Tradução de "antes do casamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A mulher chora antes do casamento e o homem depois. | The woman cries before the wedding and the man afterwards. |
| Antes da data do casamento, ele ligou se a outra mulher. | Before the date of the intended marriage, he took up with yet another woman. |
| Antes do seu casamento, Letícia era jornalista e âncora de telejornal. | Before her marriage to Felipe, Letizia was a journalist and news anchor. |
| Os adventistas incentivam a virgindade para homens e mulheres antes do casamento. | Adventists believe in and encourage abstinence for both men and women before marriage. |
| Se ela engravidar antes do casamento, culpam a mãe, e ela é punida. | If she got pregnant before she got married, the mother is blamed for that, and she's punished. |
| O significado de sexo ilícito seria supostamente a prática de sexo antes ou fora do casamento. | Prior to that, the cultural norm was that the couple would not engage in sex before marriage. |
| Antes de seu casamento, o arquiduque havia sido cardeal na basílica. | Before his marriage, the Archduke had been made a cardinal in the Basilica. |
| Kyoko pouco antes do casamento revelou a Godai a face do Soichiro, Continuando um mistério para o publico. | Her outspoken approach stands in stark contrast to Kyoko, which helps Kyoko come face to face with her feelings for Godai. |
| A sua mãe, Elizabeth Fitz (ou Vietz), tinha sido, antes do casamento, criada de uma família vienense. | His father, Franz Theodor Schubert, the son of a Moravian peasant, was a parish schoolmaster his mother, Elisabeth (Vietz), was the daughter of a Silesian master locksmith and had been a housemaid for a Viennese family before marriage. |
| Antes do casamento do Luís assinou ele sua renúncia à coroa do Brasil, e aqui lha envio, guardando eu papel idêntico. | Before the marriage of Luís he signed his resignation to the crown of Brazil, and here I send it to you, while keeping here an identical copy. |
| Você sabia que, antes do genocídio em Ruanda, a palavra estupro e a palavra casamento eram a mesma? | Did you know, that before the genocide in Rwanda, the word for rape and the word for marriage was the same one? |
| Pouco antes do casamento, ele foi criado Duque de Edimburgo e recebeu o estilo de Sua Alteza Real . | Just before the wedding, he was created Duke of Edinburgh and granted the style His Royal Highness . |
| O testamento de Brown foi assinado 10 meses antes do nascimento de James II e mais de um ano antes do casamento de James com Tomi Rae Hynie. | Brown's will was signed ten months before James II was born and more than a year before Brown's marriage to Tomi Rae Hynie. |
| Truman afirmou que queria ganhar mais dinheiro do que um fazendeiro ganhava antes de pedi la em casamento novamente. | Truman said that before he proposed again, he wanted to be earning more money than a farmer did. |
| No entanto, uma criança nasceu na família Bórgia um ano antes do casamento de Lucrécia com Alfonso de Aragão. | A child was born, however, in the Borgia household the year before Lucrezia's marriage to Alfonso of Aragon. |
| Naquela época, como foi dito ante às leis da Judeia, considerava se ilícita a prática de sexo antes do casamento. | However, in 2008, Doctor Williams said, Sex outside marriage is not as God purposes it... |
| Um dia antes de completarem nove meses de casamento, Carolina deu à luz uma filha. | One day short of nine months after the wedding, Caroline gave birth to a daughter. |
| Na primeira, foi reconhecido como filho de Cesare de um caso antes de seu casamento. | In the first, he was recognized as Cesare's child from an affair before his marriage. |
| Antes do segundo casamento de minha mãe, morei perto do Psa Chas (Mercado antigo, em Khmer) e frequentei as escolas Norodom e Chaktomok. | Before my mum s second marriage, I lived near Psa Chas (Old market) and attended Norodom middle school and Chaktomok middle high school. |
| Consequências do casamento infantil | Consequences of child marriage |
| Seis meses depois do casamento, ela pediu a anulação do casamento em Roma, Itália. | Six months into the marriage, Jackson asked Gordon for an annulment when in Rome, Italy. |
| e é a Camilla no seu vestido de noiva, que, de novo, quase foi reutilizada agora, recentemente antes do seu casamento. | And it's Camilla in her wedding dress, which, again, nearly got re used now, recently prior to her wedding. |
| Planejar o casamento antes de fazer o pedido é colocar o carro na frente dos bois. | Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse. |
| Em 1 de agosto de 1978, um mês antes do casamento, nasceu o filho deles, Dhani Harrison, aliás o único filho dele. | They had met at the Dark Horse offices in Los Angeles in 1974, and together had one son, Dhani Harrison, born on 1 August 1978. |
| Fadil logo fugiu do casamento. | Fadil soon fled the marriage. |
| O planejamento do casamento de Artur começou antes de seu aniversário de três anos ele foi investido Príncipe de Gales dois anos depois. | Plans for Arthur's marriage began before his third birthday he was installed as Prince of Wales two years later. |
| Na noite antes do casamento, Julieta toma o remédio e, quando descobrem que ela está morta , colocam seu corpo na cripta da família. | On the night before the wedding, she takes the drug and, when discovered apparently dead, she is laid in the family crypt. |
| (versículos 32 35) Perspectiva católica Para a Igreja Católica Apostólica Romana, a castidade antes do casamento é uma forma de conhecer o parceiro. | In the Catholic Church, a consecrated virgin is a woman who has been consecrated by the church to a life of perpetual virginity in the service of God. |
| Quando ele viu Ana pela primeira vez em dezembro, uma semana antes do casamento, o rei não a achou atraente mas não podia cancelar o casamento por questões diplomáticas e pela falta de um motivo adequado. | When the king saw Anne for the first time in late December 1539, a week before the scheduled wedding, he did not find her attractive but was unable, for diplomatic reasons and in the absence of a suitable pretext, to cancel the marriage. |
| O que você achou do casamento? | What did you think of the wedding? |
| Algumas dessas relações ocorreram antes de Henrique se casar, porém várias outras ocorreram após seu casamento com Edite. | Some of these relationships occurred before Henry was married, but many others took place after his marriage to Matilda. |
| E colhi sangue da noiva e do noivo e da festa de casamento, da família e dos amigos antes e imediatamente depois dos votos. | And I took blood from the bride and the groom and the wedding party and the family and the friends before and immediately after the vows. |
| Pouco se sabe sobre a vida de Messalina antes do casamento em 38 com Cláudio, que já tinha por volta de 48 anos de idade. | Little is known about Messalina s life prior to her marriage in 38 to Claudius, her first cousin once removed, who was then about 48 years old. |
| Não obstante, teve de suportar quatro dias de testes diante dos embaixadores portugueses antes que o casamento se confirmasse. | She endured four days of testing by the Portuguese ambassadors before the marriage pact was confirmed. |
| Estão dizendo que o século XXI será o século do que está sendo chamado de casamento simétrico , ou casamento de pares ou casamento de companheiros . | They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage. |
| Este é o vídeo do seu casamento. | This is their wedding video. |
| Pitt é um defensor do casamento homossexual. | Pitt is a supporter of same sex marriage. |
| REDIRECIONAMENTO Casamento entre pessoas do mesmo sexo | Some other countries criminalize homosexual acts. |
| Quem está no centro do sistema solar do casamento? | Who is the center of the wedding solar system? |
| As cartas que ela lhe enviou pouco antes do casamento expressavam sua ânsia em vê lo enquanto as dele, por outro lado, eram estereotipadas e formais . | The letters she sent to him shortly before their marriage expressed her eagerness to see him his letters, on the other hand, were stereotyped and formal. |
| Em julho de 2010, a secretária Hillary Clinton visitou a Coreia do Sul, Vietnã, Paquistão e Afeganistão, pouco antes do casamento da filha Chelsea, que rendeu muita atenção da mídia. | In July 2010, Secretary Clinton visited Korea, Vietnam, Pakistan and Afghanistan, all the while preparing for the July 31 wedding of daughter Chelsea amid much media attention. |
| Durante o complicado casamento, Henrique aliou se secretamente com os rebeldes e conspirou para matar David Rizzio, secretário da rainha, três meses antes do nascimento de Jaime. | During Mary's and Darnley's difficult marriage, Darnley secretly allied himself with the rebels and conspired in the murder of the Queen's private secretary, David Rizzio, just three months before James's birth. |
| Esse é o dia do casamento da Natasha. | This is Natasha's wedding day. |
| Você se esqueceu do nosso aniversário de casamento. | You forgot our wedding anniversary. |
| Dois meses depois do casamento, Vitória estava grávida. | Within two months of the marriage, Victoria was pregnant. |
Pesquisas relacionadas : Nome Antes Do Casamento - Registro Do Casamento - Dia Do Casamento - Favores Do Casamento - Pares Do Casamento - Estrondo Do Casamento - Salão Do Casamento - Fotos Do Casamento - Local Do Casamento - Dissolução Do Casamento - Procissão Do Casamento - Idade Do Casamento - Celebração Do Casamento - Diferente Do Casamento
