Tradução de "após várias tempo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Tempo - tradução : Tempo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Várias coisas estão acontecendo ao mesmo tempo.
Several things are happening at the same time.
Eu estou aprendendo várias línguas ao mesmo tempo.
I'm learning several languages at the same time.
Após um tempo, seus conselheiros reclamaram.
After a while, his advisers complained.
Após sangrar por um tempo, acabei desmaiando.
After bleeding for a while, I fainted thereafter.
Após um tempo, ele voltou à banda.
He eventually became sober and returned to the band.
Após esta derrota, a UTI se dividiu em várias facções diferentes.
Following this defeat, the Islamic Courts Union splintered into several different factions.
Passamos por várias guerras durante o meu tempo em Nova Iorque.
We went through several wars during my time in New York.
Stringers geralmente produzem matérias para várias empresas diferentes ao mesmo tempo.
Since they have no salary, stringers usually produce material for several different companies at once.
Várias pistas indicam a colonização Viking em Villa Euracini após essas invasões.
Hints indicate a Norse settlement in Villa Euracini after those invasions.
Após o lançamento do jogo, Kanon fez várias transições para outras mídias.
Following the game's release, Kanon made several transitions into other media.
Após algum tempo, o homem entrou na sala.
After a while, the man came into the room.
Nas maiores, as feridas saram após muito tempo.
In older people, wounds take a long time to heal.
O tempo de vida das nuvens varia em várias ordens de magnitude.
The lifetime of clouds spans several orders of magnitude.
Após várias horas de tensão, medo e incerteza, começa outro dia no Equador.
After several hours of fear, tension and uncertainty, another day begins in Ecuador.
Peel permaneceu no cargo por alguns meses, porém renunciou após várias derrotas parlamentares.
Peel remained in office for a few months, but resigned after a series of parliamentary defeats.
A Oprichnina não durou muito tempo após o saque.
Oprichnina did not live long after the sack of Novgorod.
Após reatribuir várias divisões Aliadas da Itália, eles também atacaram o sul da França.
After reassigning several Allied divisions from Italy, they also attacked southern France.
Eventualmente, o MUD foi ilegalizado pelo governo em 1948, após várias ondas de supressão.
This influence led to the MUD being outlawed by the government in 1948, after several waves of suppression.
As partículas virais são excretadas pelas fezes durante várias semanas após a infecção inicial.
Virus particles are excreted in the feces for several weeks following initial infection.
Após este passo elas são expostas de várias formas diferentes à luz e reveladas.
B. Dick Company, Multilith, and the Chief and Davidson lines made by A.T.F. Davidson.
Ele teve um filho ilegítimo em 1900, que morreu várias semanas após o nascimento.
He had an illegitimate son in 1900 who died several weeks after birth.
Ao mesmo tempo , as reservas cambiais continuaram a crescer em várias economias da região .
At the same time , foreign exchange reserves continued to grow in several economies in the region .
Geralmente várias úlceras aparecem ao mesmo tempo, mas uma úlcera única também é possível.
Usually several ulcers appear at the same time, but single ulcers are possible.
Após muito tempo de compressão, pode haver atrofia do nervo.
It accounts for about 90 of all nerve compression syndromes.
Os Atos dos Apóstolos descrevem várias aparições de Jesus em visões após a sua Ascensão.
The Acts of the Apostles describes several appearances of Jesus in visions after his Ascension.
Após a rendição, várias fortalezas de modelo chinês foram construídas ao longo do Rio Kitakami.
After the surrender numerous forts were built on the Chinese model along the Kitakami River.
Sua mãe, Charlotte, morreu de câncer de mama em março de 1928, após várias operações.
Her mother, Charlotte, died of breast cancer in March 1928.
E ela após algum tempo, disse que queria pensar a respeito.
And she after some time, she said she wanted to think about that.
Após várias críticas nas redes sociais, Danilo resolveu se manifestar em sua página pessoal do Facebook.
After receiving criticism on social media for his auction purchase, Danilo, as he is known, decided to write on his personal Facebook page.
Morte de Minos Dédalo passou um bom tempo trabalhando para o rei Cócalo, construindo várias maravilhas.
The death of Minos Minos searched for Daedalus by traveling from city to city asking a riddle he presented a spiral seashell and asked for it to be strung all the way through.
Isto é o que acontece pouco tempo após o início da visão.
So, here's what happens very soon after the onset of sight.
O tempo médio de viagem após a travessia é de duas horas.
It is possible to get there in two and a half hours with a taxi cab from SINDITAXI.
Após um tempo, Servet retornou a Paris para estudar medicina em 1536.
After an interval, Servetus returned to Paris to study medicine in 1536.
Após um bom tempo de especulações, os dois decidiram assumir o namoro.
After a long time of speculation, the two decided to take courtship.
O Supertramp continuou a tocar várias músicas escritas por Hodgson em shows ao vivo após sua reunião.
Supertramp continued to play several Hodgson penned songs during live shows following their reunion.
Por um tempo, Petit Goave e Leogane disputavam essa honra, mas ambas foram excluídas por várias razões.
For a time, Petit Goâve and Léogâne vied for this honor, but both were eventually ruled out for various reasons.
Também, várias instâncias de gabaritos tendem a aumentar o tempo de compilação e o uso de memória.
Template instantiation tends to increase compilation time and memory usage (even by an order of magnitude).
O que isso realmente significa é por quanto tempo pessoas de várias idades hoje ou o equivalente, de várias idades quando os tratamentos estiverem disponíveis viveriam de fato?
What would that actually mean for how long people of various ages today or equivalently, of various ages at the time that these therapies arrive would actually live?
Você dá a eles mais dinheiro eles pagam de volta após um tempo.
You give them more money they repay you that over a time.
As anãs brancas finalmente se tornam anãs negras após longos períodos de tempo.
Eventually, white dwarfs fade into black dwarfs over a very long period of time.
Após Seya de Pégaso derrotar Zeus, ele enfrenta Chronos, o deus do Tempo.
After Pegasus Seiya eventually defeats Zeus, he is to go on and face Chronos, the god of Time.
Algumas dessas relações ocorreram antes de Henrique se casar, porém várias outras ocorreram após seu casamento com Edite.
Some of these relationships occurred before Henry was married, but many others took place after his marriage to Matilda.
Após várias negociações fracassadas, em 1867 assinou se o Tratado de Ayacucho, que reconhecia o uti possidetis colonial.
After much failed negotiation, in 1867 the Treaty of Ayacucho was signed, which recognized the colonial uti possidetis.
Em 25 de junho de 1934, várias semanas após o encontro em Veneza, os nazistas austríacos assassinaram Dollfuss.
Several weeks after the Venice meeting, on 25 June 1934, Austrian Nazis assassinated Dollfuss.
Perceberam que os franceses estavam fortemente entrincheirados, e após várias horas, Nelson deu ordem para terminar o combate.
The French were found to be heavily entrenched and after several hours Nelson called off the assault.

 

Pesquisas relacionadas : Após Várias Reuniões - Tempo Após Tempo - Várias Tempo Atrás - Após O Tempo - Após Este Tempo - Após Esse Tempo - O Tempo Após - Após Este Tempo - Tempo Após O Qual - Derivação Após O Tempo - Após O Tempo Limite - Após Tempo De Trabalho - Após O Tempo Decorrido - Após O Tempo De Trabalho