Tradução de "antes de seu tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Antes de ser atriz pornô permaneceu grande parte do seu tempo em Utah. | Immediately prior to starting her porn career she was dancing in a club in Utah. |
| No entanto, o hidrômetro foi inventado antes de Hipátia e já era conhecido em seu tempo. | However, the hydrometer was invented before Hypatia, and already known in her time. |
| E acho que porque antes, francamente, meus programas foram apenas um pouco à frente de seu tempo. | And I think because early on, frankly, my programs were just a little bit ahead of their time. |
| Um dos homens mais instruídos de seu tempo, já lecionava na Universidade de Paris antes de completar trinta anos. | One of the most learned men of his age, he had been invited to lecture on the geometry of Euclid at the University of Paris while still in his early twenties. |
| Cheguei lá antes do tempo. | I got there ahead of time. |
| Vamos sair antes do tempo. | Let's leave early. |
| Senhoras e senhores, gostaria de terminar antes do tempo. | Ladies and gentlemen, I'd like to end before time. |
| Tom se lembra de um tempo antes da Internet. | Tom remembers a time before the Internet. |
| Após a sua morte, o seu corpo foi enterrado antes que uma delegação do governo Nacional Socialista tivesse tempo de chegar. | After his death, his body was interred before a delegation from the National Socialist government could attend the ceremony. |
| Levou o tempo consideravelmente curto de cinco anos para ser construída, embora o próprio Aureliano tenha morrido antes do seu fim. | The walls were built in the short time of only five years, though Aurelian himself died before the completion of the project. |
| Espero que o tempo limpe antes de termos que partir. | I hope the weather clears up before we have to leave. |
| Quanto tempo você passou pesquisando antes de começar a escrever? | How much time did you spend doing research before you started writing? |
| O casal namorou por um longo tempo antes de casar. | The couple dated for a long while before marrying. |
| Naquele tempo, antes mesmo da Julia, naquele tempo não havia uma filosofia alimentar. | Back in those days, before even Julia, back in those days, there was no philosophy of food. |
| Antes desse tempo eu era egoísta e moralista. | Previous to this time, I was very selfish and self righteous. |
| Antes eu perdia tempo jogando jogos de vídeo. Agora eu perco tempo em demoradas navegações na internet. | I used to waste time by playing video games. Now I waste time by procrastinating on the internet. |
| Seu irmão gêmeo César nasceu alguns minutos antes, comemorando seu aniversário um dia antes. | His twin brother César, born a few minutes earlier, had a July 18 birthday. |
| Decidi esperar algum tempo no parque antes de voltar para casa. | I decided to wait a while in the park before returning home. |
| Seu tempo acabou. | Your time is up. |
| Faça seu cérebro trabalhar antes de falar! | Make your brain work before talking! |
| Tom nasceu antes de seu irmão gêmeo. | Tom was born before his twin brother was. |
| Tom nasceu antes de seu irmão gêmeo. | Tom was born before his twin brother. |
| Eles estavam desligados há muito tempo, antes deles chegarem. | They were turned off a long time before they got here. |
| Vai levar algum tempo antes que ele entenda isso. | It will take some time before he understands it. |
| Ainda vai a tempo de o fazer, antes que seja tarde demais. | He still can, before it is too late. |
| Eu preciso de tempo para refletir antes de eu decidir o que fazer. | I need time to mull things over before I decide what to do. |
| Obrigado por seu tempo. | Thank you for your time. |
| Caso esgote seu tempo. | In case you run over time. |
| Obrigado pelo seu tempo. | Thank you for your time. |
| Obrigada pelo seu tempo. | Thank you for your time. |
| Obrigado pelo seu tempo. | Thanks for your time. |
| Obrigada pelo seu tempo. | Thanks for your time. |
| Tudo a seu tempo. | All things in time. |
| Vale o seu tempo? | Is it worth your time? |
| E a resposta antes de seu primeiro aniversário. | And the answer before their first birthdays. |
| Quanto tempo você pensam que vai levar antes que você dirija para sua casa seu novo carrinho super eficiente da Shangai automotiva? | How long do you think it will take before you can drive home your new wally badged Shanghai automotive super efficient car? |
| Ele estava à frente de seu tempo. | He was ahead of his time. |
| Ela estava à frente de seu tempo. | She was ahead of her time. |
| E meu tempo acabou, e agradeço pelo seu tempo. | And my time is up, and thank you for your time. |
| Tom normalmente assiste a previsão do tempo pela manhã antes de sair de casa. | Tom usually watches the weather report in the morning before leaving home. |
| Quero que aperfeiçoe seu inglês antes de ser promovido. | I want you to perfect your English before being promoted. |
| Conheci o seu pai desde antes de você nascer. | I've known your father since before you were born. |
| Antes de 1889, o seu nome era escrito Bukken . | Before 1889, the name was written Bukken . |
| Muito obrigado pelo seu tempo. | Thank you very much for your time. |
| Dennis, obrigado por seu tempo. | Dennis, thank you for your time. |
Pesquisas relacionadas : Tempo Antes - Tempo Antes - Seu Tempo - Seu Tempo - Seu Tempo - De Seu Tempo - De Seu Tempo - Antes De Seu Nariz - No Tempo Antes - Algum Tempo Antes - Muito Tempo Antes - Quanto Tempo Antes
