Tradução de "o que antes era" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Antes se pensava que era impossível o homem voar. | At one time it was thought impracticable for man to fly. |
| Comparado com o que era antes, já melhorou bastante. | Compared to before, it's already improved greatly. |
| Antes de tudo era uma loja de suprimentos piratas, o que era insano | First of all, it was a pirate supply store, which is insane. |
| Que eu era o outro antes de ser eu mesmo antes de ser uma menina. | And I was other before being anything else even before being a girl. |
| Eu quero ficar assim. Era assim que eu era antes. | I want to look like this. This is how I looked before. |
| Esse era o nosso laboratório antes. | This was our laboratory before. |
| Antes eu sentia que não era assim. | Before that I feel like I wasn't like this. |
| Antes dele, o hino oficial era Deşteaptă te, române!, que também era o hino nacional da Romênia. | For a short period before that, the official anthem of the country was Deșteaptă te, române!, which is also the national anthem of Romania. |
| Antes era como controlamos o petróleo deles? | Before it was, how do we control their oil? |
| O território antes do cataclismo, era paradisíaco. | A. Kates and G.T. |
| Depois de sua morte você será o que era antes de nascer. | After your death you will be what you were before your birth. |
| Não é melhor do que era antes, mas é o melhor que posso fazer. | They aren't an improvement, but they're the best I can do. |
| Ele era presumido antes. | It had been presumed before. |
| Eu era jovem antes. | I was young once. |
| Antes do câncer, o mundo era algo diferente. | Before cancer, the world was something other. |
| Era o dia antes de Acção de Graças. | It was the day before Thanksgiving. |
| Ressuscitei minha carreira, melhor ainda do que era antes. | Resuscitated the career, even better than it had been before. |
| Isto era arte imperial numa escala que o mundo não havia visto antes. | In describing the construction of his palace at Susa, Darius the Great records that This was imperial art on a scale the world had not seen before. |
| Era eu o mesmo de antes, antes que essa estrada dividisse minha vida como a lombada de um livro aberto? | Was I who I had been before the crash, before this road divided my life like the spine of an open book? |
| Antes eu era um artista. | In my previous life, I was an artist. |
| Nada é como era antes. | Nothing is as it used to be. |
| Antes de 1889, o seu nome era escrito Bukken . | Before 1889, the name was written Bukken . |
| E aquele que mostrei antes, claro, era algo massivamente complexo. | And the one I showed you before was, of course, a massively complex one. |
| O banco ajudou a financiar a reconstrução do que antes era uma comunidade que estava morrendo. | The bank helped finance the rebuilding of what was otherwise a dying community. |
| Antes da sua inauguração, o aeroporto que servia Dallas era o Aeroporto de Dallas Love Field. | In 1953 Fort Worth transferred its commercial flights from Meacham Field to the new airport, which was from Dallas Love Field. |
| O cometa que ele encontrou era realmente o segundo cometa Hyakutake, o primeiro era o cometa C 1995 Y1, que Hyakutake tinha descoberto apenas algumas semanas antes. | This comet was actually the second Comet Hyakutake Hyakutake had discovered comet C 1995 Y1 several weeks earlier. |
| Não era perfeita. Muitas crianças ainda morriam, mas era certamente melhor do que se tinha antes. | And it wasn't perfect. Many children still died, but it was certainly better than what they had before. |
| Esses documentos mostram que a região era conhecida antes de 1750. | So, it was formed farms to create cattle and culture of subsistence. |
| Antes, o prefeito era diretamente nomeado pelo Presidente da República. | Mayor) in 1996 before, the Mayor was directly appointed by the President of the Republic. |
| Antes da intervenção, o Mali não era uma prioridade Francesa. | Before the intervention, Mali was not a French priority. |
| Era inútil para os macacos no início antes que percebessem o que eles podiam fazer com isso. | It was useless to the monkeys at first before they realized what they could do with it. |
| O tempo que as mulheres gastam fazendo serviço doméstico é bem menor agora do que era antes. | The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be. |
| Neste período, quando os recursos fluíram para este sector inovador , o crescimento do PIB era significativamente menor do que era antes. | In this period, when resources flowed to this innovative sector, GDP growth was markedly lower than it was before. |
| Alguns órficos identificaram a era dourada com a época do deus Fanes, que era o governante do Olimpo antes de Cronos. | Orphics sometimes identified the Golden Age with the era of the god Phanes, who was regent over the Olympus before Cronus. |
| Este é o objetivo do tratamento, que você seja o mesmo que era antes de começar a se tratar. | So that at the end of the treatment, you are the same as you were at the beginning of the treatment. |
| Antes disso, o hino nacional era o mesmo do da Guiné Bissau. | It was made official in 1996, before that the national anthem was the same as . |
| E o que era realmente excitante, e eu acho que Richard Wurman descobriu isso pelo menos 20 anos antes de mim, era que tudo estava conectado. | And what was really most exciting and I think Richard Wurman discovered this at least 20 years before I did was that all this stuff is connected. |
| A administração percebeu que Uematsu era uma ameaça aos residentes e o demitiu antes do ataque. | The care home came to understand he was a threat to residents, and fired him prior to the attack. |
| Antes disso, tinha conhecimento sobre gays, mas sabia que isso não descrevia o que sentia ou quem era. | Before then, I knew about gays, but I knew that that didn't describe what I felt was. |
| Era mais do que um ano antes, Monroe começou seu próximo filme. | It was more than a year before Monroe began her next film. |
| Antes era Eu sinto algo, quero telefonar. | So before it was I have a feeling, I want to make a call. |
| florestas desaparecendo, desertos onde antes era floresta. | Forests disappearing, deserts where once there was forest. |
| Isso era a calmaria antes da tormenta. | It was the calm before the storm. |
| Era uma Smith antes de se casar. | She was a Smith before she got married. |
| Eu era esperada aqui antes das dez. | I was expected here before ten. |
Pesquisas relacionadas : Que Era Antes - Era Antes - O Que Era - O Que Era - Que Era - O Que Restava Era - O Que Era Esperado - O Que Era Esperado - Tudo O Que Era - O Que Era Necessário - Que Era O Destino - O Que Era Pior - O Que Era Como - O Que Era Bom