Tradução de "ao longo do espectro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pode ser feita uma espécie de marcação ao longo do espectro de improbabilidades, semelhante ao espectro eletromagnético que vimos há pouco. | Could make some sort of landmark points along a spectrum of improbability, which might look like the electromagnetic spectrum we just looked at. |
| Podemos começar a observar componentes diferentes ao longo desse espectro. | We can start to look at different components along this spectrum. |
| Interações As interações eletromagnéticas interagem com a matéria de diferentes formas ao longo do espectro. | Rationale for spectrum regional names Electromagnetic radiation interacts with matter in different ways across the spectrum. |
| Quando citada sem qualificação, ele geralmente se refere a uma média ao longo do espectro de luz visível. | When quoted unqualified, it usually refers to some appropriate average across the spectrum of visible light. |
| Hemofílicos moderados têm sintomas variáveis que se manifestam ao longo de um espectro entre formas graves e leves. | Moderate haemophiliacs have variable symptoms which manifest along a spectrum between severe and mild forms. |
| Jamii Bora entende isso. E entende que quando estamos falando sobre pobreza, temos que olhar para todas as pessoas ao longo do seu espectro econômico. | Jamii Bora understands that and understands that when we're talking about poverty, we've got to look at people all along the economic spectrum. |
| Vamos ao próximo vídeo, este mostrando o outro extremo do espectro. | Let's have the next video. This shows the other end of the spectrum. |
| E isso é contínuo ao longo de todo o espectro dos vários tipos de realidades que a gente confronta com nossas ideias. | And it's continuous across the complete spectrum of the various kind of realities that you confront with your ideas. |
| Em outros sistemas, vê se o espectro de apenas uma das estrelas componentes e as linhas do espectro mudam periodicamente em direção ao azul e ao vermelho. | In other systems, the spectrum of only one of the stars is seen and the lines in the spectrum shift periodically towards the blue, then towards red and back again. |
| Há literalmente centenas destas comunidades ao longo do Oriente Médio, ao longo do caminho. | There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path. |
| No outro extremo do espectro , as taxas de rendibilidade de longo prazo das obrigações na Bulgária e Hungria registaram uma descida . | At the other end of the spectrum , the longterm bond yields for Bulgaria and Hungary decreased . |
| Não só isso, eu a comparei ao espectro completo. | Not only that, I compared it to the entire spectrum. |
| Ao mesmo tempo , o espectro dos sectores económicos alargou se . | At the same time , the spectrum of economic sectors has broadened . |
| Ele caminhou ao longo do rio. | He walked along the river. |
| Vamos ao vizinho mais próximo no espectro de luz visível vamos ao controle remoto. | Let's go to the closest neighbor to the visible light spectrum go to remote controls. |
| Esta é uma foto do espectro do Sol. | This is actually a picture of the spectrum of the Sun. |
| Imaginem saber isso ao longo do tempo. | Think about knowing that over time. |
| Gostaria de andar ao longo do rio. | I would like to walk along the river. |
| As línguas mudam ao longo do tempo. | Languages change over time. |
| Ele acompanha os ao longo do filme. | He accompanies them throughout the film. |
| A fotometria ao longo de metade do ano uraniano (começando na década de 1950) tem demonstrado uma variação regular de brilho em duas áreas do espectro, com o máximo ocorrendo nos solstícios e o mínimo nos equinócios. | Photometry over the course of half a Uranian year (beginning in the 1950s) has shown regular variation in the brightness in two spectral bands, with maxima occurring at the solstices and minima occurring at the equinoxes. |
| E luz é parte do espectro eletromagnético. | And light is part of the electromagnetic spectrum. |
| Espectro visível (ou espectro óptico) é a porção do espectro eletromagnético cuja radiação é composta por fótons capazes de sensibilizar o olho humano de uma pessoa normal. | The visible spectrum is the portion of the electromagnetic spectrum that is visible to (can be detected by) the human eye. |
| Isto está em Paris, ao longo do Sena. | This is in Paris, along the Seine. |
| Nós fizemos uma caminhada ao longo do rio. | We took a walk along the river. |
| A temperatura varia pouco ao longo do ano. | The temperature varies little throughout the year. |
| Cidades ao longo do Rupel Boom e Niel. | Towns along the Rupel are Rumst, Boom and Niel. |
| Posturas progressistas têm evoluído ao longo do tempo. | Progressive stances have evolved over time. |
| Isto é uma foto do espectro de hidrogênio. | What it is, is a picture of the spectrum of hydrogen. |
| Eu comparei o espectro das ondas de rádio o tamanho delas com o tamanho do espectro de luz visível. | I compared the radio waves spectrum the size of it with the size of the visible light spectrum. |
| E vemos a evolução do alfa ao longo do tempo. | And we see the evolution of Alpha through time. |
| Os tremores tendem a ocorrer ao longo de outros limites de placas também, como ao longo das montanhas do Himalaia. | Massive earthquakes tend to occur along other plate boundaries, too, such as along the Himalayan Mountains. |
| Visualizador de espectro | Spectrum viewer |
| Nomenclaturas adicionais, na forma de letras minúsculas, podem se seguir ao tipo espectral, para indicar características peculiares do espectro. | Additional nomenclature, in the form of lower case letters, can follow the spectral type to indicate peculiar features of the spectrum. |
| No últimos anos, muitos comentaristas viram Schwarzenegger afastando se da direita política em direcção ao centro do espectro político. | In recent years, many commentators have seen Schwarzenegger as moving away from the right and towards the center of the political spectrum. |
| E eu fiz isto ao longo do meu trabalho. | And I have done this throughout my work. |
| Astrolábios, como toda tecnologia, evoluem ao longo do tempo. | Astrolabes, like every technology, do evolve over time. |
| O sistema funcionou sem problemas ao longo do ano . | The system operated smoothly throughout the year . |
| Membros daquela tribo se estabeleceram ao longo do rio. | Members of that tribe settled along the river. |
| Existe pouca variação de temperatura ao longo do ano. | There is very little variation in temperature throughout the year. |
| O caráter dos guetos variou ao longo do tempo. | The character of ghettos has varied through times. |
| Os sintomas mudam ao longo do curso da infecção. | The symptoms change over the course of the infection. |
| Ao longo do século XVII, pouquíssimas estradas foram construídas. | The main waves of settlement came in the 17th century. |
| As referências sobrenaturais são esclarecidas ao longo do poema. | The supernatural references are made clear throughout the poem. |
| Tal contribuiu para salvaguardar o nível baixo dos prémios de risco implícitos nas taxas de juro nominais ao longo de todo o espectro de prazos , conduzindo assim a níveis mais baixos das taxas de juro de curto prazo e de longo prazo . | However , owing to large |
Pesquisas relacionadas : Acesso Ao Espectro - Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Aumentar Ao Longo Do - Valor Ao Longo Do - Mudando Ao Longo Do - Variar Ao Longo Do - Persistir Ao Longo Do - Mudar Ao Longo Do - Ao Longo Do Chão - Ao Longo Do Percurso - Diminuir Ao Longo Do - Ao Longo Do Custo
