Tradução de "com a iniciativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Iniciativa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A iniciativa STEP | The Short Term European Paper initiative |
| O Eurosistema acolhe com agrado esta iniciativa . | The Eurosystem welcomes this initiative . |
| O BCE congratula se com esta iniciativa . | The ECB welcomes this initiative . |
| A iniciativa é punível. | The initiative is punishable. |
| O Eurosistema acolhe com muito agrado esta iniciativa . | The Eurosystem fully welcomes this approach . |
| Iniciativa de mídia cidadã nasce com o ciclone | Cyclone citizen media initiative |
| Aí está a iniciativa cidadã. | VIGIL NUNODALA There it is the citizen initiative. |
| Nós começamos a iniciativa contra a obesidade infantil com a Associação dos Cardiologistas da América. | We started a childhood obesity initiative with the Heart Association in America. |
| Esta iniciativa começou em 1985 sob iniciativa da ministra grega Melina Mercouri, com o nome de Cidade Europeia da Cultura. | History The European Capital of Culture programme was initially called the European City of Culture and was conceived in 1983, by Melina Mercouri, then serving as Greek Minister of Culture. |
| Ele começa com um pequeno grupo de Googlers tomando a iniciativa de fazer algo. | It starts with a small group of Googlers taking the initiative to do something. |
| Ainda assim, a iniciativa é boa. | But it's very good that what is done is being done. |
| A iniciativa causou muitas reações positivas. | This initiative caused many positive reactions. |
| NOVA INICIATIVA | NEW INITIATIVE |
| Durante a turnê, Madonna participou na iniciativa Raising Malawi, iniciativa por parte de financiamentos de orfanatos. | While on tour Madonna participated in the Raising Malawi initiative by partially funding an orphanage in and traveling to that country. |
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Deposits |
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| A iniciativa deu às mulheres desempregadas com direito a subsídios a hipótese de conseguirem um emprego temporário. | The initiative gave unemployed women in receipt of benefits the chance to obtain temporary work. |
| Mas, na Argentina não são todos que estão de acordo com a iniciativa dos palhaços. | Now everyone in Argentina thinks the clown initiative is a great idea. |
| Mas a iniciativa deverá evitar atalhos inviáveis. | But the initiative must avoid unworkable shortcuts. |
| Riley descobre que a iniciativa era inconfiável. | The final article was used as the shooting script. |
| A iniciativa tem agora um site com conteúdo interativo e um blog em três idiomas diferentes. | The initiative has now a website with interactive content and a blog in three different languages. |
| Tem muita preocupação com seus companheiros, mesmo quando teve a iniciativa de concluir o Turbo Rugger. | It is stored to the left of the Turbo Truck and the right of the Turbo Jeep. |
| Todavia , o SEC 95 estabelece a diferença com base no critério de quem toma a iniciativa da operação . | However , the ESA 95 outlines the difference based on the criterion of who initiates the transaction . |
| Todavia , o SEC 95 estabelece a diferença com base no critério de quem toma a iniciativa da operação . | However , the ESA 95 outlines the difference based on the criterion of who is taking the initiative for the transaction . |
| Toma a iniciativa da programação anual e plurianual da União com vista à obtenção de acordos interinstitucionais . | Every citizen shall have the right to participate in the democratic life of the Union . |
| Toma a iniciativa da programação anual e plurianual da União com vista à obtenção de acordos interinstitucionais . | It shall initiate the Union 's annual and multiannual programming with a view to achieving interinstitutional agreements . |
| Atribui se com frequência a iniciativa da construção do Paço Episcopal do Porto ao bispo D. Fr. | The Episcopal Palace of Porto () is the former residence of the bishops of Porto, in Portugal. |
| Objectivos da presente iniciativa | Objectives of the current initiative |
| É uma bela iniciativa. | It is a nice initiative. |
| O progresso, pelo contrário, requer um âmbito maior para a iniciativa pessoal que seja compatível com a ordem social . | Progress, on the contrary, requires the utmost scope for personal initiative that is compatible with social order. |
| A segunda opção , que conta também com algum apoio , está de momento representada apenas por uma iniciativa , a EAPS . | There is also some support for the second option , which is currently represented by only one initiative , EAPS . |
| Por exemplo, o Orchid Garden Hotel liderou uma iniciativa de caridade com bolinhos. | For example, the Orchid Garden Hotel spearheaded a cupcake charity. |
| Nestas circunstâncias , é necessário que a Europa mostre iniciativa . | These circumstances call for a European led initiative . |
| O Eurosistema apoiou a iniciativa STEP desde o início . | The Eurosystem has supported the STEP initiative since its inception . |
| A iniciativa foi tomada à revelia de José Bonifácio. | José Bonifácio spent part of his life in Europe. |
| Toma a iniciativa da programação anual e plurianual da União com vista à obtenção de acordos interinstitucionais.2. | It shall initiate the Union's annual and multiannual programming with a view to achieving interinstitutional agreements.2. |
| A maioria foi criada por iniciativa alemã, mas agora foram retirados com o apoio activo do governo alemão. | Most were established at German instigation, but now they have been removed with the German government s active support. |
| Como eles explicaram em seu seite, esta interação com internautas irá extender a iniciativa e ampliar o tema. | As they explain on their site, this interaction with online citizens will extend their initiative and broaden the topic |
| Como se parece essa iniciativa? | What do they look like? |
| Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Acesso por iniciativa das contrapartes | Bilateral procedures |
| Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Mas tomará Obama essa iniciativa? | But will Obama take the initiative? |
| Obrigada por apoiar essa iniciativa! | Thanks for supporting this initiative! |
Pesquisas relacionadas : Iniciativa Com - A Iniciativa Económica - Tomar A Iniciativa - A Iniciativa Propõe - A Sua Iniciativa - Tomou A Iniciativa - Toma A Iniciativa - Tomar A Iniciativa - Livre Iniciativa (a) - Anunciar A Iniciativa - Manter A Iniciativa - Recuperar A Iniciativa - A Iniciativa Envolveu
