Tradução de "ao longo do romance" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Longo - tradução :

Lengthy

Longo - tradução :

Long

Romance - tradução :

Novel

Romance - tradução :

Romance

Palavras-chave : Long-term Long-range Throughout Over History Romance Novel Affair Writing Write

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Passei o final de semana lendo um longo romance.	I spent the weekend reading a long novel.
Este é o romance mais longo que eu já li.	This is the longest novel that I have ever read.
A onda de críticas levou ao banimento do romance.	The wave of criticism culminated in the novel's ban.
Em 1885, ele leu Signa , o longo romance vitoriano de Ouida.	In 1885, London found and read Ouida's long Victorian novel Signa .
Há literalmente centenas destas comunidades ao longo do Oriente Médio, ao longo do caminho.	There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path.
A capa do livro é uma referência ao romance Oliver Twist.	Audio book An audio book of this novel was released.
Scott então voltou ao romance com Jean.	Scott soon returns to the X Men.
Ele caminhou ao longo do rio.	He walked along the river.
Imaginem saber isso ao longo do tempo.	Think about knowing that over time.
Gostaria de andar ao longo do rio.	I would like to walk along the river.
As línguas mudam ao longo do tempo.	Languages change over time.
Ele acompanha os ao longo do filme.	He accompanies them throughout the film.
Isto está em Paris, ao longo do Sena.	This is in Paris, along the Seine.
Nós fizemos uma caminhada ao longo do rio.	We took a walk along the river.
A temperatura varia pouco ao longo do ano.	The temperature varies little throughout the year.
Cidades ao longo do Rupel Boom e Niel.	Towns along the Rupel are Rumst, Boom and Niel.
Posturas progressistas têm evoluído ao longo do tempo.	Progressive stances have evolved over time.
Sabe, na linguagem do romance.	You know, from a romance language.
Eu gosto do romance dela.	I like her novel.
A edição original do romance.	The original novel.
E vemos a evolução do alfa ao longo do tempo.	And we see the evolution of Alpha through time.
Os tremores tendem a ocorrer ao longo de outros limites de placas também, como ao longo das montanhas do Himalaia.	Massive earthquakes tend to occur along other plate boundaries, too, such as along the Himalayan Mountains.
Embora fiel ao enredo do romance, as descrições de vários personagens e eventos são visivelmente diferentes do livro.	Though faithful to the novel's plot, depictions of several characters and events are noticeably different.
O título do romance faz uma alusão ao poema de Cecília Meirelles, Dos Cavalos da Inconfidência .	The novel's title is an allusion to a poem by the Brazilian poet Cecília Meirelles, called Dos Cavalos da Inconfidência .
E eu fiz isto ao longo do meu trabalho.	And I have done this throughout my work.
Astrolábios, como toda tecnologia, evoluem ao longo do tempo.	Astrolabes, like every technology, do evolve over time.
O sistema funcionou sem problemas ao longo do ano .	The system operated smoothly throughout the year .
Membros daquela tribo se estabeleceram ao longo do rio.	Members of that tribe settled along the river.
Existe pouca variação de temperatura ao longo do ano.	There is very little variation in temperature throughout the year.
O caráter dos guetos variou ao longo do tempo.	The character of ghettos has varied through times.
Os sintomas mudam ao longo do curso da infecção.	The symptoms change over the course of the infection.
Ao longo do século XVII, pouquíssimas estradas foram construídas.	The main waves of settlement came in the 17th century.
As referências sobrenaturais são esclarecidas ao longo do poema.	The supernatural references are made clear throughout the poem.
A heroína do romance cometeu suicídio.	The heroine of the novel committed suicide.
Ventos do noroeste dominam na maior parte ao longo do ano.	Northwesterly winds dominate in most parts of Tbilisi throughout the year.
Houve mais encontros hostis ao romance em outras cidades, como Zhengzhou.	Similar gatherings that are critical of the novel have also taken place in other cities, including Zhengzhou.
O romance foi enviado ao jornal literário Novy Mir ( Новый Мир ).	The novel was submitted to the literary journal Novy Mir ( Новый Мир ).
Phileas Fogg é um personagem fictício do romance A volta ao mundo em oitenta dias , do escritor Júlio Verne.	Phileas Fogg is the main protagonist in the 1873 Jules Verne novel Around the World in Eighty Days .
Quanto ao emprego total , projecta se um ligeiro fortalecimento ao longo do horizonte .	Total employment is projected to gain some strength over the horizon .
Comi porções realmente pequenas e controladas ao longo do dia	I ate really small controlled portions throughout the day.
Muitas árvores do tipo Tília vivem ao longo dos trilhos.	A lot of linden trees live along the railroad tracks.
Eles se permitiram uns pouco erros ao longo do caminho.	They allowed themselves a few mistakes along the way.
Ao longo do ano de 1998 serão realizados novos testes .	Further tests will be conducted throughout 1998 .
Eu conheci a ao longo do caminho para a escola.	I met her along the way to school.
Ande ao longo do rio e você encontrará a escola.	Walk along the river and you will find the school.

Pesquisas relacionadas : Ao Romance Algo - Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Aumentar Ao Longo Do - Valor Ao Longo Do - Mudando Ao Longo Do - Variar Ao Longo Do - Persistir Ao Longo Do - Mudar Ao Longo Do - Ao Longo Do Chão - Ao Longo Do Percurso - Diminuir Ao Longo Do - Ao Longo Do Custo

Display this page in English