Tradução de "antes das eleições" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Suas fotos foram expostas no lado direito do blogue antes das eleições. | Their photos were displayed prominently on the right hand side of the blog before the election. |
| Vetada a divulgação dos resultados das eleições no Twitter antes das 20 horas até no exterior? | Ban on tweeting election results before 8pm, even abroad? |
| Mas a crise voltará, se não for antes das eleições da Alemanha, será depois. | But the crisis will be back, if not before Germany s upcoming election, then after. |
| Pode bem ser impossível levar os EUA a agir antes das suas eleições presidenciais de Novembro. | It may well be impossible to get the US to act before its presidential election in November. |
| Na Alemanha, por exemplo, a chanceler Angela Merkel irá evitar riscos desnecessários antes das próximas eleições gerais. | In Germany, for example, Chancellor Angela Merkel will avoid unnecessary risks ahead of the upcoming general election. |
| As lutas internas entre conservadores e no seio do EGRI aumentaram nos últimos dias antes das eleições. | The infighting among conservatives and within the IRGC increased in the last few days before the election. |
| A mensagem das eleições na Grécia é que Merkel deve usá la, antes que seja tarde demais. | The message from Greece s election is that Merkel should use it, before it is too late. |
| Antes das eleições ele tentou organizar uma junta com outras três facções, que seriam lideradas por Zepeda. | Prior to the election, Sandino had attempted, with three other marginal factions, to organize a to be headed by Zepeda. |
| Antes das últimas eleições em 2011, algumas pessoas achavam que ele não se candidataria ao cargo pela terceira vez, mas surpreendentemente ele concorreu e ganhou as eleições. | Before the last elections in 2011, some people thought he was not coming back for the third term, but he surprisingly showed up and worn the election. |
| A única questão é saber se este tabu irá cair antes ou depois das eleições legislativas alemãs do próximo ano. | The only question is whether that taboo will fall before or after next year s German general election. |
| Considerando que falta menos de uma semana para as eleições parlamentares, é improvável que os membros do parlamento votem pelo projeto de lei novamente antes das eleições no domingo, 28 de outubro. | Considering that less than a week is left until the parliamentary elections, it is unlikely that the MPs would vote on the bill again before the Election Day on Sunday, October 28. |
| Com ele participou das eleições subsequentes. | He also had the usual trouble with the unions. |
| Hoaxes políticos às vezes são motivados pelo desejo de ridicularizar ou denegrir políticos opostos ou instituições políticas , muitas vezes antes das eleições. | Political hoaxes are sometimes motivated by the desire to ridicule or besmirch opposing politicians or political institutions, often before elections. |
| A esta urgência vem juntar se o prazo real imposto pelas próximas eleições do Parlamento Europeu , em Junho de 2004 , o que imporá a sua dissolução antes das eleições na Primavera de 2004 . | Underpinning this urgency , there is a real deadline imposed by the imminent elections to the European Parliament in June 2004 . The Parliament will be dissolved for elections in Spring 2004 . |
| A venda da Safaricom serve como um grande sinal de que o governo está unido, porque antes das eleições, a oposição era contra a venda das ações. | The sale of Safaricom serves as a huge sign that the government is united because before the elections, the opposition was against the sale of the shares. |
| Mesmo antes do furacão, enquanto jamaicanos estavam se preparando para a chegada do Dean, estava claro que um adiamento das eleições seria inevitável. | Even before the hurricane, while Jamaicans were bracing for Dean's arrival, it was clear that an election postponement would be all but inevitable. |
| Algumas semanas antes da nossa prisão, nos acusaram de planejar uma revolução colorida logo depois das eleições nacionais, utilizando a própria imprensa deles. | In the weeks leading up to our arrest, they accused us of planning a color revolution following the national election using their media. |
| As redes sociais também foram alvos de ataques, antes e durante as eleições. | Online attacks approaching the elections have also become routine for political activists on social media. |
| Nos dias antes das eleições nos Estados Unidos em 2008, a banda lançou, através de seu website, um documentário gratuito, intitulado Vote for Change? | In the days prior to Election Day 2008, Pearl Jam digitally released through its official website a free documentary film, entitled Vote for Change? |
| Antes de ser candidato a Presidente dos EUA, tem de ganhar as eleições primárias (eleições de candidato ao Partido) onde todos os americanos votam. | In the District of Columbia, the D.C. Statehood Green Party has served as a strong third party behind the Democratic Party and Republican Party. |
| Bem vindo ao lado desagradável das eleições brasileiras. | Welcome to the unpleasant side of Brazilian electioneering. |
| Aparna também aplaude MumbaiVotes por sua tentativa de alcance offline, parcerias com universidades, e planos para imprimir e distribuir um guia do eleitor antes das eleições. | Aparna also applauds MumbaiVotes for their offline outreach, university partnerships, and plans to print out and distribute a voter's guide in the lead up to elections. |
| História Meretz foi formado em 1992 antes das eleições deste mesmo ano, sendo inicialmente liderado pelo presidente do Ratz e parlamentar de longa data Shulamit Aloni. | History Meretz was formed in 1992 prior to the 1992 legislative elections by an alliance of three left wing political parties Ratz, Mapam and Shinui, and was initially led by Ratz's chairwoman and long time Knesset member Shulamit Aloni. |
| Mais Bonnie Boyd traz um ótimo resumo das eleições. | Plus Bonnie Boyd writes a great backgrounder on the elections. |
| O dia das eleições foi calmo, frio e ventoso. | The day of the elections was calm, cold and windy. |
| Manifestantes alegam forte viés na condução das eleições 2012. | Protesters claim the 2012 election process is strongly biased. |
| Poucos dias antes do primeiro turno das eleições para os próximos Presidente, Governadores, Deputados e Senadores, em 3 de outubro, o Global Voices destacou crimes eleitorais que foram denunciados por cidadãos brasileiros usando a internet para pressionar por eleições limpas. | A few days before the first round of the elections for the next President, Governors, Deputies and Senators on October 3, Global Voices highlighted electoral crimes, which were denounced by Brazilian citizens using the internet to push for clean elections. |
| Os resultados das eleições municipais decidiram sobre a composição do conselho, de forma semelhante às eleições para o Knesset. | For the most part these valleys are undeveloped natural corridors that run up through the city from the coast to the top of the mountain. |
| Foto das eleições de 2005 no Chile, por Alastair Rae. | Photo of elections in Chile in 2005 by Alastair Rae. |
| Em nome de Deus, fico ansiosa por causa das eleições. | In the name of God, I have got election stress. |
| Apenas cidadãos estonianos podem participar das eleições para o parlamento. | Only Estonian citizens may participate in parliamentary elections. |
| Os resultados das eleições britânicas foram conhecidos durante a conferência. | Britain had a new Prime MinisterThe results of the British election became known during the conference. |
| Um dos meus preferidos foi este quadro da Florida que eu fiz depois das eleições do ano 2000 que tinha os resultados das eleições flutuando na água, | One of my favorites was this painting I did of Florida after the 2000 election that has the election results rolling around in the water. |
| Pesquisas de opinião conduzidas semanas antes das eleições têm mostrado o artista Michel Martelly liderando contra a rival Mirlande Manigat, uma professora universitária e ex primeira dama do Haiti. | Opinion polls conducted in the weeks before have tended to show entertainer Michel Martelly leading his rival Mirlande Manigat, an academic and former first lady. |
| Geralmente, o nomeado é o líder do partido vencedor das eleições. | Usually, the named is the leader of the winning party in the elections. |
| Subimos em palanque nas eleições, votamos nas eleições, acompanhamos as eleições. | We stand in elections we vote in elections we observe elections. |
| Ele voltou para a oposição antes de levar o partido a uma grande vitória nas eleições de 1874. | He returned to opposition, before leading the party to a majority in the 1874 election. |
| O resultado das eleições gregas era previsível há mais de um ano. | The Greek election outcome was foreseeable for more than a year. |
| Blogueiros iraquianos discutem seus medos e esperanças no dia das eleições nacionais. | Iraqi bloggers discuss their fears and hopes on the day of the national elections. |
| Ele comenta que a tecnologia tem suas limitações no monitoramento das eleições. | He points out that technology has its limitations in monitoring elections. |
| Eu estava viajando pela Turquia na época das eleições no verão passado. | I was travelling in Turkey at the time of the recent general elections last summer. |
| Talvez o mais significativo deste período seja a volta das eleições democráticas. | Perhaps most significantly, he restored the practice of democratic elections. |
| Pouco antes da meia noite, Mubarak dirigiu se aos egípcios afirmando que não concorreria às eleições presidenciais em Novembro. | Just before midnight, Mubarak addressed Egyptians, telling them that he would not run for the Presidential elections in November. |
| Ele voltou antes das oito. | He came back before eight. |
| Resultados das eleições federais Programa político O Programa Nacional Socialista era uma formulação das políticas do partido. | Political program The National Socialist Program was a formulation of the policies of the party. |
Pesquisas relacionadas : Eleições - Antes Das Férias - Antes Das Refeições - Antes Das Despesas - Eleições Legislativas - Eleições Intercalares - Eleições Competitivas - Eleições Antecipadas - Eleições Hold - Eleições Gerais - Eleições Gerais - Eleições Regulares - Eleições Fundadoras - Eleições Democráticas
