Tradução de "após várias tempo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Várias coisas estão acontecendo ao mesmo tempo. | Several things are happening at the same time. |
| Eu estou aprendendo várias línguas ao mesmo tempo. | I'm learning several languages at the same time. |
| Após um tempo, seus conselheiros reclamaram. | After a while, his advisers complained. |
| Após sangrar por um tempo, acabei desmaiando. | After bleeding for a while, I fainted thereafter. |
| Após um tempo, ele voltou à banda. | He eventually became sober and returned to the band. |
| Após esta derrota, a UTI se dividiu em várias facções diferentes. | Following this defeat, the Islamic Courts Union splintered into several different factions. |
| Passamos por várias guerras durante o meu tempo em Nova Iorque. | We went through several wars during my time in New York. |
| Stringers geralmente produzem matérias para várias empresas diferentes ao mesmo tempo. | Since they have no salary, stringers usually produce material for several different companies at once. |
| Várias pistas indicam a colonização Viking em Villa Euracini após essas invasões. | Hints indicate a Norse settlement in Villa Euracini after those invasions. |
| Após o lançamento do jogo, Kanon fez várias transições para outras mídias. | Following the game's release, Kanon made several transitions into other media. |
| Após algum tempo, o homem entrou na sala. | After a while, the man came into the room. |
| Nas maiores, as feridas saram após muito tempo. | In older people, wounds take a long time to heal. |
| O tempo de vida das nuvens varia em várias ordens de magnitude. | The lifetime of clouds spans several orders of magnitude. |
| Após várias horas de tensão, medo e incerteza, começa outro dia no Equador. | After several hours of fear, tension and uncertainty, another day begins in Ecuador. |
| Peel permaneceu no cargo por alguns meses, porém renunciou após várias derrotas parlamentares. | Peel remained in office for a few months, but resigned after a series of parliamentary defeats. |
| A Oprichnina não durou muito tempo após o saque. | Oprichnina did not live long after the sack of Novgorod. |
| Após reatribuir várias divisões Aliadas da Itália, eles também atacaram o sul da França. | After reassigning several Allied divisions from Italy, they also attacked southern France. |
| Eventualmente, o MUD foi ilegalizado pelo governo em 1948, após várias ondas de supressão. | This influence led to the MUD being outlawed by the government in 1948, after several waves of suppression. |
| As partículas virais são excretadas pelas fezes durante várias semanas após a infecção inicial. | Virus particles are excreted in the feces for several weeks following initial infection. |
| Após este passo elas são expostas de várias formas diferentes à luz e reveladas. | B. Dick Company, Multilith, and the Chief and Davidson lines made by A.T.F. Davidson. |
| Ele teve um filho ilegítimo em 1900, que morreu várias semanas após o nascimento. | He had an illegitimate son in 1900 who died several weeks after birth. |
| Ao mesmo tempo , as reservas cambiais continuaram a crescer em várias economias da região . | At the same time , foreign exchange reserves continued to grow in several economies in the region . |
| Geralmente várias úlceras aparecem ao mesmo tempo, mas uma úlcera única também é possível. | Usually several ulcers appear at the same time, but single ulcers are possible. |
| Após muito tempo de compressão, pode haver atrofia do nervo. | It accounts for about 90 of all nerve compression syndromes. |
| Os Atos dos Apóstolos descrevem várias aparições de Jesus em visões após a sua Ascensão. | The Acts of the Apostles describes several appearances of Jesus in visions after his Ascension. |
| Após a rendição, várias fortalezas de modelo chinês foram construídas ao longo do Rio Kitakami. | After the surrender numerous forts were built on the Chinese model along the Kitakami River. |
| Sua mãe, Charlotte, morreu de câncer de mama em março de 1928, após várias operações. | Her mother, Charlotte, died of breast cancer in March 1928. |
| E ela após algum tempo, disse que queria pensar a respeito. | And she after some time, she said she wanted to think about that. |
| Após várias críticas nas redes sociais, Danilo resolveu se manifestar em sua página pessoal do Facebook. | After receiving criticism on social media for his auction purchase, Danilo, as he is known, decided to write on his personal Facebook page. |
| Morte de Minos Dédalo passou um bom tempo trabalhando para o rei Cócalo, construindo várias maravilhas. | The death of Minos Minos searched for Daedalus by traveling from city to city asking a riddle he presented a spiral seashell and asked for it to be strung all the way through. |
| Isto é o que acontece pouco tempo após o início da visão. | So, here's what happens very soon after the onset of sight. |
| O tempo médio de viagem após a travessia é de duas horas. | It is possible to get there in two and a half hours with a taxi cab from SINDITAXI. |
| Após um tempo, Servet retornou a Paris para estudar medicina em 1536. | After an interval, Servetus returned to Paris to study medicine in 1536. |
| Após um bom tempo de especulações, os dois decidiram assumir o namoro. | After a long time of speculation, the two decided to take courtship. |
| O Supertramp continuou a tocar várias músicas escritas por Hodgson em shows ao vivo após sua reunião. | Supertramp continued to play several Hodgson penned songs during live shows following their reunion. |
| Por um tempo, Petit Goave e Leogane disputavam essa honra, mas ambas foram excluídas por várias razões. | For a time, Petit Goâve and Léogâne vied for this honor, but both were eventually ruled out for various reasons. |
| Também, várias instâncias de gabaritos tendem a aumentar o tempo de compilação e o uso de memória. | Template instantiation tends to increase compilation time and memory usage (even by an order of magnitude). |
| O que isso realmente significa é por quanto tempo pessoas de várias idades hoje ou o equivalente, de várias idades quando os tratamentos estiverem disponíveis viveriam de fato? | What would that actually mean for how long people of various ages today or equivalently, of various ages at the time that these therapies arrive would actually live? |
| Você dá a eles mais dinheiro eles pagam de volta após um tempo. | You give them more money they repay you that over a time. |
| As anãs brancas finalmente se tornam anãs negras após longos períodos de tempo. | Eventually, white dwarfs fade into black dwarfs over a very long period of time. |
| Após Seya de Pégaso derrotar Zeus, ele enfrenta Chronos, o deus do Tempo. | After Pegasus Seiya eventually defeats Zeus, he is to go on and face Chronos, the god of Time. |
| Algumas dessas relações ocorreram antes de Henrique se casar, porém várias outras ocorreram após seu casamento com Edite. | Some of these relationships occurred before Henry was married, but many others took place after his marriage to Matilda. |
| Após várias negociações fracassadas, em 1867 assinou se o Tratado de Ayacucho, que reconhecia o uti possidetis colonial. | After much failed negotiation, in 1867 the Treaty of Ayacucho was signed, which recognized the colonial uti possidetis. |
| Em 25 de junho de 1934, várias semanas após o encontro em Veneza, os nazistas austríacos assassinaram Dollfuss. | Several weeks after the Venice meeting, on 25 June 1934, Austrian Nazis assassinated Dollfuss. |
| Perceberam que os franceses estavam fortemente entrincheirados, e após várias horas, Nelson deu ordem para terminar o combate. | The French were found to be heavily entrenched and after several hours Nelson called off the assault. |
Pesquisas relacionadas : Após Várias Reuniões - Tempo Após Tempo - Várias Tempo Atrás - Após O Tempo - Após Este Tempo - Após Esse Tempo - O Tempo Após - Após Este Tempo - Tempo Após O Qual - Derivação Após O Tempo - Após O Tempo Limite - Após Tempo De Trabalho - Após O Tempo Decorrido - Após O Tempo De Trabalho