Tradução de "ao longo de dois eixos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Longo - tradução : Longo - tradução : Dois - tradução : Dois - tradução : Ao longo de dois eixos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Podemos incluir a força nuclear forte ao separar estes dois eixos de cargas e plotar as cargas das partículas de força em quarks ao longo destes eixos. | We can include the strong force by spreading out its two charge directions and plotting the charges of the force particles in quarks along these directions. |
| Ela consegue isto ao rotacionar os LEDs em dois eixos. | It achieves this by rotating LEDs about two axes. |
| Dois ou mais eixos e | They may be of master slave type or operated by joystick or keypad. 2B226 |
| Dois eixos no mínimo (por unidade) | A minimum of two axles (on one unit) |
| A Estratégia de Lisboa tem de ser implementada na sua totalidade, ao longo de todos os seus eixos. | The Lisbon Strategy must be implemented in its entirety across all its strands. |
| Isso fornece dois valores ao longo do eixo y e dois ao longo do eixo x | This provides two values along the Y axis and two along the X axis |
| Consegue isso fazendo rodar LEDs em dois eixos. | It achieves this by rotating LEDs about two axes. |
| Os dois eixos se cortam à igreja de São Apolinário. | Both axes intersect at the Church of St. Apollinaire. |
| Todos que ao longo de x, mais dois. | All of that over x plus two. |
| baixos ao longo dos últimos dois anos . | Apart from the usually strong international interest rate linkages , the upturn in euro area long term interest rates also reflected market reactions to data releases on economic activity and business sentiment , which investors generally interpreted as pointing to improving euro area growth prospects . |
| O processo de integração económica desenvolve se em torno de dois eixos. | Under the Treaty, the objective of the common market must be realised gradually. |
| Sempre que as partículas interagem, a natureza mantém as coisas em perfeito equilíbrio ao longo de todos estes quatro eixos de cargas. | Whenever particles interact, nature keeps things in a perfect balance along all four of these charge directions. |
| Isso fornece dois valores ao longo do eixo y e ao longo do eixo x | This provides two values along the Y axis and along the X axis |
| Feixes de laser e 2. Com dois ou mais eixos de rotação que | Deep hole drilling machines and turning machines modified for deep hole drilling, having a maximum depth of bore capability exceeding 5000 mm and specially designed components therefor. 2B002 |
| 200 kN para os vagões com dois eixos e engate UIC | 200 kN for two axle freight wagons with UIC coupling, |
| Se queremos continuar donos do nosso destino, temos de privilegiar dois eixos de acção. | If we wish to remain masters of our destiny, we must give priority to action on two fronts. |
| No fundo, o programa neoliberal duro é reafirmado em torno de dois grandes eixos. | In actual fact, the hardline neoliberal programme is being affirmed once again in two major areas. |
| 240 kN para os vagões equipados com bogies de dois eixos e engate UIC | 240 kN for freight wagons fitted with two axle bogies with UIC coupling, |
| Dois ou mais eixos que possam ser coordenados simultaneamente para o controlo de contorno | Two or more axes which can be coordinated simultaneously for contouring control Note 2B001.a. does not control turning machines specially designed for the production of contact lenses. |
| A título complementar, queria apenas dizer que elas se apoiam em dois eixos centrais, dois eixos que constituem, simultaneamente, duas constatações decorrentes dos desenvolvimentos políticos até hoje verificados nesses países. | It represents is a show of solidarity and something which the states themselves have requested, and I feel that it is something which we should today be in a position to hear about through you, Mr President. |
| Os cidadãos que vivem nestas regiões fronteiriças, ao longo dos principais eixos rodoviários, têm de enfrentar os engarrafamentos, o ruído e os gases de escape. | People living along the main roads in border areas have to cope with traffic jams, noise and gas emissions. |
| Um país se conecta ao longo menos dois por cento de crescimento. | One country plugs along at two percent growth. |
| Espaçamento máximo entre dois dispositivos acústicos de dissuasão ao longo das redes | Maximum spacing between two acoustic deterrent devices along nets |
| Ao longo de dois anos, ele publicou mais de 100 contos e artigos. | Over the next two years, he published more than 100 short stories and articles. |
| 13 trilhões de dólares em riquezas evaporaram ao longo dos últimos dois anos. | Thirteen trillion dollars in wealth has evaporated over the course of the last two years. |
| Representa cerca de 8 das receitas perdidas ao longo dos últimos dois anos. | Last year 8 of the farm population left the land and the sales of inputs to agriculture dropped dramatically. |
| Pode ser fraccionado ao longo de dois exercícios, em função das disponibilidades orçamentais. | It may be split between two financial years depending on resource availability. |
| E com uma rotação particular, podemos olhar através deste padrão em oito dimensões ao longo dos eixos de simetria e ver todas as partículas de uma vez. | And with a particular rotation, we can look down through this pattern in eight dimensions along a symmetry axis and see all the particles at once. |
| Não possuírem mais de dois eixos que possam ser coordenados simultaneamente para o controlo de contorno e | Robots , end effectors and control units, other than those specified in 2B007, as follows a. Robots or end effectors specially designed to comply with national safety standards applicable to handling high explosives (for example, meeting electrical code ratings for high explosives) |
| Eixos | Axes |
| Eixos | Axes |
| Eixos | Axes |
| Eixos | For industrial assembly purposes |
| Eixos | Parts and accessories of the motor vehicles of headings 8701 to 8705 |
| EIXOS | AXES |
| Então temos um em dois, dois ao longo de três, todo o caminho até quarenta sete mais de quarenta e oito. | So we get one over two, two over three, all the way up to forty seven over forty eight. |
| Mas ao longo de uma carreira comum, você vê apenas um ou dois desses casos | But over the course of a normal person's career, you'd only see one or two of these instances. |
| Os parâmetros farmacocinéticos (PK) do rituximab foram comparáveis ao longo dos dois ciclos de tratamento. | PK parameters for rituximab were comparable over the two treatment courses. |
| Penso que valerá a pena observarmos o processo ainda ao longo de mais dois anos. | I think it is worth keeping an eye on this process for another two years. |
| A diferença entre os dois documentos desapareceu gradualmente ao longo das sucessivas eleições. | The distinction between the two documents gradually faded away over successive elections. |
| O comportamento dos eixos do planeta ao arrastar o rato. | The behaviour of the planet's axis on mouse dragging. |
| Em dois estudos correspondentes de follow up, abertos e de longo prazo, realizados ao longo de um período superior a 6 meses, o efeito de Onduarp manteve se ao longo de todo o período do ensaio. | In two corresponding open label long term follow up studies performed over a further 6 months the effect of Onduarp was maintained over the trial period. |
| Em dois estudos correspondentes de follow up, abertos e de longo prazo, realizados ao longo de um período superior a 6 meses, o efeito de Twynsta manteve se ao longo de todo o período do ensaio. | In two corresponding open label long term follow up studies performed over a further 6 months the effect of Twynsta was maintained over the trial period. |
| eixos visíveis | visible axes |
| O sistema, chamado de PTM (Porsche Traction Management) é baseado na embreagem, que varia o torque enviado ao eixo dianteiro e o distribui entre os dois eixos. | Featuring PTM (Porsche Traction Management) the new system incorporates a clutch based system which varies the amount of torque to the wheels to avoid tyre slippage. |
Pesquisas relacionadas : Dois Eixos - Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Eixos De - Ao Longo De - Ao Longo De - Ao Longo De - Ao Longo De - Ao Menos Dois - Dirigir Ao Longo - Pensar Ao Longo - Passando Ao Longo - Trazendo Ao Longo
