Tradução de "antes de ele deixar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depois de deixar Florença, ele viajou por Lucca, Bolonha e Ferrara antes de chegar a Veneza. | After leaving Florence he travelled through Lucca, Bologna, and Ferrara before coming to Venice. |
| Até Wethey afirmou que ele Greco provavelmente pintou o disputado tríptico da Galeria Estense antes de deixar Creta . | Even Wethey accepted that he Greco probably had painted the little and much disputed triptych in the Galleria Estense at Modena before he left Crete . |
| É impossível para ele deixar de fumar. | It is impossible for him to give up smoking. |
| Antes de disparar, gritou que não queria deixar dívidas aos seus filhos . | Before the shot, he reportedly shouted that he didn't want to leave any debts to his children . |
| Ele desapareceu sem deixar pistas. | He disappeared without a trace. |
| Não vou deixar ele vir aqui de novo. | I won't let him come here again. |
| Queria deixar claro, antes de mais nada, que sou contra a pena capital. | I would make it clear, first of all, that I am against capital punishment. |
| Deixem me dizer só mais uma coisa antes de deixar este tópico de governo. | And let me say just one more thing before I leave this area of governance. |
| Ele não vai nos deixar sozinhos. | He won't leave us alone. |
| Ele não vai nos deixar sozinhas. | He won't leave us alone. |
| Posso deixar um recado para ele? | Can I leave him a message? |
| Isso vai deixar ele muito feliz. | That'll make him very happy. |
| Ele vai te deixar no aeroporto. | He'll drop you off at the airport. |
| Sarid assumiu imediatamente a responsabilidade e demitiu se da liderança, embora ele não tenha se aposentado do Knesset e continuasse servindo como MK, antes de deixar o cargo antes do eleições de 2006. | Sarid immediately took responsibility and resigned from leadership, though he did not retire from the Knesset and continued serving as an MK, before stepping down prior to the 2006 elections. |
| Ele tem o hábito de deixar a porta aberta. | He has a habit of keeping the door open. |
| Não posso deixar de suspeitar que ele esteja mentindo. | I can't help suspecting that he is lying. |
| Ele me mandou deixar o quarto imediatamente. | He commanded me to leave the bedroom immediately. |
| Agora ele vai nos deixar em paz. | Now he'll be out of our hair! |
| Denise Crosby decidiu deixar a série pouco antes do final da primeira temporada. | Crosby left the series at the end of the first season, and the Yar character was killed. |
| Ela não pretendia deixar que ele a beijasse. | She didn't intend to let him kiss her. |
| Ele só está tentando te deixar com ciúmes. | He's just trying to make you jealous. |
| Speer visitou a danificada chancelaria mais uma vez, antes de deixar Berlim e partir para Hamburgo. | Speer toured the damaged Chancellery one last time before leaving Berlin to return to Hamburg. |
| Ele orou antes de comer. | He said grace before eating. |
| Ele hesitou antes de responder. | He hesitated before answering. |
| Ele é pago para deixar a água no riacho. | He gets paid to leave the water in the stream. |
| Tom não vai nos deixar ir lá sem ele. | Tom won't let us go there without him. |
| E antes de começar hoje, já que muitos de vocês estão se perguntando, eu apenas quero deixar claro. | And before I get started today, since many of you are wondering, I just wanted to get it out of the way. |
| Ele abriu a janela para deixar um pouco de ar fresco entrar. | He opened the window to let in some fresh air. |
| Ele recebeu ordem de deixar a residência real do Palácio de St. James. | The Prince was told to leave the royal residence, St. James's Palace. |
| Ele morreu antes de eu chegar. | He died before I arrived. |
| Ligarei para ele antes de ir. | I'll call him before I go. |
| E quatro meses antes disto acontecer, quatro meses antes de Myesha morrer, Eu pensei que eu poderia realmente consertar este homem. Então eu tive um filho dele loucura Pensando que se eu desse a ele um filho realmente dele, ele iria deixar os meus em paz. | And four months before this happened, four months before Myesha died, I thought I could really fix this man. So I had a baby by him insane thinking that if I gave him his own kid, he would leave mine alone. |
| Bobby Bacala Baccalieri (Steve Schirripa) membro da família que ajudava Junior antes deste deixar de ser o chefe. | Other significant characters in the DiMeo family include Bobby Bacala Baccalieri (Steven R. Schirripa) Richie Aprile (David Proval) Ralph Cifaretto (Joe Pantoliano) Eugene Pontecorvo (Robert Funaro) and, Vito Spatafore (Joseph R. Gannascoli). |
| Ele era presumido antes. | It had been presumed before. |
| Ele estivera lá antes. | He had been there before. |
| Ele fez isso antes. | He's done it before. |
| Ele fez isto antes. | He's done it before. |
| Antes de morrer, ele estava quase cego. | Before he died, he was almost blind. |
| Antes de conhecer Maria, ele bebia bastante. | Before Tom met Mary, he drank heavily. |
| Antes de deixar a Mir, Romanenko e Alexandrov demonstraram o uso do equipamento para EVA para o grupo Okean. | Before departing Mir, Romanenko and Alexandrov demonstrated use of EVA equipment to the Okeans. |
| Ele foi obrigado a deixar a cidade, mudando se para Berlim. | He had to leave the city, so he moved to Berlin. |
| Não podemos deixar o Tom aqui. Ele não vai sobreviver sozinho. | We can't leave Tom here. He won't survive on his own. |
| Uma vez fora da prisão, ele decidiu deixar a Alemanha Oriental. | His mother remarried, but he did not get along with his stepfather. |
| Pela primeira vez, ele poderia deixar a comunidade em busca de uma vida melhor. | For the first time, he could leave his community to find a better life. |
| Se esse servidor for inativo ou inacessível, ele vai deixar de responder ao DHCPREQUEST. | If that server is down or unreachable, it will fail to respond to the DHCPREQUEST. |
Pesquisas relacionadas : Ele Deve Deixar - Antes De Ele Ir - Deixar - Deixar - Deixar - Antes Que Ele Foi - Antes Que Ele Envia - Antes Que Ele Tivesse - Deixar De - De Deixar - Antes
