Tradução de "após o recebimento fim" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Recebimento - tradução : Após o recebimento fim - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Que Romeu deve, após o recebimento da mesma, logo dormir em silêncio.
That Romeo should, upon receipt thereof, Soon sleep in quiet.
Recebimento de treino para o terrorismo
Receiving training for terrorism
Quase imediatamente após o recebimento da carta, muitas estações de rádio cristãs retiraram as canções de Fallen de suas listas.
Almost immediately upon receipt of the letter, many Christian radio stations pulled Fallen songs from their playlists.
Falta apenas uma semana para o fim do prazo de recebimento de propostas de subsídios ao Rising Voices e ao J Lab.
There's just one week to go before Rising Voices and J Lab grant proposals are due.
No fim de contas, o critério de recebimento acaba por dificultar mais os artifícios contabilísticos, a dada altura eufemisticamente designados contabilidade criativa .
In short, the cash receipt criterion makes it more difficult to indulge in that accounting trickery which used to be known euphemistically as 'creative accounting' .
Repito, não tem garantido o recebimento de um único ECU!
But at the same time I think we should also look at the conclusions again.
O acréscimo é revertido aquando da efectivação do recebimento ou pagamento .
The accrual is cleared when the actual cash is received or paid .
Ligando e desligando o recebimento de energia de componente do sistema.
Turning on and turning off the power supply of system components.
Agora, e após o fim deste curso.
Now, and after this course is over.
4 semanas após o fim do tratamento
4 weeks after stopping treatment
Permitir o deslocamento após o fim do documento
Allow scrolling past the end of the document
Ejectar o CD após o fim da extracção
Eject CD tray after extraction finished
Confissão, Penitência ou Reconciliação envolve a admissão de pecados perante um padre e o recebimento de penitências (tarefas a desempenhar a fim de alcançar a absolvição ou o perdão de Deus).
Penance The Sacrament of Penance (also called Reconciliation, Forgiveness, Confession, and Conversion) exists for the conversion of those who, after baptism, separate themselves from Christ by sin.
O documento de recebimento assinado deve ser anexado ao original do formulário de encomenda.
The signed receipt document shall be attached to the original Order Form.
A Europa, logo após o fim da 2?
We must defend ourselves against it.
O número do presente Acordo, US EU 01, deve ser inscrito no documento de recebimento.
The number of this Agreement, US EU 01, shall be entered on the receipt document.
Os participantes, após o fim da sessão. via alajmi01
The attendees, after the end of the session. via alajmi01
Após o fim da novela, morou em NY a fim de se aprimorar no inglês.
After the end of the novel, lived in NY in order to improve the English.
Pelo recebimento do correspondente pagamento , o abaixo assinado dá integral e definitiva quitação das referidas pretensões .
Receipt of the corresponding compensation payment by the undersigned shall be in full and final settlement of all such claims .
Após os primeiros vinte anos do período Meiji, a economia industrial expandiu rapidamente até por volta de 1920, com o recebimento de tecnologias avançadas do ocidente e grandes volumes de investimentos.
After the first twenty years of the Meiji period, the industrial economy expanded rapidly until about 1920 with inputs of advanced Western technology and large private investments.
durante o tratamento durante 1 semana após o fim do tratamento
during treatment for 1 week after stopping treatment
durante o tratamento durante 4 semanas após o fim do tratamento
during treatment until 4 weeks after stopping treatment
Enviar o documento de recebimento assinado para o PdC autorizado a aceitar encomendas ao abrigo do presente Acordo.
Forwarding the signed receipt document to the POC authorized to accept Orders under this Agreement.
Após o fim da guerra, sua família retornou a Chungju.
After the war ended, his family returned to Chungju.
Após o fim da DX, Triple H ganhou diversos títulos individuais.
The Authority later expanded into a stable led by Triple H and McMahon.
Também pode acontecer passado algum tempo após o fim do tratamento.
It can also happen some time after treatment has stopped.
Taxa de sucesso clínico 4 semanas após o fim do tratamento
Clinical success rate 4 weeks after end of treatment
Também pode acontecer passado algum tempo após o fim do tratamento.
It can also happen sometime after treatment has stopped.
Presidente tratégica sobreviverá após o fim do mandato do presidente Reagan.
Vandemeulebroucke pean countries and so contributing to genuine détente and genuine disarmament.
É raro que Nova York lhe faça um recebimento assim a um recém chegado.
Thank you. Well, mr. Novak, it isn't very often that new york gives a newcomer a reception like that.
As preparações para o festival começam logo após o fim do festival anterior.
The preparation of the party begins right after the end of the previous festival.
Após a Guerra Civil O fim da Guerra Civil deixou o Missouri convulsionado.
After the Civil War At the end of the Civil War, Missouri was in shambles.
O seu tratamento continuará até aproximadamente 4 semanas após o fim da quimioterapia.
Your treatment will continue until approximately four weeks after the end of your chemotherapy.
Ele morreu de cólera três meses após o fim de sua presidência.
He died of cholera three months after his term ended.
11 Taxa de sucesso clínico 4 semanas após o fim do tratamento
Clinical success rate at Day 14 Clinical success rate 4 weeks after end of treatment Clinical success rate was defined as the number of cases assessed as having a by the total number of cases eligible for analysis.
O acordo também garantiu ao Vaticano o recebimento de uma indenização financeira pelas perdas territoriais durante o movimento de unificação da Itália.
The attached financial agreement was accepted as settlement of all the claims of the Holy See against Italy arising from the loss of temporal power in 1870.
Use sempre preservativo o durante o tratamento o durante 1 semana após o fim do tratamento Não deve doar esperma o durante o tratamento o durante 1 semana após o fim do tratamento Doação de Sangue
Always use a condom o during treatment o for 1 week after stopping treatment You must not donate semen o during treatment o for 1 week after stopping treatment
O desenvolvimento começou após o fim da produção de The Hunchback of Notre Dame .
Development of the film began after production had finished on The Hunchback of Notre Dame (1996).
Não doar sangue durante o tratamento e uma semana após o fim do tratamento
Not to donate blood during treatment and for one week after treatment ends
Após o fim da temporada, o treinador principal Dale Hunter anunciou que deixaria o cargo.
Following the season's end, Head Coach Dale Hunter announced he would step down.
Os elogios para a equipe continuou a crescer após o fim da temporada.
The accolades for the team continued to grow after the end of the season.
Naturalmente, só poderá ser tomada uma decisão concreta após o fim das negociações.
Practical details of this can, of course, be decided only at the very end of the negotiations.
Ice Cube havia deixado o grupo após o segundo álbum e o Dr. Dre após o 3o em 1991 foi o fim do N.W.A.
Along with fellow member Ice Cube, Dr. Dre will produce a biographical film about N.W.A tentatively titled Straight Outta Compton .
Após cerca das 6 semanas (fim da fase aguda),
after around 6 weeks (end of acute phase),
Fim da utilização após 24 horas ou 80 doses
End of use at 24 hours or 80 doses

 

Pesquisas relacionadas : Após O Recebimento - Após O Recebimento - Após O Recebimento - Dias Após O Recebimento - Horas Após O Recebimento - Somente Após O Recebimento - Resposta Após O Recebimento - Pagamento Após O Recebimento - Devido Após O Recebimento - Imediatamente Após O Recebimento - Após O Recebimento De - Pagamento Após O Recebimento - Imediatamente Após O Recebimento - Imediatamente Após O Recebimento