Tradução de "deve ser antes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A senhora deve ser cadastrada antes de realizar a compra. | You have to register before putting your purchase through. |
| O penhor deve ser constituído antes de qualquer pedido de crédito . | The pledge should be established prior to any request for credit . |
| O diagnóstico de epilepsia deve ser estabelecido antes do início do tratamento. | It is not recommended as a routine part of the diagnosis of epilepsy. |
| A política monetária deve antes centrar se no médio prazo e ser avaliada nessa perspectiva . | Instead , monetary policy must focus on the medium term and be assessed from a medium term perspective . |
| Você deve obter autorização antes de sair. | You must obtain approval before you can go. |
| O arts e o kdelibs devem ser instalados antes de tudo por último deve se instalar o kdeaddons. | arts and then kdelibs should be installed before everything else, and kdeaddons last. |
| Uma contraparte não residente deve chegar a acordo com o CBFSAI antes que possam ser mobilizadas notas promissórias . | A nonresident counterparty must enter into an agreement with the CBFSAI before promissory notes can be mobilised . |
| Requisitos para a fusão Uma substancial barreira de energia deve ser vencida antes que a fusão possa ocorrer. | A substantial energy barrier of electrostatic forces must be overcome before fusion can occur. |
| Subsidiariedade significa que a necessidade de descentralização deve ser provada de modo definitivo antes que possa ser tomada qualquer iniciativa a nível comunitário . | Subsidiarity means that the need for centralisation must be proven conclusively before action at the Community level can be taken . |
| Indica o tempo em minutos que o teu computador deve estar sem ser usado antes do portátil se desligar. | Enter the time in minutes, that your computer should remain unused, before the laptop is powered down. |
| Uma contraparte não residente deve chegar a acordo mútuo com esta entidade antes que possam ser mobilizadas notas promissórias . | When a counterparty proposes to use this type of asset for collateralisation purposes , it should advise the HCB of its intention to do so and of the relevant transaction details , including the unique identification number . |
| Deve ser verdade. | It has to be true. |
| Deve ser bom... | Must be nice... |
| Deve ser verdade. | It must be true. |
| Deve ser verdade. | That might be true. |
| Deve ser ruim. | It must be bad. |
| Resfriamento do mosto Depois do whirpool , o mosto deve ser resfriado para temperaturas de fermentação (20 26 graus centígrados) antes da levedura ser adicionada. | Lager yeast is a cool bottom fermenting yeast ( Saccharomyces pastorianus ) and typically undergoes primary fermentation at (the fermentation phase), and then is given a long secondary fermentation at (the lagering phase). |
| Antes de comprar sapatos, você deve experimentá los. | Before buying shoes, you should try them on. |
| Antes de tudo, você deve procurar no dicionário. | First of all, you must look it up in the dictionary. |
| Sua família deve vir antes da sua carreira. | Your family should come before your career. |
| Você deve voltar para casa antes de escurecer. | You should come back home before it gets dark. |
| Agora o exército do Mali deve ser reconstituído, a sua polícia deve ser treinada e o seu governo deve ser reestruturado. | Now Mali s army must be reconstituted, its police trained, and its government restructured. |
| Deve ser muito interessante ser DJ! | Being a DJ must be really interesting! |
| Você tem que ser generoso, e seu coração deve ser generoso. sua mente deve ser generosa. | You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous. |
| A disquete contendo os dados deve ser entregue ao Banque de France antes de sexta feira de modo a ser considerada na terça feira seguinte . | The diskette containing the data must be transmitted to the Banque de France before Friday to be taken into account on the following Tuesday . |
| Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado. | Being must be felt. It can't be thought. |
| Antes de dar ordens, você deve aprender a obedecer. | Before you give orders, you must learn to obey. |
| Você deve pensar muito antes de lhe dizer sim. | You should really think about it before telling him yes. |
| deve ser o paciente. | It should be the patient. |
| Você deve ser consistente. | You want it to be consistent. |
| Deve ser muito estressante. | Girl 2 That would be so stressful. |
| Isso deve ser meu. | This must be the mine. |
| Deve ser o mesmo. | It must be the same. |
| Você deve ser tolerante. | You must be tolerant. |
| Ele deve ser libertado. | He must be freed. |
| Algo deve ser feito. | Something must be done! |
| Isso deve ser verdade. | It has to be true. |
| Ele deve ser americano. | He must be an American. |
| Ele deve ser punido. | He shall be punished. |
| Você deve ser cuidadoso. | You must be cautious. |
| Você deve ser Tom. | You must be Tom. |
| Tom deve ser rico. | Tom must be rich. |
| Aquilo deve ser difícil. | That must be hard. |
| Aquilo deve ser divertido. | That must be fun. |
| Isso deve ser fascinante. | That must be fascinating. |
Pesquisas relacionadas : Deve, Antes, Ser - Deve Ser - Deve Ser - Você Deve, Antes - Deve Aparecer Antes - Deve Vir Antes - Antes De Ser - Deve Ser Suficiente - Deve Ser Reconstruído - Deve Ser Recomendado - Deve Ser Utilizável - Deve Ser Encarada - Deve Ser Intensificada - Deve Ser Estruturada
