Tradução de "anunciar a iniciativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança? | I want to advertise safety. How am I going to advertise safety? |
| Volume de emissão a anunciar | Issuing volume tba |
| Tenho o prazer de anunciar que, juntamente com colegas de Stanford, Caltech e UCSF, estamos no momento lançando uma iniciativa para explorar a matéria escura biológica para a existência de novas formas de vida. | I'm pleased to announce that, along with colleagues at Stanford and Caltech and UCSF, we're currently starting an initiative to explore biological dark matter for the existence of new forms of life. |
| A iniciativa STEP | The Short Term European Paper initiative |
| Então podemos anunciar no Super Bowl. | So I thought we could build a Super Bowl ad for this. |
| A iniciativa é punível. | The initiative is punishable. |
| Aí está a iniciativa cidadã. | VIGIL NUNODALA There it is the citizen initiative. |
| A política do BCE é anunciar os ciclos de revisões com antecedência | The ECB 's policy is to announce revisions cycles in advance |
| Assim que a empresa parou de anunciar , o escândalo veio à tona. | As soon as the company stopped advertising on , the scandal broke out. |
| O Gabinete possui a autoridade de anunciar o hasteamento a meio mastro da bandeira. | The Cabinet has the authority to announce the half staffing of the national flag. |
| Lynne não estava interessado e passou a anunciar que a ELO não existia mais. | Bevan approached Lynne to make another ELO album in 1988, but Lynne was not interested and went on to announce that ELO was no more. |
| Os comunicados a anunciar estas decisões encontram se disponíveis no site do BCE . | These decisions have been announced on the ECB 's website via dedicated press releases . |
| O comunicado a anunciar esta decisão foi publicado hoje no site do BCE . | A press release announcing this decision was published today on the ECB 's website . |
| Então, estou aqui para anunciar as vacinas para vocês. | So, I'm here to trumpet vaccines for you. |
| Planos da KFC de parar de anunciar na CCTV. | KFC plans to stop its advertisement on CCTV. |
| Ainda assim, a iniciativa é boa. | But it's very good that what is done is being done. |
| A iniciativa causou muitas reações positivas. | This initiative caused many positive reactions. |
| NOVA INICIATIVA | NEW INITIATIVE |
| Durante a turnê, Madonna participou na iniciativa Raising Malawi, iniciativa por parte de financiamentos de orfanatos. | While on tour Madonna participated in the Raising Malawi initiative by partially funding an orphanage in and traveling to that country. |
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Deposits |
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Estamos muito contentes em anunciar a Cúpula de Mídia Cidadã do Global Voices 2012! | We're delighted to announce the Global Voices Citizen Media Summit 2012! |
| Ellen tocou a introdução de Barracuda no Guitar Hero antes de anunciar os Heart. | Ellen played an intro to Barracuda on Guitar Hero in front of the audience before announcing Heart. |
| O Tom encontrou um novo jeito de anunciar as notícias. | Tom found a new way to announce his news. |
| Mas a iniciativa deverá evitar atalhos inviáveis. | But the initiative must avoid unworkable shortcuts. |
| Riley descobre que a iniciativa era inconfiável. | The final article was used as the shooting script. |
| Na mesma data , foi publicado no site do BCE um comunicado a anunciar estas decisões . | A press release announcing these decisions was published on the ECB 's website on the same day . |
| Dize (ó Profeta) Poderia anunciar vos algo melhor do que isto? | Say Shall I tell you of (things) even better? |
| TM Então, vamos fazer isso. Dan, você quer anunciar a todos o que você vai tocar? | TM So let's do it. So Dan do you want to tell everyone about what you're going to play now? |
| A terceira área na qual estamos trabalhando, e acabamos de anunciar semana passado estávamos em NY. | The third area that we're working on, and we just announced last week we were all in New York. |
| Jorge Santos do Leste de Angola estava entre os primeiros blogueiros a anunciar os seguintes resultados | Jorge Santos from Leste de Angola was among the first bloggers announcing the following results |
| O governante aproveitou para anunciar que está a tratar de todas as diligências para apurar responsabilidades | Mr. Trovoada took the opportunity to announce that he is making every effort to establish responsibility for these acts |
| Objectivos da presente iniciativa | Objectives of the current initiative |
| É uma bela iniciativa. | It is a nice initiative. |
| Arquiteturas A AMD foi a primeira empresa a anunciar, em 2003, um processador de 64 bits compatível com Windows. | 2003 AMD introduces its Opteron and Athlon 64 processor lines, based on its AMD64 architecture which is the first x86 based 64 bit processor architecture. |
| Nestas circunstâncias , é necessário que a Europa mostre iniciativa . | These circumstances call for a European led initiative . |
| O Eurosistema apoiou a iniciativa STEP desde o início . | The Eurosystem has supported the STEP initiative since its inception . |
| A iniciativa foi tomada à revelia de José Bonifácio. | José Bonifácio spent part of his life in Europe. |
| Esses caras invadiram a conta de Twitter da Fox News para anunciar o assassinato do Presidente Obama. | These guys hacked into Fox News' Twitter account to announce President Obama's assassination. |
| Isto foi seguido por uma campanha de informação ao público local para anunciar a disponibilidade de empregos. | This was followed by a local public information campaign to announce the availability of the jobs. |
| Como se parece essa iniciativa? | What do they look like? |
| Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Acesso por iniciativa das contrapartes | Bilateral procedures |
| Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
Pesquisas relacionadas : Anunciar - Anunciar - Anunciar A Chegada - Anunciar A Nomeação - Anunciar A Mensagem - A Iniciativa Económica - Tomar A Iniciativa - Com A Iniciativa - A Iniciativa Propõe - A Sua Iniciativa - Tomou A Iniciativa
