Tradução de "após o nascimento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Nascimento - tradução : Nascimento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele morreu cinco meses após seu nascimento.
He died five months following his birth.
Dorothy separa se de King seis dias após o nascimento de seu filho.
Dorothy separated from King just sixteen days after her son's birth.
Sua família se mudou de Tashkent logo após seu nascimento.
His family moved to Tashkent soon after his birth.
Logo após o nascimento de Milton, a família se mudou para Rahway, Nova Jersey.
Shortly after Milton's birth, the family relocated to Rahway, New Jersey.
Ele teve um filho ilegítimo em 1900, que morreu várias semanas após o nascimento.
He had an illegitimate son in 1900 who died several weeks after birth.
Os sintomas se tornam evidentes geralmente entre duas a seis semanas após o nascimento.
Symptoms are usually evident between one and six weeks after birth.
200 anos após o nascimento de Darwin, temos o primeiro Presidente dos Estados Unidos moderadamente pigmentado.
200 years after Darwin's birthday, we have the first moderately pigmented President of the United States.
Seu pai, Robert Edward Lee Oswald, Sr., morreu dois meses após o nascimento de Lee.
Robert had died of a heart attack two months prior to Lee's birth.
Na cerimônia de Zeved habat , o pai da menina comparece no primeiro shabat após o nascimento desta .
Sephardi custom In the Sephardi community the Zeved habat is usually celebrated within the first month of the birth.
Outra hipótese, sem conclusões advindas da comunidade científica é que fatores ambientais moldam o indivíduo após o nascimento.
Many environmental factors have been hypothesized to act after birth, but none has been confirmed by scientific investigation.
E logo após o meu nascimento, meus pais descobriram que eu tinha um problema chamado albinismo ocular.
And very shortly after my birth, my parents found out I had a condition called ocular albinism.
)Mary Powell morreu no dia 5 de maio de 1652 de complicações após o nascimento de Deborah.
)Mary Powell died on 5 May 1652 from complications following Deborah's birth.
Joel é mandado para Nova Orleans, para viver com seu pai, que abandonou o após seu nascimento.
Joel is sent from New Orleans to live with his father who abandoned him at the time of his birth.
Os filhotes podem pesar até 16 kg e são capazes de nadar e mergulhar horas após o nascimento.
Pups can weigh up to and are able to swim and dive within hours of birth.
Após seu nascimento, sua família mudou se para a pequena cidade sueca de Östra Ljungby.
The family later moved to the small Swedish town of Östra Ljungby.
1998 Mãe solteira de quatro, três meses após o nascimento do meu quarto filho, eu fui trabalhar como pesquisadora assistente.
1998 A single mother of four, three months after the birth of my fourth child, I went to do a job as a research assistant.
Após o nascimento de sua filha, Jason Blood decidiu destruir Etrigan e contratou assassino metahumano Tommy Monaghan para ajudá lo.
When Jason Blood's daughter was born, he decided to destroy Etrigan and hired metahuman hitman Tommy Monaghan to help him.
Após o nascimento da fraternidade Khalsa, em 1699, os Sikhs também adotaram o nome Singh , devido aos desejos de Guru Gobind Singh.
After the birth of the Khalsa brotherhood in 1699, the Sikhs also adopted the name Singh due to the wishes of Guru Gobind Singh.
A maioria das histórias retratam Ártemis nascendo primeiro, tornando se parteira de sua mãe após o nascimento de seu irmão Apolo.
Most stories depict Artemis as born first, becoming her mother's mid wife upon the birth of her brother Apollo.
Os últimos dentes que se formam são os terceiros molares, os quais se desenvolvem cerca de 15 anos após o nascimento.
When the animal reaches old age, the crowns of the teeth are very short and the teeth are often lost altogether.
Nascimento e aparência Após assumir o trono de Creta, Minos passou a combater seus irmãos pelo direito de governar a ilha.
Birth and appearance After he ascended the throne of the island of Crete, Minos competed with his brothers to rule.
O nascimento está quase terminado.
The birth is almost complete.
Nascimento.
Birth.
O escritor Mike Ashley especulou que Ana teve dois natimortos após o nascimento de Isabel e antes do aborto do menino em 1536.
Author Mike Ashley speculated that Anne had two stillborn children after Elizabeth's birth and before the birth of the male child she miscarried in 1536.
Após sua recuperação e a morte do filho da irmã pouco após o nascimento, Maria visitou Ana, porém usou a oportunidade para criticá la por sua amizade com Sarah.
After Mary's recovery and the death of Anne's baby soon after it was born, Mary did visit her sister, but chose the opportunity to berate Anne for her friendship with Sarah.
Seu pai, William Jefferson Blythe Jr. era um comerciante que faleceu em um acidente de carro três meses após o seu nascimento.
His father, William Jefferson Blythe, Jr. (1918 1946), was a traveling salesman who died in an automobile accident three months before Bill was born.
Os pais de Frida se casaram logo após a morte da primeira esposa de Guillermo, durante o nascimento do seu segundo filho.
Her parents were married soon after the death of Guillermo's first wife, which occurred during the birth of her second child.
Os dois se separaram formalmente após o nascimento de sua única filha, Carlota de Gales, em 1796, permanecendo distantes dali em diante.
The two were formally separated after the birth of their only child, Princess Charlotte, in 1796, and remained separated thereafter.
Logo após seu nascimento, sua família mudou se para uma comunidade de Oulunkylä onde ele passou sua adolescência.
Soon after his birth, the family moved to the riverside community of Oulunkylä where they lived throughout his teenage years.
O tumblr Coisas mais novas que Oscar Niemeyer lista objetos do cotidiano inventados após o nascimento do arquiteto, em 1907 no Rio de Janeiro.
The tumblr Coisas mais novas que Oscar Niemeyer lists everyday objects invented after the architect was born in 1907 in Rio de Janeiro.
O nascimento de Andalas foi o primeiro nascimento de um rinoceronte de sumatra em cativeiro em 112 anos.
Andalas's birth was the first successful captive birth of a Sumatran rhino in 112 years.
A Obra Completa do Padre António Vieira , anotada e atualizada, começou a ser publicada em 2013, quase quatro séculos após o seu nascimento.
The Complete Works of Father António Vieira , annotated and updated, began to be published in 2013, nearly four centuries after his birth.
Muitos perigos surgiram para Hórus após o seu nascimento e Ísis navegou com o pequeno Hórus para escapar da ira de Seth, o assassino de seu esposo.
Many dangers faced Horus after birth, and Isis fled with the newborn to escape the wrath of Set, the murderer of her husband.
Quando a criança não é um natimorto (nasce sem vida), ela geralmente morre de parada cardiorrespiratória em poucas horas ou dias após o nascimento.
If the infant is not stillborn, then he or she will usually die within a few hours or days after birth from cardiorespiratory arrest.
Deb Roy O nascimento de uma palavra
Deb Roy The birth of a word
O Nascimento de Kimba (Go, White Lion!
Kimba was a lion That was Simba!
Santiago, Nascimento, 1924.
Santiago, Editorial Nascimento, 1924.
Santiago, Nascimento, 1926.
Santiago, Editorial Nascimento, 1926.
Santiago, Nascimento, 1953.
Santiago, Editorial Nascimento, 1954.
O sol simboliza o nascimento de uma nova era.
The rising sun symbolises the dawning of a new era.
O segundo conjunto é o necessário para um nascimento.
The second set is the requirement for a live cell to survive to the next generation.
O nascimento do meu filho está nessa câmera.
My son's birth is on this camera.
Então, este foi o nascimento da economia vampiro.
So this was the birth of vampire economics.
George Dyson fala sobre o nascimento do computador
George Dyson at the birth of the computer
Jimmy Wales fala sobre o nascimento do Wikipedia
Jimmy Wales on the birth of Wikipedia

 

Pesquisas relacionadas : Hora Após O Nascimento - Desde O Nascimento - Com O Nascimento - Marcou O Nascimento - Marcar O Nascimento - Desde O Nascimento, - Adequado Desde O Nascimento - Após O Termo - Após O Teste - Após O Retorno - Após O Fechamento - Após O Tempo