Tradução de "a sua iniciativa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Iniciativa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A Comissão pode igualmente emitir parecer por sua própria iniciativa .
The Commission also may deliver an opinion on its own initiative .
pedido deste , quer por sua própria iniciativa
give opinions for the attention of the Council , either at the Council 's request or on its own initiative
E neste processo a África foi removida de sua auto iniciativa.
And in the process, Africa has been stripped of self initiative.
A Lituânia não desvalorizou a taxa central da sua moeda face ao euro por sua própria iniciativa .
Lithuania has not devalued its currency 's central rate against the euro on its own initiative .
(Os autores da iniciativa são céticos sobre sua saúde mental.)
(The authors of the initiative are skeptical that she is.)
A iniciativa STEP
The Short Term European Paper initiative
A iniciativa é punível.
The initiative is punishable.
Aí está a iniciativa cidadã.
VIGIL NUNODALA There it is the citizen initiative.
A sua reconstrução, a partir dos meados do século XIX deveu se à iniciativa do Conselheiro José Silvestre Ribeiro.
Its reconstruction, at the end of the 19th century was motivated by councillor José Silvestre Ribeiro.
Em sua primeira semana, o blog evidenciou a sua repercussão na Internet e o posicionamento da mídia brasileira quanto à essa iniciativa, declarando
In its first week , the blog highlighted the Internet repercussions and mass media's position against this initiative, stating
A graça é resistível Deus toma a iniciativa no processo de salvação e a sua graça vem a todas as pessoas.
Grace is resistible God takes initiative in the salvation process and his grace comes to all people.
No MTC II , a Lituânia não desvalorizou , por iniciativa própria , a taxa central da sua moeda em relação ao euro .
Within ERM II , Lithuania has not devalued its currency 's central rate against the euro on its own initiative .
Ainda assim, a iniciativa é boa.
But it's very good that what is done is being done.
A iniciativa causou muitas reações positivas.
This initiative caused many positive reactions.
NOVA INICIATIVA
NEW INITIATIVE
Durante a turnê, Madonna participou na iniciativa Raising Malawi, iniciativa por parte de financiamentos de orfanatos.
While on tour Madonna participated in the Raising Malawi initiative by partially funding an orphanage in and traveling to that country.
Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes
Access at the discretion of counterparties Deposits
Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties
Outra iniciativa foi a criação do Fundo Memorial de Shackleton, para apoiar a educação dos seus filhos e da sua mãe.
A further initiative was the establishment of a Shackleton Memorial Fund, which was used to assist the education of his children and the support of his mother.
Até agora, Nyusi gravou três vídeos respondendo aos internautas Meque Levi, Lara Chicha e Daudo Saide que elogiaram sua iniciativa bem como sua a governação.
So far, he has answered three people's questions, replying to Meque Levi, Lara Chicha, and Daudo Saide. Two were complimentary of his performance and the third, asking that the president come see poor local living conditions, was met with the president's vague promise that someone would be there.
Mas a iniciativa deverá evitar atalhos inviáveis.
But the initiative must avoid unworkable shortcuts.
Riley descobre que a iniciativa era inconfiável.
The final article was used as the shooting script.
Entretanto, desde a década de 1970, muitos historiadores atribuíram a origem da elaboração e a insistência para sua implementação como iniciativa de Eduardo.
Since the 1970s, however, many historians have attributed the inception of the devise and the insistence on its implementation to the king's initiative.
Sempre que o considerar oportuno , o Comité das Regiões pode emitir parecer por sua própria iniciativa .
It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate .
As duas facilidades permanentes estão à disposição das contrapartes , por sua iniciativa , e sem quaisquer restrições .
The two standing facilities are available to eligible counterparties at their own initiative and without any restrictions .
A legislação foi feita através de sua iniciativa, mas o conflito com o Paraguai atrasou a discussão da proposta na Assembléia Geral.
Legislation was drafted at his initiative, but the conflict with Paraguay delayed discussion of the proposal in the General Assembly.
A autoridade de supervisão incumbida da consolidação poderá consultar o Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária por sua própria iniciativa .
The consolidating supervisor may consult the Committee of European Banking Supervisors on its own initiative .
Além disso , no âmbito do MTC II , a Estónia não desvalorizou , por iniciativa própria , a taxa central da sua moeda face ao euro .
Moreover , within ERM II , Estonia has not devalued its currency 's central rate against the euro on its own initiative .
A Autoridade pode , a pedido do Parlamento Europeu , do Conselho , da Comissão ou por sua própria iniciativa , fornecer pareceres a essas instituições sobre todas as questões da sua esfera de competências .
The Authority may , upon a request from the European Parliament , the Council , the Commission or on its own initiative provide opinions to the European Parliament , the Council and the Commission on all issues related to its area of competence .
Facilidade permanente facilidade do banco central à qual as contrapar tes têm acesso por sua própria iniciativa .
At the moment , the Commission consists of a president and 24 commissioners .
2.1 Operações cambiais Em 2001 , o BCE não conduziu nenhuma intervenção no mercado por sua iniciativa própria .
2.1 Foreign exchange operations In 2001 the ECB did not conduct any intervention in the foreign exchange market on its own initiative .
Objectivos da presente iniciativa
Objectives of the current initiative
É uma bela iniciativa.
It is a nice initiative.
É por uma destas estratégias que o continente será capaz de criar sua própria contribuição exclusiva para a iniciativa da pesquisa global
It is through such strategies that Africa will be able to make its own unique contributions to the global scientific enterprise
Facilidade permanente ( standing facility ) facilidade do banco central à qual as contrapartes têm acesso por sua própria iniciativa .
Eurosystem business day any day on which the ECB and at least one national central bank are open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations .
Facilidade permanente ( standing facility ) facilidade do banco central à qual as contrapartes têm acesso por sua própria iniciativa .
European System of Central Banks ( ESCB ) refers to the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks of the EU Member States .
Facilidade permanente ( standing facility ) facilidade do banco central à qual as contrapartes têm acesso por sua própria iniciativa .
In the area of economic policy , the Commission recommends Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) and reports to the EU Council on economic developments and policies .
Mas nenhum grau de austeridade, por sua própria iniciativa, permitirá que as economias do Sul da Europa recuperem.
But no degree of austerity on its own will enable Europe s southern economies to get back on their feet.
Nestas circunstâncias , é necessário que a Europa mostre iniciativa .
These circumstances call for a European led initiative .
O Eurosistema apoiou a iniciativa STEP desde o início .
The Eurosystem has supported the STEP initiative since its inception .
A iniciativa foi tomada à revelia de José Bonifácio.
José Bonifácio spent part of his life in Europe.
( iv ) Instrumentos derivados que conferem a uma pessoa singular ou colectiva o direito de adquirir , por sua iniciativa , ou de alienar , por iniciativa exclusiva de uma parte terceira , acções às quais estão associados direitos de voto junto do emitente
( iv ) derivative securities entitling a natural person or legal entity to acquire , on its initiative , or to dispose of , on the sole initiative of a third party , shares to which voting rights with the issuer are attached
Sem prejuízo do artigo 11.º , actuando na qualidade de mediador , a pedido das autoridades nacionais de supervisão ou por sua própria iniciativa
without prejudice to Article 11 , acting as mediator on the request of competent authorities or on its own initiative
A pedido do Parlamento Europeu ou por sua própria iniciativa , o Presidente do IME pode ser ouvido pelas comissões competentes do Parlamento Europeu .
The President of the EMI may , at the request of the European Parliament or on his own initiative , be heard by the competent committees of the European Parliament .
A pedido do Parlamento Europeu ou por sua própria iniciativa , o Presidente do IME pode ser ouvido pelas comiss6es competentes do Parlamento Europeu .
The President of the EM1 may also appear before the competent committees of the European Parliament at the request of the European Parliament or on his own initiative .

 

Pesquisas relacionadas : Usar A Sua Iniciativa - Por Sua Iniciativa - Por Sua Iniciativa - Usar Sua Iniciativa - A Iniciativa Económica - Tomar A Iniciativa - Com A Iniciativa - A Iniciativa Propõe - Tomou A Iniciativa - Toma A Iniciativa - Tomar A Iniciativa - Livre Iniciativa (a) - Anunciar A Iniciativa