Tradução de "a iniciativa propõe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Iniciativa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por conseguinte , a presente iniciativa propõe a introdução de alterações neste regulamento . | Therefore , this initiative proposes amendments to this Regulation . |
| O conselho de especialistas do governo se recusou a deixar o parlamento decidir sobre a iniciativa, argumentando que esta propõe reformas não razoáveis . | The government s expert council refused to let the parliament review the initiative, arguing that it proposes unreasonable reforms. |
| Consequentemente , com a iniciativa T2S , o Eurosistema propõe que as plataformas de títulos externalizem as suas contas de títulos para uma plataforma única neutra ( a plataforma única para pagamentos ) operada pelo Eurosistema . | Consequently , with the T2S initiative the Eurosystem is proposing that securities platforms outsource their securities accounts to a neutral single platform ( the single platform for payments ) , which it would operate . |
| Ele propõe um restaurante. | It proposes a restaurant. |
| O que você propõe? | What do you propose? |
| A iniciativa STEP | The Short Term European Paper initiative |
| Fernando Strongren propõe ir além | Fernando Strongren proposes going further |
| A iniciativa é punível. | The initiative is punishable. |
| Propõe o estabelecimento de três novos | private and public sectors in the resolution of crises . |
| Aí está a iniciativa cidadã. | VIGIL NUNODALA There it is the citizen initiative. |
| Comissão Europeia ( Comissão das Comunidades Europeias ) instituição da Comunidade Europeia que assegura a aplicação das disposições do Tratado , dispõe de poder de iniciativa para as políticas da Comunidade , propõe legislação Comunitária e exerce poderes em áreas específicas . | Economic and Financial Committee a consultative Community body set up at the start of Stage Three , when the Monetary Committee was dissolved . The Member States , the European Commission and the European Central Bank ( ECB ) each appoint no more than two members of the Committee . |
| Emmanuel Udumah em Virality is a Cause propõe três lições a retirar | Emmanuel Udumah in Virility is a Cause propounds three lessons thus |
| Ainda assim, a iniciativa é boa. | But it's very good that what is done is being done. |
| A iniciativa causou muitas reações positivas. | This initiative caused many positive reactions. |
| NOVA INICIATIVA | NEW INITIATIVE |
| Durante a turnê, Madonna participou na iniciativa Raising Malawi, iniciativa por parte de financiamentos de orfanatos. | While on tour Madonna participated in the Raising Malawi initiative by partially funding an orphanage in and traveling to that country. |
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Deposits |
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| O BCE propõe , por conseguinte , a alteração da directiva proposta a este respeito . | The ECB therefore proposes that the proposed directive should be amended in this respect . |
| Senhor Presidente, o relatório que estamos a analisar não propõe grandes alterações. | Mr President, the report we are discussing here does not, in itself, entail any major changes. |
| Propõe se , por conseguinte , um alargamento destes prazos . | An extension of these deadlines is proposed . EN |
| Que é que você propõe que façamos agora? | What do you suggest that we do now? |
| Mas a iniciativa deverá evitar atalhos inviáveis. | But the initiative must avoid unworkable shortcuts. |
| Riley descobre que a iniciativa era inconfiável. | The final article was used as the shooting script. |
| Um processo mais recente propõe a instalação rápida de dentes, chamada carga imediata. | An impression of the top of the implant is made with the adjacent teeth and gingiva. |
| E a teoria do universo inflacionário propõe uma solução para as dificuldades acima. | Therefore, it is necessary to have a theory for the Universe's initial conditions. |
| Senhor Presidente, a senhora deputada Theato propõe nos uma revolução institucional por dois motivos. | Mr President, Mrs Theato is proposing institutional revolution for a twofold reason. |
| Por conseguinte , a Comissão propõe que seja mantido o mesmo tipo de instrumento ( directiva ) . | The Commission therefore proposes to keep the same instrument ( a directive ) . |
| Objectivos da presente iniciativa | Objectives of the current initiative |
| É uma bela iniciativa. | It is a nice initiative. |
| Por este motivo , o BCE propõe apenas alterações limitadas ( 5 ) . | Hence , the ECB proposes only limited amendments ( 5 ) . |
| Hu Ping, dissidente chinês, propõe algumas questões sobre o incidente | Chinese dissident Hu Ping raises a number of questions about the incident |
| Wallace propõe quatro categorias de religião, Individualista mais básicos simples . | Wallace proposes four categories of religion, each subsequent category subsuming the previous. |
| Comissão Europeia ( Comissão das Comunidades Europeias ) ( European Commission ( Commission of the European Communities )) instituição da Comunidade Europeia que assegura a aplicação das disposições do Tratado , dispõe de poder de iniciativa para as políticas da Comunidade , propõe legislação comunitária e exerce poderes em áreas específicas . | It is defined as including MFI loans to euro area residents and MFI holdings of securities issued by euro area residents . The latter include shares , other equity and debt securities , including money market paper . |
| Nestas circunstâncias , é necessário que a Europa mostre iniciativa . | These circumstances call for a European led initiative . |
| O Eurosistema apoiou a iniciativa STEP desde o início . | The Eurosystem has supported the STEP initiative since its inception . |
| A iniciativa foi tomada à revelia de José Bonifácio. | José Bonifácio spent part of his life in Europe. |
| A empresa propõe o lançamento de um CD ROM, o PlayStation, para o Super NES. | By the end of this period, Sony had become the leader in the video game market. |
| Bulma então pede a Esfera emprestada e propõe levar Goku com ela em sua jornada. | Bulma then asks him to loan it for her in exchange of taking him in her travels. |
| O livro propõe que a licença profissional restringe artificialmente a oferta de serviços e aumenta os preços. | The book hypothesizes that professional licensing artificially restricts the supply of services and raises prices. |
| Stein propõe um foco nos prémios de risco no mercado obrigacionista. | Stein proposes focusing on risk premiums in the bond market. |
| Eles propõe jogos mais tradicionais, baseados na solidariedade e na igualdade. | They propose more traditional games based on solidarity and equality. |
| John H. Elliott propõe 1625, em plena Guerra dos Trinta Anos. | John H. Elliott proposes 1625, in the middle of the Thirty Years War. |
| Como se parece essa iniciativa? | What do they look like? |
| Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
Pesquisas relacionadas : Propõe - Propõe A Questão - Propõe A Venda - Propõe A Voto - Propõe A Utilização - Propõe A Ela - Propõe Que - Propõe Tomar - Teoria Propõe - Não Propõe - Não Propõe - Propõe Alterações - Propõe Para - Propõe Que
