Tradução de "recuperar a iniciativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Iniciativa - tradução : Recuperar - tradução : Recuperar - tradução : Recuperar - tradução : Recuperar - tradução : Recuperar - tradução : Recuperar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Consegui recuperar a carteira roubada. | I succeeded in the recovery of the stolen wallet. |
| A árvore pode facilmente se recuperar. | The tree can easily recover. |
| A iniciativa STEP | The Short Term European Paper initiative |
| Recuperar o índice | Restore index |
| Recuperar os Cérebros | प रत भ प नआर गमन |
| Vamos te recuperar | We will get you back, together. |
| Os níveis de consumo começarão a recuperar. | Consumption levels will begin to recover. |
| A campanha visava recuperar a confiança do público. | The campaign aimed to regain the trust of the public. |
| A iniciativa é punível. | The initiative is punishable. |
| Tom vai se recuperar. | Tom'll recover. |
| Você vai se recuperar. | You'll bounce back. |
| Ele vai se recuperar? | Will he recover? |
| Preciso recuperar a minha habilidade no beisebol aqui. | I gotta get back out my baseball ability here. |
| Então a pergunta é Como podemos recuperar isso? | And so the question is How could we make that back? |
| O que acontecerá quando a economia recuperar se? | What happens when the economy recovers? |
| Aí está a iniciativa cidadã. | VIGIL NUNODALA There it is the citizen initiative. |
| Deixe a se recuperar, antes de começarmos a cortar novamente. | Let it recover, before we start logging again. |
| capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar... | capture stream format change? attempting recover... |
| Então, eles adicionam gelatina para recuperar a mesma textura. | So what they do is they put gelatin back in, in order to retain the texture. |
| Você ainda pode se recuperar. | You can still recover. |
| Devems recuperar o tempo perdido. | We need to make up for lost time. |
| Tom nunca vai se recuperar. | Tom will never recover. |
| Tom precisa recuperar as forças. | Tom needs to regain his strength. |
| Tom tentou recuperar o equilíbrio. | Tom tried to regain his balance. |
| Tom tentou recuperar o fôlego. | Tom tried to catch his breath. |
| Ainda assim, a iniciativa é boa. | But it's very good that what is done is being done. |
| A iniciativa causou muitas reações positivas. | This initiative caused many positive reactions. |
| NOVA INICIATIVA | NEW INITIATIVE |
| Durante a turnê, Madonna participou na iniciativa Raising Malawi, iniciativa por parte de financiamentos de orfanatos. | While on tour Madonna participated in the Raising Malawi initiative by partially funding an orphanage in and traveling to that country. |
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Deposits |
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Cabe a Mario recuperar as 120 estrelas e salvar a Princesa. | Mario explores the castle for these portals to enter the worlds and recover the stars. |
| Ele foi capaz de se recuperar e acender a pira. | He was able to recover and light the cauldron. |
| Atualmente, a briga de Jameson é para recuperar o jornal. | In the episode Monsters No More , Jameson reports on the Agents of S.M.A.S.H. |
| Tenho que recuperar o tempo perdido. | I must make up for lost time. |
| Temos que recuperar o tempo perdido. | We must make up for lost time. |
| Há alguma chance dele se recuperar? | Is there any prospect of his recovering? |
| Eu não conseguia recuperar o fôlego. | I couldn't catch my breath. |
| Eu preciso recuperar o tempo perdido. | I need to make up the time lost. |
| Mas a iniciativa deverá evitar atalhos inviáveis. | But the initiative must avoid unworkable shortcuts. |
| Riley descobre que a iniciativa era inconfiável. | The final article was used as the shooting script. |
| Trajano cria uma política destinada a recuperar a supremacia econômica da Itália. | Trajan creates a policy intended to restore the former economic supremacy of Italy. |
| Aparentemente, Mary esperava que Elizabeth a ajudasse a recuperar o seu trono. | Mary apparently expected Elizabeth to help her regain her throne. |
| Acabaria por recuperar o seu prestígio, cargos e reunir a família. | He was then quickly restored to his former prestige and reunited with his family. |
| Vocês foram capazes de recuperar terras roubadas? | Have you been able to restore stolen lands? |
Pesquisas relacionadas : A Iniciativa Económica - Tomar A Iniciativa - Com A Iniciativa - A Iniciativa Propõe - A Sua Iniciativa - Tomou A Iniciativa - Toma A Iniciativa - Tomar A Iniciativa - Livre Iniciativa (a) - Anunciar A Iniciativa - Manter A Iniciativa - A Iniciativa Envolveu - Recuperar
