Tradução de "antes que o anterior" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Antes de actualizar a sua versão anterior do KDE, recomendamos que faça o seguinte | Before upgrading from a previous version of KDE, we recommend that you do the following |
| a.d. ante diem dias antes prid. pridie o dia anterior Kal. | The day preceding the Kalends, Nones, or Ides was Pridie , e.g., Prid. |
| Provavelmente passamos por isso ontem, ou antes de ontem, ou no dia anterior. | We probably went through it yesterday, or the day before, or the day before that. |
| Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior ( antes da distribuição ) . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) . |
| Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior antes da distribuição . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . |
| Kurosawa se virou para um roteiro escrito antes de Yojimbo , revisando o para incluir o herói do filme anterior. | Kurosawa turned to a script he had written before Yojimbo , reworking it to include the hero of his previous film. |
| O acidente reabriu e agravou um ferimento anterior que havia tido anos antes, a ponto de seus médicos encontrarem dificuldades em tratá lo. | The accident re opened and aggravated a previous leg wound he had sustained years earlier, to the extent that his doctors found it difficult to treat. |
| Isso indica sua estimativa anterior da probabilidade de que uma hipótese seja verdadeira, antes de obter a evidência atual. | This indicates one's previous estimate of the probability that a hypothesis is true, before gaining the current evidence. |
| Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior antes da aplicação ( distribuição ) . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . |
| Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| Em 2009, o Líbano recebeu o maior número de turistas até o momento, superando o recorde anterior, estabelecido antes da Guerra Civil Libanesa. | In 2009, Lebanon hosted the largest number of tourists to date, eclipsing the previous record set before the Lebanese Civil War. |
| Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| Resultados correntes ( re sultado líquido positivo acumu lado ) , lucro do ano anterior antes da aplicação ( distribuição ) . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . |
| Este artigo é mais interessante que o anterior. | This newspaper article is more interesting than the previous one. |
| Seu projeto foi baseado num esquema anterior para o hotel apartamento Quitandinha em Petrópolis, concebido um ano antes e nunca realizado. | Its design was based on Niemeyer's scheme for the Quitandinha apartment hotel in Petrópolis designed one year earlier, but never realised. |
| Vamos fazer exatamente o que mostrei no slide anterior. | We're going to do exactly what we outlined in the previous slide. |
| Ela disse que o havia encontrado no dia anterior. | She said she had met him on the previous day. |
| Este artigo é mais interessante do que o anterior. | This article is more interesting than the previous one. |
| Ele perdeu o relógio que havia comprado no dia anterior. | He lost the watch which he had bought the day before. |
| U2 não queria colocar um prazo para completar o álbum, após sua experiência com o seu álbum anterior, que teve de ser levada para a conclusão antes da pré reserva Popmart Tour. | U2 did not want to put a deadline on completing the album after their experience with Pop , which had to be rushed to completion into order to meet the deadline set by their pre booked PopMart Tour. |
| Ir para o directório anterior | Goto previous history |
| Ir para o histórico anterior | Goto previous history |
| Ir para o documento anterior | Switch to previous document |
| Ir para o histórico anterior | Go to previous history |
| O que você fez antes? | What did you do before? |
| Eu sinto o que você está sentindo enquanto você sente o sentimento anterior. | I can feel what you're feeling as you're feeling inside the feeling before. |
| A Galeria da Harmonia Central é uma galeria quadrada mais pequena que a anterior, usada pelo Imperador para se preparar e descansar antes e durante as cerimónias. | The Hall of Central Peace is a smaller, square hall, used by the Emperor to prepare and rest before and during ceremonies. |
| Anterior | Brace |
| Anterior | Back |
| Eu o encontrei no dia anterior. | I met him on the previous day. |
| Remova também as linhas que iniciam o seu gestor de janelas anterior. | Please also remove the lines that start your previous window manager. |
| Mais interessante é que a obra cobre o mesmo período da anterior. | Yet much of the work covers the same time period as The Wars of Justinian. |
| Cada lance subsequente deve ser maior (em pontos absolutos) que o anterior. | Each bid must be higher in total points than the previous one. |
| A produção transcorreu muito mais suavemente que o filme anterior do diretor, mas alguns dias antes das filmagens terminar, o compositor, colaborador e amigo íntimo de Kurosawa, Fumio Hayasaka, faleceu (de tuberculose) com 41 anos. | Production went much more smoothly than the director's previous film, but a few days before shooting ended, Kurosawa's composer, collaborator and close friend Fumio Hayasaka passed away (of tuberculosis) at the age of only 41. |
| Podes seleccionar a opção Desinstalar partes do tema anterior e então qualquer tema instalado será completamente removido antes do novo ser instalado. | You can check the Uninstall parts of previous theme box, and then any installed theme will be entirely removed before the new one is installed. |
| Como no caso anterior , é necessário efectuar uma convesáo pelo próprio banco ou no software do sistema , antes da compensap30 do pagamento . | As in the previous case , a conversion would have to be made either by the bank itself , or within the system 's software , before the payment is netted . |
| O álbum tem uma sonoridade ainda mais puxada para o ska do que o anterior. | Many of the album's tracks feature more of a ska sound than their debut. |
| Você pode ver que parece diferente do anterior. | You can see it looks different than the one before. |
| Ocorrência anterior | Previous Help |
| Marcador Anterior | Prev bookmark |
| Ajuda Anterior | Previous Help |
| Mensagem anterior | Prev mesg |
| Marcador anterior | Prev bookmark |
| Persistência anterior | Previous commit |
| Mensagem anterior | Previous message |
Pesquisas relacionadas : Que O Anterior - O Anterior - O Anterior - O Anterior - O Que Veio Antes - Antes Que O Tempo - O Que Antes Era - Antes Que O Escritório - Antes Que - Antes De Tudo O Que - O Que Se Passou Antes - Como O Anterior - Para O Anterior - O Dia Anterior
