da informação estatística serão efectuadas segundo os procedimentos nacionais . | For the verification and the compulsory collection of statistical information , national procedures shall be followed . |
| situações de emergência Garantir uma cultura comum de supervisão recolha e gestão da informação microprudencial | Progress in development of the central databases completeness and timeliness of information |
| Lista de códigos do indicador de recolha ( BPI , BCE ) Lista de códigos da disponibilidade da organização ( BPI , BCE ) | Collection indicator code list ( BIS , ECB ) Organisation availability code list ( BIS , ECB ) |
Pesquisas relacionadas : Através Da Recolha - Frequência Da Recolha - Custos Da Recolha - Recolha Da Amostra Biológica - Antes Da Mesma - Antes Da Partida - Antes Da Páscoa - Antes Da Validação - Antes Da Letra - Antes Da Nomeação - Antes Da Impressão - Antes Da Administração - Antes Da Visita
