Tradução de "antes de ser aprovado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Projeto de Lei da Regência foi apresentado, porém o rei se recuperou antes dele ser aprovado. | The Regency Bill was introduced, but before it could be passed the King recovered. |
| O texto precisa ser aprovado como está! | The bill needs to be approved as it is! |
| Outras três comissões ainda precisam analisar a emenda antes que o projeto possa ser aprovado e encaminhado à Câmara dos Deputados. | Another three committees still need to analyze the bill for it to be approved. |
| Este aparelho acaba de ser aprovado pela FDA no ano passado | This device was just FDA approved in the last year. |
| Os grupos podem ser criados por qualquer um, e o moderador do grupo pode escolher se qualquer um pode ser aprovado diretamente, ou ser aprovado mediante requisitos. | Groups could be created by anybody, and the moderator of the group could choose for anyone to join, or to approve or deny requests to join. |
| O que nós decidirmos deve ser aprovado pelo comitê. | Whatever we decide must be approved by the committee. |
| Antes do projeto de lei ser aprovado, a tentativa de suicídio era considerada um crime com pena de um ano de prisão conforme Artigo 309 do Código Penal Indiano. | Before this bill was passed, attempting suicide was considered a crime in India which could lead to one year imprisonment, according to the Article 309 of the Indian Penal Code. |
| Ele disse que o tratado deve ser aprovado por escrito. | He said the treaty must be approved as written. |
| Zeidan foi empossado após seu gabinete ser aprovado pelo CNG. | Zeidan was sworn in after his cabinet was approved by the GNC. |
| O projecto elaborado pelo Director Executivo é aprovado pelo Conselho de Autoridades de Supervisão antes da respectiva adopção . PT | Prior to adoption of the statement of estimates , the draft prepared by the Executive Director shall be approved by the Board of Supervisors . |
| Que eu era o outro antes de ser eu mesmo antes de ser uma menina. | And I was other before being anything else even before being a girl. |
| Foi aprovado. | It was approved. |
| c ) O Regulamento de Processo assim adaptado deve ser aprovado pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada . | ( c ) The Rules of Procedure as adapted shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority . |
| Khaled Said antes de ser torturado | Khaled Said before he was tortured |
| Poucos dias antes, Social Plug , um programa estatal paralelo oferecendo acesso a um número limitado de sites em cada casa, havia sido aprovado . | Few days earlier, Social Plug , a parallel state project offering access to limited number of websites in every home, had been approved . |
| mas ele não precisaria ser aprovado por reguladores você teria que convencer um avaliador de que seria seguro. | But it wouldn't have to be approved by regulators you'd have to convince an actuary that it would be safe. |
| O pacto fiscal tornou se numa confusão ainda antes do parlamento alemão, o Bundestag, o ter aprovado mais tarde nesse dia. | The fiscal compact had been reduced to a shambles even before Germany s parliament, the Bundestag, approved it later that day. |
| Isso foi antes de John ser preso. | This was before John was put in prison. |
| O MarcoCivil foi aprovado!! | We won! MarcoCivil approved!! |
| O tratado foi aprovado. | The treaty was approved. |
| No dia 9 de julho de 2010, pouco antes de o projeto ser aprovado, Bergoglio afirmou em uma carta aberta que o casamento gay era uma guerra contra Deus, o que também contemplava a possibilidade de casais homossexuais adotarem crianças. | On July 9th, 2010, days before its approval, an open letter by Bergoglio said that gay marriage was a war against God which also contemplated the possibility of child adoption by gay couples. |
| A ser aprovado pelo Parlamento, a referida lei será a primeira em Moçambique a gerir essa matéria. | If approved by the parliament, it would be the first of its kind in Mozambique. |
| antes da Usenet ser reorganizada. | hierarchy existed before Usenet reorganization. |
| Ele quase que não consegue ser aprovado nos exames finais do Gymnasium de Berna, onde ele se qualificou em humanas. | He barely passed his final exams at the Gymnasium of Bern, where he qualified in the Humanities. |
| Recentemente foi aprovado o uso de insulina inalada. | Inhaled insulin is also available in U.S. market now. |
| O projeto foi aprovado em 4 de novembro. | The project was approved on November 4. |
| O Presidente é eleito pelos Governos dos Estados membros da UE e deve ser aprovado pelo Parlamento Europeu. | Before the Commission can assume office, the college as a whole must be approved by the Parliament. |
| Quero que aperfeiçoe seu inglês antes de ser promovido. | I want you to perfect your English before being promoted. |
| Tom foi aprovado na primeira tentativa. | Tom passed on the first try. |
| Quero antes ser prostituta dele do que ser tua esposa. | I'd rather be his whore than your wife. |
| por um processo de produção equivalente , aprovado pela Comissão . | by an equivalent production process approved by the Commission . |
| Em conformidade , foi aprovado o princípio de débito comum . | Accordingly , the principle of common debiting has been approved . |
| O Plano Municipal de Saúde foi elaborado e aprovado. | Health care was provided by 3 public health clinics. |
| Bem, antes de mais nada, antes que eu lhes diga quanto custa preciso ser absolutamente claro. | Well, first, before I even tell you the cost I've got to be absolutely clear. |
| Mas antes de pegar o empréstimo, você precisa ser treinado. | And then before getting a loan, you must be trained. |
| A senhora deve ser cadastrada antes de realizar a compra. | You have to register before putting your purchase through. |
| Kosovo, antes de ser declarado um país, pertencia a quem? | Before being declared a country, who did Kosovo belong to? |
| Discos CD RW precisam ser apagados antes de serem reutilizados. | CD RW discs need to be blanked before reuse. |
| Obviamente, há muito a discutir sobre essas terapias complementares, e pessoalmente duvido que o enema de café chegue a ser aprovado pela maioria. | Now, obviously the jury is out on many of these complementary therapies, and I personally doubt that the coffee enema will ever, you know, gain mainstream approval. |
| Para satisfazer este requisito , o sistema de transferências a crédito prioritárias deve ser aprovado pelo EPC , que deve também acompanhar a sua implementação . | In order to meet this requirement , a priority credit transfer scheme should be endorsed by the EPC , which should also monitor its implementation . |
| O ativista LGBT Pepe Julian Onziema ressaltou uma situção na qual o projeto de lei pode ser aprovado sem a assinatura do presidente | LGBT activist Pepe Julian Onziema pointed out a situation in which the bill can be passed without the president's signature |
| Falei que provavelmente demoraria cinco anos para ser aprovado pelo FDA, e provavelmente 10 anos até que seja razoavelmente funcional. | I told them it would probably take five years to get through the FDA, and probably 10 years to be reasonably functional. |
| O penhor deve ser constituído antes de qualquer pedido de crédito . | The pledge should be established prior to any request for credit . |
| Ser comido por canibais, ser abatido por tempestades, morrer de fome antes de atingir a terra. | To be eaten by cannibals, to be battered by storms, to starve to death before reaching land. |
| 15 de Agosto É aprovado o novo Código Civil brasileiro. | In the Netherlands, the Act on the Opening up of Marriage goes into effect. |
Pesquisas relacionadas : Aprovado Antes - Antes De Ser - Pode Ser Aprovado - A Ser Aprovado - Pode Ser Aprovado - Deve Ser Aprovado - Pode Ser Aprovado - Poderia Ser Aprovado - Deve Ser Aprovado - Deve Ser Aprovado - Para Ser Aprovado - Pode Ser Aprovado - Deve Ser Antes - Deve, Antes, Ser
