Então voltamos a partir desse ponto,	And then we back off, you know, from that point.
Desse ponto em diante, nós iremos a pé.	From this point, we'll go on foot.
Vou começar a partir desse ponto de vista .	... So I thought, screw that.
E a partir desse ponto, você está basicamente caindo.	And then from that point on, you're basically falling.
O ponto de ebulição desse azeótropo é de 78,2 C.	Point A is the boiling point of a nonazeotropic mixture.
Antes desse tempo eu era egoísta e moralista.	Previous to this time, I was very selfish and self righteous.
Desde desse ponto, todas as potências militares desenvolveram ou adoptaram VCIs.	Since then, all major military powers have developed or adopted IFVs.
Para ser honesto, eu nunca ouvi desse lugar antes.	To be honest, I've never heard of this place before.
Desse ponto em diante, os prefeitos eram nomeados pelo Ministério do Interior.	From that point forward, mayors were appointed by the Ministry of the Interior.
Ele proveria, desse ponto em diante, direção artística para os lançamentos do grupo.	He would from this point on provide the artistic direction for the group's releases.
Verifique a data de validade desse suco antes de bebê lo.	Check the expiration date of that juice before you drink it.
Porque o ponto mais crítico desse assunto é que mesmo que os danos apenas eventualmente causem uma patologia, esses danos são causados no decorrer de vida, começando antes de nascermos.	Because the critical thing about this is that even though the damage only eventually causes pathology, the damage itself is caused ongoing ly throughout life, starting before we're born.
O mais conhecido defensor desse ponto de vista era o Patriarca de Constantinopla, Nestório.	The most widely known proponent of this viewpoint was the Patriarch of Constantinople Nestorius.
A outra é rotação em torno de um ponto fixo no plano, em que cada ponto no plano gira em torno desse ponto fixo através do mesmo ângulo.	The other is rotation about a fixed point in the plane, in which every point in the plane turns about that fixed point through the same angle.
Antes que o plano desse certo, porém, Rapunzel tolamente delatou o príncipe.	Before the plan can come to fruition, however, she foolishly gives the prince away.
BC Desse ponto em diante, vamos desacelerar de 20.000 km h para 1.500 km h.	BC From this point, we're going to decelerate from 12,500 miles an hour down to 900 miles an hour.
Na França, você colocar um espaço antes do ponto de exclamação.	In France, you must put a space before an exclamation point.
Eu gostaria de mostrar a vocês um vídeoclipe desse trabalho antes de continuar.	I wanted to show you a quick video of some of this work before I go on.
Desse ponto em diante, a partir daquela idade, comecei a pensar nas coisas de modo diferente.	And from that point on, from my age at the time, I began to think of things in a different way.
Embora Cobain tenha dito que a canção foi escrita muito antes dos seus problemas com o vício de drogas tornar se público, ele concordou que a canção poderia ser interpretada desse ponto de vista.	While Cobain said the song was written long before his troubles with drug addiction became public, he agreed that the song could be viewed in that light.
The Rock parecia ser superior a Austin, até que Chris Jericho, que também era um membro da equipe WWF e foi eliminado alguns minutos antes desse ponto, entrou no ringue e atacou The Rock.	The Rock seemed to have the upper hand, until Jericho (a member of Team WWF, who was eliminated a few minutes earlier), entered the ring and attacked The Rock.
A partir desse ponto, os Packers venceu os 49ers 4 vezes, incluindo dois jogos de pós temporada.	From that point, the Packers beat the 49ers four more times including two post season games.
às das séries harmonizadas antes desse período , foram usadas as taxas de emissão de obrig .	before that period , yields at issue for long term bonds with shorter maturities than the harmonised series were used .
Eu acho improvável que a próxima versão do Windows saia antes do fim desse mês.	I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.
Na matemática, a dimensão de um espaço é o número de parâmetros necessários para identificar um ponto desse espaço.	Thus a line has a dimension of one because only one coordinate is needed to specify a point on itfor example, the point at 5 on a number line.
Antes do fim do mês do julho, eles terão erguido a cartaz na façada desse prédio.	They will have placed the billboard on that building's facade before July ends.
Antes desse século, a cerveja era aromatizada com outras plantas, como a glechoma hederacea por exemplo.	Before the thirteenth century, and until the sixteenth century, during which hops took over as the dominant flavouring, beer was flavoured with other plants for instance, Glechoma hederacea .
O turismo é importante, obviamente, e desse ponto de vista a diversidade da Europa é uma fonte única de atractividade.	Tourism is important, of course, and from that standpoint Europe s diversity is a unique source of attractiveness.
Em topologia, um conjunto diz se aberto se uma pequena variação de um ponto desse conjunto mantém no no conjunto.	In topology, an open set is an abstract concept generalizing the idea of an open interval in the real line.
O Irã explorava 50 por cento dos recursos naturais desse mar antes do fim da União Soviética.	Iran used to exploit 50 per cent of Caspian Sea resources before the collapse of Soviet Union.
Agora que é tão mais fácil desenhar gráficos e coisas desse tipo, mas o ponto é que precisamos dobrar aquelas curvas.	Now that's all very easy to draw graphs and things like that, but the point is we need to turn those curves.
As continuações dessa linha a partir desse ponto são variantes específicas muito conhecidas, entre elas a Defesa Chigorin (9 ... Ca5 10.	In C96, Black or White deviate after 10.Bc2, and do not reach the classical main line position 10...c5 11.d4 Qc7.
É o ponto mais alto onde você pode levar seus iaques antes de ter de descarregar.	It's the highest point you can bring your yaks before you have to unload.
Tirami Su traz algumas reflexões sobre a violência doméstica e a percepção desse problema do ponto de vista das mulheres na Armênia.	Tirami Su has some thoughts on domestic violence and women's perception of it in Armenia.
Mas apesar desse relacionamento próximo, Marge não consegue entender Lisa quando ela explica seu ponto de vista de uma forma mais intelectual.	She tells Lisa, There has to be more life than just what we see, everyone needs something to believe in.
Mas foi assim bem antes desse tempo também, outras três vezes, em outras três ocupações 2005, 2006 e 2011.	Not with police intervention, as past occupations in the same building have, but with a legal decree on July 4 expropriating the property for public housing.
A falha desse argumento, sugere ele, é que a morte é raramente um evento binário antes, é um processo progressivo.	The flaw in that argument, he suggests, is that dying is rarely a binary event it is a progressive process.
Antes desse infográfico de Beck, várias linhas de metrô eram representadas geograficamente, muitas vezes se sobrepondo ao mapa das ruas.	London Underground map Before Beck Prior to the Beck diagram, the various underground lines had been laid out geographically, often superimposed over the roadway of a city map.
Após 1985, e antes da dissolução da União Soviética, demos início ao desarmamento do ponto de vista nuclear.	After 1985, and before the break up of the Soviet Union, we began to disarm from a nuclear point of view.
RW Em certo ponto alguns anos atrás, as pessoas quando Michael Graves estava na moda, antes de chaleiras	RSW At a certain point a number of years ago, people when Michael Graves was a fashion, before teapots ...
Para todas as estrelas, com exceção das de pequena massa, o material fundido permanece na profundidade do interior da estrela antes desse ponto, portanto o envelope de convecção faz com que os produtos da fusão fiquem, pela primeira vez, visíveis na superfície da estrela.	For all but the lowest mass stars, the fused material has remained deep in the stellar interior prior to this point, so the convecting envelope makes fusion products visible at the star's surface for the first time.
Eu fiz a maior parte desse trabalho na Universidade Johns Hopkins, mas também no National Institute of Health onde estava antes.	I've done most of this work at Johns Hopkins University, but also at the National Institute of Health where I was previously.
Minha filha (a mais velha) sai a caminho do instituto NESSA MESMA hora e DESSE MESMO ponto (30 metros da intersecção), às 8h30 da manhã.	My child (the older one) sets out for the institute at THIS VERY time and from THIS VERY stop (30 meters from the intersection), by 8 30 AM.
Um total de 310 727 200 foram entregues antes que desse lugar aos 727 200Adv de 1972. 727 200CVersão Conversível Carga Passageiro.	A total of 310 727 200s were delivered before giving way to the 727 200Adv in 1972. 727 200CConvertible passenger cargo version.
Então, é engraçado estou a sete centímetros do recorde mundial e continuei a partir desse ponto, então eu estava inscrita para o salto em distância inscrita?	So, it's funny I'm three inches within the world record and kept on from that point, you know, so I'm signed up in the long jump signed up?

Pesquisas relacionadas : Antes Desse Momento - Além Desse Ponto - Além Desse Ponto - Desse Período - Desse Ato - Desse Tipo - Desse Tipo - Desse Jeito - Exemplos Desse - Desse Tempo - Conhecimento Desse - Desse Tamanho - Desse Partido - Informado Desse Facto

Display this page in English