Tradução de "antes do real" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Wessex possuía uma frota real antes deste acontecimeno. | Wessex possessed a royal fleet before this. |
| A rainha foi enterrada no mosteiro, antes de ser trasladada para a Cripta Real do Mosteiro do Escorial. | She was buried in the grounds, until moved to the Cripta Real del Monasterio de El Escorial. |
| Na verdade, a data real pode ser um pouco antes de 900). | In fact, the actual date may be just prior to 900). |
| Pouco antes do casamento, ele foi criado Duque de Edimburgo e recebeu o estilo de Sua Alteza Real . | Just before the wedding, he was created Duke of Edinburgh and granted the style His Royal Highness . |
| O crescimento real do PIB atingiu 5,7 em 2005, antes de cair novamente para o crescimento de 4,0 em 2006. | Real GDP growth reached 5.7 percent in 2005 before falling back to 4 percent in 2006. |
| O Teatro Real é também a casa do Balé Real Dinamarquês. | It is also home to the Royal Danish Ballet. |
| Seres humanos têm uma adaptação maravilhosa para simular experiências em suas cabeças antes de tentar na vida real. | Human beings have this marvelous adaptation that they can actually have experiences in their heads before they try them out in real life. |
| Ele marchou até Compiègne, uma antiga cidade real, antes de ser cercado pelas forças de Pepino e capturado. | He marched as far as Compiègne, an ancient royal town, before being surrounded by Pepin's forces and captured. |
| O acordo é o mesmo com os objetos do mundo real em recipientes do mundo real. | The contract is the same as with real word objects in real world containers. |
| Em 1871 ingressou na Academia Real Inglesa para estudar escultura antes de mudar se para o curso de pintura. | In 1871 he entered the Royal Academy of Art school, initially to study sculpture, before moving on to painting. |
| Eduardo ficou envolvido em 1891 no escândalo do bacará real, quando foi revelado que ele havia jogado um jogo de cartas ilegal por dinheiro um ano antes. | In 1891 Edward was embroiled in the royal baccarat scandal, when it was revealed he had played an illegal card game for money the previous year. |
| A inflação reduz o valor real do dinheiro ao longo do tempo inversamente, a deflação aumenta o valor real do dinheiro. | Inflation reduces the real value of money over time conversely, deflation increases the real value of money the currency of a national or regional economy. |
| PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O crescimento real do PIB foi modesto no primeiro trimestre de 2010 . | REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010 . |
| Património Capela do antigo Paço Real de Salvaterra de Magos Falcoaria do antigo Paço Real de Salvaterra de Magos | Salvaterra de Magos e Foros de Salvaterra is a civil parish in the municipality of Salvaterra de Magos, Portugal. |
| Eduardo foi enterrado no Cemitério Real, atrás do mausoléu real da rainha Vitória e do príncipe Alberto, em Frogmore. | The coffin was buried in the Royal Burial Ground behind the Royal Mausoleum of Queen Victoria and Prince Albert at Frogmore. |
| Antes do julgamento real poder ser realizado, Clemente convenceu Filipe a deixar a questão da culpa de Bonifácio para o Concílio de Vienne, que se reuniu em 1311. | Before the actual trial could be held, Clement persuaded Philip to leave the question of Boniface's guilt to the Council of Vienne, which met in 1311. |
| Biografia Miguel Corte Real era filho de João Vaz Corte Real, capitão do donatário na ilha Terceira, Açores e irmão de Gaspar Corte Real. | Life Miguel Corte Real was a son of João Vaz Corte Real and a brother of explorer Gaspar Corte Real. |
| real ( SLBTR ) do euro , disponibilizado pelo Eurosistema . | Eurosystem . |
| Foi fellow da Sociedade Real do Canadá. | He was a Fellow of the Royal Society of Canada, of the Royal Society of London and of the Royal Society of Edinburgh. |
| Antes do final | Before end |
| Antes do cavalo. | Before the horse. |
| Antes do KDE | Before KDE |
| Evolução recente do crescimento real do PIB ( variações percentuais ) | Recent developments in real GDP growth ( percentage changes ) |
| Antes de Diana, Princesa de Gales e após sua morte, a rainha mãe era o membro mais popular da família real britânica. | She was 101 years old, and at the time of her death was the longest lived member of the royal family in British history. |
| A família real mora na Casa Real. | The royal family lives in the Royal House. |
| Projecções para o crescimento real do PIB Verificou se uma recuperação considerável do crescimento real do PIB da área do euro no segundo trimestre de 2010 . | Real GDP growth projections Euro area real GDP growth rebounded strongly in the second quarter of 2010 . |
| Paralelos do mundo real? Compare isto com isto. | Real world parallels? Compare this with this. |
| Agora, vá para a atmosfera real do planeta. | Now, go into the real atmosphere of this planet. |
| SUA ALTEZA REAL O GRÃO DUQUE DO LUXEMBURGO, | HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG, |
| crescimento do PIB real em 0.1 pontos percentuais . | This latter factor also induced companies to run down their inventory levels , reducing real GDP growth by 0.1 percentage point . |
| como contributo para o crescimento do PIB real | as a contribution to real GDP growth |
| Foi enterrada na cripta real do El Escorial. | She was buried at the El Escorial in the royal crypt. |
| Falei do Azerbaijão antes. | I mentioned Azerbaijan before. |
| Eugênio IV resolveu resistir às alegações de supremacia do concílio, mas ele não ousou repudiar diretamente a doutrina conciliar, considerada por muitos como sendo a real fundação da autoridade dos papas antes do cisma. | Eugene IV resolved to resist the Council's claim of supremacy, but he did not dare openly to repudiate the conciliar doctrine considered by many to be the actual foundation of the authority of the popes before the schism. |
| Projecções para o crescimento real do PIB O crescimento real do PIB tem sido negativo na área do euro desde o segundo trimestre de 2008 . | Real GDP growth projections Real GDP growth has been negative in the euro area since the second quarter of 2008 . |
| r, real converter real time stamp na fila | r, real convert real time stamp on queue |
| Estamos sonhando? Isto é real? É verdadeiramente real. | Are we dreaming? Is this real? It actually is real. |
| PIB real Março 2005 PIB real Junho 2005 | Real GDP March 2005 Real GDP June 2005 |
| PIB real Dezembro 2004 PIB real Setembro 2004 | Real GDP December 2004 Real GDP September 2004 |
| PIB real Junho 2004 PIB real Dezembro 2003 | Real GDP June 2004 Real GDP December 2003 |
| Entre outros aspectos , tal reflecte muito provavelmente o facto de que foram concluídas antes de ser conhecida a estimativa provisória para o crescimento real do PIB no primeiro trimestre de 2009 . | Among other things , this most likely reflects the fact that they were completed before the flash estimate for real GDP growth in the first quarter of 2009 was known . |
| Quando viajava para sul durante o verão, encontrou se com Carlos em Kineton, perto de Edgehill, antes de regressar à capital real em Oxford. | Travelling south in the summer, she met Charles at Kineton, near Edgehill, before travelling on to the royal capital in Oxford. |
| 3 ) Como contributo para o crescimento do PIB real | 3 ) As a contribution to real GDP growth |
| 3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB real | 3 ) As a contribution to real GDP growth |
| Malta registou o crescimento real do PIB mais baixo . | Real GDP growth was lowest in Malta . |
Pesquisas relacionadas : Antes Da Real - Do Real - Previsão Do Real - Real Do Cliente - Real Do Aluguel - Valorização Do Real - Desvalorização Do Real - Antes Do Carregamento - Antes Do Almoço - Antes Do Envio - Antes Do Teste - Antes Do Filme - Antes Do Acasalamento - Antes Do Nascimento