Tradução de "após a chamada" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Após o Lançamento da música, chamada I.V. | On May 25, 2007, the formation of the supergroup S.K.I.N. |
| Após a formatura, ele entrou em uma banda chamada Styff Kytten. | He took on the role of frontman and lead singer for the band. |
| A brigada de incêndio estava no local menos de cinco minutos após receber a chamada. | The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call. |
| A MP40 era geralmente chamada por Schmeisser , após o nome do desenhista de armas Hugo Schmeisser. | The MP 40 was often called the Schmeisser by the Allies, after the weapon designer Hugo Schmeisser. |
| Sid Meier e Jeff Briggs saíram da companhia após a compra, fundando uma nova companhia chamada Firaxis Games. | MicroProse's remaining co founder Sid Meier, along with Jeff Briggs and Brian Reynolds, departed the company after the staff cut, forming a new company named Firaxis Games. |
| Di'Anno Após a saída do Iron Maiden, Paul montou uma banda própria chamada Di'Anno, com Lee Slater e P.J. | In 1981, Di'Anno left Iron Maiden after a meeting with the band and their manager Rod Smallwood. |
| Após a eleição de determinado candidato, este passa pela cerimônia de investidura chamada passation des pouvoirs ( transição de poderes ). | After the president is elected, he goes through a solemn investiture ceremony called a passation des pouvoirs ( handing over of powers ). |
| Após o colapso dos Han, um outro período de desunião seguiu se, que incluiu a época chamada de Três Reinos. | After the collapse of Han, a period of disunion known as the period of the Three Kingdoms followed. |
| No entanto, Heskey quebrou o pé imediatamente após a sua chamada Inglaterra up, e estava fora ferido por seis semanas. | However, Heskey broke his foot immediately after his England call up, and was out injured for six weeks. |
| Políticas econômicas Bush assumiu uma economia estagnada após os fortes avanços econômicos dos anos noventa, durante a chamada bolha da internet . | Domestic policy Economic policy Bush took office during a period of economic recession in the wake of the bursting of the Dot com bubble. |
| Após ver uma demonstração do Apple Lisa, Gary passou a desenvolver uma GUI na Digital Research, chamada Graphical Environment Manager (GEM). | After seeing a demonstration of the Apple Lisa, Kildall oversaw the creation of DRI's own graphical user interface, called Graphical Environment Manager (GEM) Desktop. |
| O primeiro show da banda, chamada Hole, foi em novembro de 1989 após três meses de ensaio. | Hole played their first show in November 1989 at Raji's after three months of rehearsal. |
| A votação é fechada a ordem do oficial presidente, mas precisa continuar aberta por no mínimo 15 minutos após a chamada do último senador. | The vote is closed at the discretion of the presiding officer, but must remain open for a minimum of 15 minutes. |
| Após a chamada havia punições individuais ou coletivas, dependendo dos acontecimentos do dia, e após isso lhes era permitido retirarem se para os alojamentos para receber a ração de água e alimento diária. | After roll call, individual and collective punishments were meted out, depending on what had happened during the day, before the prisoners were allowed to retire to their blocks for the night and receive their bread rations and water. |
| Devo cancelar a chamada? | Should I cancel the call? |
| A chamada História Intelectual é um domínio da chamada História das mentalidades. | It is important to realize that intellectual history is not just the history of intellectuals. |
| A primeira é chamada a escorregada. | This first one's called the lean. |
| É a chamada inovação acadêmica. | It's called academic innovation. |
| A calota polar norte é chamada Planum Boreum , enquanto a calota sul é chamada Planum Australe . | The permanent northern polar ice cap is named Planum Boreum, whereas the southern cap is called Planum Australe. |
| É a chamada massa de reação. | Such mass is called reaction mass. |
| Esta é a chamada respiração cutânea. | It conducts respiration through its skin. |
| Mostrar a dica de chamada para a função | Show uncalled functions |
| A chamada blitz começou a 7 de setembro. | In the second half of September it reached 1,500. |
| Essa é uma planta chamada Kevin, ou talvez pertencente a alguma criança chamada Kevin. Eu não sei. | Here is a plant called Kevin, or maybe it's a plant belonging to a kid called Kevin. I don't know. |
| A primeira é chamada construtor de distribuição. | The first is called the distribution builder. |
| Deve haver uma chamada para a ação. | There must be some call to action. |
| A primeira é chamada de feixe ventral. | So the first one is called the ventral stream. |
| A conclusão também é chamada de idiomática. | The conclusion drawn is also called an idiomatic. |
| Após cerca de três anos de debates, o Chile aprovou a lei da chamada Neutralidade da Rede , que abrange a inclusão de três novos artigos na Lei Geral de Telecomunicações. | After nearly three years of discussions, Chile approved the commonly named Net Neutrality Law , which includes the addition of three articles to the General Law of Telecommunications. |
| Após se formarem, os rapazes da Califórnia começaram a levar sua música mais a sério, chamando Joe Hahn, Dave Phoenix Farrell e Mark Wakefield para compor a banda, na época chamada Xero. | After graduating from high school, the three began to take their musical interests more seriously, recruiting Joe Hahn, Dave Phoenix Farrell, and Mark Wakefield to perform in their band, Xero. |
| A taxa de variação de velocidade é chamada de aceleração, e a taxa de variação de momentum é chamada de força. | The rate of change of velocity is called acceleration, and the rate of change of momentum is called force. |
| A Europa e a Chamada à Realidade de Putin | Putin s Reality Check for Europe |
| A localidade é popularmente chamada la Villa ( a vila ). | The population is 8,699 (2013) and the area is 113.59 km². |
| A estimativa refinada é chamada de estimativa a posteriori . | This improved estimate is termed the a posteriori state estimate. |
| Após uma tentativa fracassada de golpe de estado, ocorrida em 1932, na chamada rebelião de Mäntsälä, o movimento foi banido e seus líderes presos. | Initially the movement gained widespread support among anti Communist Finns, but following a failed coup attempt in 1932 it was banned and its leaders imprisoned. |
| É chamada Kaleidoscope. | It's called Kaleidoscope. |
| É chamada arredondamento . | That's called rounding. |
| Em 2008, ela lançou um álbum solo, intitulado Calm Before the Storm, e é atualmente membro de uma banda chamada Kingdom of I após a formação Six Hour Sundown. | In 2008, she released a solo album, entitled Calm Before the Storm , and is currently a member of a band called Kingdom of I after forming Six Hour Sundown. |
| Agora, chamada não atendida, uma nova chamada, namorada nova talvez. Muito animador. | Oh now, missed call, a new call, new girlfriend maybe very exciting. |
| Regicídio A chamada Segunda Guerra Civil Inglesa, que teve início em 1648 após a fuga de Carlos I da prisão, sugeriu a Cromwell que não seria possível obter um compromisso com o rei. | Second Civil War The failure to conclude a political agreement with the king led eventually to the outbreak of the Second English Civil War in 1648, when the King tried to regain power by force of arms. |
| E aqui está é chamada a Escola Verde. | And here it is it's called the Green School. |
| Agora, a primeira interface é chamada de DriveGrip. | Now the first interface is called a DriveGrip. |
| A garota era chamada Elizabeth, como sua avó. | The girl was called Elizabeth after her grandmother. |
| A atração pelas serpentes é chamada de ofidiofilia. | The two infraorders of Serpentes are Alethinophidia and Scolecophidia. |
| A linguagem gráfica do LabVIEW é chamada G . | The latest version of LabVIEW is LabVIEW 2014, released in August 2014. |
Pesquisas relacionadas : Após A Sua Chamada - Após A Sua Chamada - Juntar A Chamada - A Sua Chamada - Organizando A Chamada - Recusar A Chamada - Recuperar A Chamada - A Próxima Chamada - Veio A Chamada - Parar A Chamada - Executar A Chamada - Durante A Chamada - Agendar A Chamada - Chamada A Cobrar