Tradução de "toma a iniciativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Iniciativa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todavia , o SEC 95 estabelece a diferença com base no critério de quem toma a iniciativa da operação . | However , the ESA 95 outlines the difference based on the criterion of who initiates the transaction . |
| Todavia , o SEC 95 estabelece a diferença com base no critério de quem toma a iniciativa da operação . | However , the ESA 95 outlines the difference based on the criterion of who is taking the initiative for the transaction . |
| Toma a iniciativa da programação anual e plurianual da União com vista à obtenção de acordos interinstitucionais . | Every citizen shall have the right to participate in the democratic life of the Union . |
| Toma a iniciativa da programação anual e plurianual da União com vista à obtenção de acordos interinstitucionais . | It shall initiate the Union 's annual and multiannual programming with a view to achieving interinstitutional agreements . |
| Toma a iniciativa da programação anual e plurianual da União com vista à obtenção de acordos interinstitucionais.2. | It shall initiate the Union's annual and multiannual programming with a view to achieving interinstitutional agreements.2. |
| A graça é resistível Deus toma a iniciativa no processo de salvação e a sua graça vem a todas as pessoas. | Grace is resistible God takes initiative in the salvation process and his grace comes to all people. |
| Como meninos têm mais valor que as meninas, o pai toma a iniciativa de trocar a filha por uma esposa para o filho. | For example, in Afghanistan, boys hold more value than girls, thus sometimes, a father takes the initiative to exchange his daughter for a wife for his son. |
| A autoridade que procede à consulta não é necessariamente aquela que toma a iniciativa do processo legislativo ou a que virá a adoptar a legislação . | The consulting authority need not be the one that initiates ( or adopts ) the legislation . |
| Uma vez que a polícia de Hong Kong não toma nenhuma iniciativa para dispersá los, os funcionários da Apple Daily foram à luta e os confrontaram nas ruas. | As the Hong Kong police did not take action to disperse them, staff from Apple Daily took matters into their own hands and confronted them in the street. |
| Nestes casos , o BCE tem considerado a consulta válida se for patente que as autoridades interessadas actuam em nome da autoridade que toma a iniciativa legislativa ou adopta a disposição legal . | In these cases , the ECB has taken the view that the consultation is valid if it is apparent that the authorities concerned are acting on behalf of the initiating or adopting authority . |
| A administração toma decisões importantes. | The administration makes important decisions. |
| Toma cuidado! | Take care! |
| Toma cuidado! | Be careful. |
| Toma cuidado! | Be careful! |
| Toma café. | Have some coffee. |
| Toma outro. | Have another. |
| Toma outra. | Have another. |
| A iniciativa STEP | The Short Term European Paper initiative |
| E a maioria das crianças toma. | And most kids do. |
| A que horas você toma banho? | What time do you take a bath? |
| Toma aqui Chris. | There you go Chris. |
| Você toma café? | Do you drink coffee? |
| Toma ou deixa. | Take it, or leave it. |
| Ele toma vitaminas. | He takes vitamins. |
| Aqui, toma isto. | Here, take this. |
| Toma uma cerveja. | Have a beer. |
| Você toma chá? | Do you drink tea? |
| Toma uma aspirina. | Take an aspirin. |
| A iniciativa é punível. | The initiative is punishable. |
| Quem toma decisões e financia a infraestrutura? | Who makes decisions and finances infrastructure? |
| A 'toma' terminou às 14h, horário local. | The 'toma' ended at 2 00pm local time. |
| Toma a sopa antes que ela esfrie. | Eat your soup before it gets cold. |
| Sua capital é a cidade de Toma. | Its capital is Toma. |
| Aí está a iniciativa cidadã. | VIGIL NUNODALA There it is the citizen initiative. |
| Por exemplo, Mamãe toma a pílula toda a noite. | Like, Mother takes the pill every night. |
| Alguém aqui toma antidepressivos? | Is anybody here on antidepressants? |
| Por favor, toma banho. | Please take a bath. |
| Tom não toma café. | Tom doesn't drink coffee. |
| Tom raramente toma café. | Tom seldom drinks coffee. |
| Tom só toma café. | Tom only drinks coffee. |
| Ela não toma café. | She doesn't drink coffee. |
| O Tom toma café? | Does Tom drink coffee? |
| Você toma leite, né? | You drink milk, don't you? |
| Tom toma muito café. | Tom drinks too much coffee. |
| A maioria dos japoneses toma banho todo dia. | Most Japanese take a bath every day. |
Pesquisas relacionadas : Toma A Decisão - Toma A Palavra - Toma A Decisão - A Iniciativa Económica - Tomar A Iniciativa - Com A Iniciativa - A Iniciativa Propõe - A Sua Iniciativa - Tomou A Iniciativa - Tomar A Iniciativa - Livre Iniciativa (a) - Anunciar A Iniciativa - Manter A Iniciativa
