Tradução de "várias tempo atrás" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas isso aconteceu há muito tempo atrás, comparados a 350 curtos anos atrás. | But that happened very a long time ago compared to 350 short years ago. |
| Nós compramos o apartamento muito tempo atrás. | We bought the apartment a long time ago. |
| E leitura do tarô a muito tempo atrás. | And I had this really interesting tarot reading a long time ago. |
| Agora acelere no tempo até três anos atrás. | Now fast forward to just three years ago. |
| Eles viveram no Brasil, há muito tempo atrás. | They lived in Brazil, long time ago. |
| Há muito tempo atrás havia uma ponte aqui. | A long time ago, there was a bridge here. |
| Os dinossauros foram extintos há muito tempo atrás. | Dinosaurs became extinct a very long time ago. |
| Há quanto tempo você está atrás de Tom? | How long have you been chasing Tom? |
| eles estavam lidando com muitos dos mesmos desafios de várias décadas atrás. | Yet we're still dealing with a lot of the same challenges as many decades ago. |
| Várias coisas estão acontecendo ao mesmo tempo. | Several things are happening at the same time. |
| Eu estou aprendendo várias línguas ao mesmo tempo. | I'm learning several languages at the same time. |
| Aquele é Freeman, muito tempo atrás, e aquele sou eu. | That's Freeman, a long time ago, and that was me. |
| Agora está lá atrás. Eles nascem, é tempo de retornar. | It's now back there. They come out, it's time to come back. |
| Mas é claro que isso foi há muito tempo atrás. | But of course that was a long time ago. |
| Há muito tempo atrás, as pessoas do Havaí eram animistas. | Long time ago the people of Hawaii were animists. |
| E a lista estava mais ou menos assim, pouco tempo atrás. | And the list looked something like this a little while ago. |
| Dá um passo atrás, dá um tempo pra sua mãe, ok? | Step back, give your mother a break, okay. |
| Mas, a não muito tempo atrás, eu encontrei isso na internet. | But not too long ago, I came upon this on the Web. |
| Algum tempo atrás eu queria ser jogador de futebol na NFL. | Now a while back, I wanted to be an NFL football player. |
| E há muito tempo atrás bem, há uns 40 anos atrás, uma estudante de intercâmbio morou com a minha mãe. | And a long time ago well, about 40 years ago my mom had an exchange student. |
| E eu estava em São Francisco algum tempo atrás dando alguns autógrafos. | And I was up in San Francisco a while ago doing a book signing. |
| E alguma coisa revolucionária aconteceu há pouco tempo atrás, na mesma empresa. | Something revolutionary happened a little while ago, at the same facility. |
| O Tom e a Mary têm sido amigos desde muito tempo atrás. | Tom and Mary have been friends for a long time. |
| Passamos por várias guerras durante o meu tempo em Nova Iorque. | We went through several wars during my time in New York. |
| Stringers geralmente produzem matérias para várias empresas diferentes ao mesmo tempo. | Since they have no salary, stringers usually produce material for several different companies at once. |
| Nós temos as ferramentas nós vimos indícios disto a pouco tempo atrás, e estão surgindo novas ferramentas o tempo inteiro. | We have the tools we saw a hint of that a moment ago, and we're coming up with new ones all the time. |
| A maioria dos linguistas concordam que começamos a falar em algum momento entre 50.000 e 100.000 anos atrás. Isso é muito tempo atrás. | Most linguists agree that we started speaking somewhere between 50,000 and 100,000 years ago. That's a long time ago. |
| O tempo de vida das nuvens varia em várias ordens de magnitude. | The lifetime of clouds spans several orders of magnitude. |
| Há algum tempo atrás eu falei em uma sessão adjunta do Congresso, ano passado. | I spoke some time ago to a joint session of Congress, last year. |
| O que aconteceu com o livro que eu coloquei aqui a pouco tempo atrás? | What has become of the book I put here a few minutes ago? |
| Muito, muito tempo atrás, era uma vez um velho rei em uma pequena ilha. | Long, long ago, there lived an old king on a small island. |
| Não muito tempo atrás, não muitos milhares de anos atrás, nós realmente vivíamos em cavernas, e não acho que perdemos esse sistema de código. | Not very long ago, not many thousands of years ago, we actually lived in caves, and I don't think we've lost that coding system. |
| Ele surgiram no solo 1,3 bilhões de anos atrás, e plantas seguiram várias centenas de milhares de anos depois. | They came to land 1.3 billion years ago, and plants followed several hundred million years later. |
| O ponto é que PLATO foi apenas há 50 anos atrás. um instante no tempo. | The point is PLATO was only 50 years ago, an instant in time. |
| Muito tempo atrás, no início dos anos de 1900, museus estavam à procura de dinossauros. | A long time ago, back in the early 1900s, museums were out looking for dinosaurs. |
| O que significa que qualquer sinal que detectarmos iniciou sua jornada há muito tempo atrás. | That means any signal we detect would have started its journey a long time ago. |
| Várias pessoas estavam esperando por ele atrás, como umas seis ou sete, e em volta do muro havia mais gente. | Various persons were waiting for him behind, like six or seven were waiting, and around the wall there were more people. |
| Mas algum tempo atrás, descobri que se cubro meu olho esquerdo o que obtenho é isto. | But sometime ago, I discovered that if I cover my left eye, instead what I get is this. |
| Houve um dia houve um tempo, muitos, muitos anos atrás, quando todos os continentes eram unidos. | There was a time, many, many years ago, when all of the continents were stuck together. |
| E foca em algo que li muito tempo atrás de um cara chamado Rabbi Hyman Schachtel. | And it focuses on something I read long ago from a guy named Rabbi Hyman Schachtel. |
| Isso sempre retorna, como Richard Dawkinks reclamou sobre isso muito tempo atrás, sempre retorna aos genes. | It always comes back, as Richard Dawkins complained all that long time ago, it always comes back to genes. |
| 10 anos atrás parecia que eu tinha muito tempo para convencer a Intel disso, não é? | And 10 years ago it seemed like I had a lot of time to convince Intel to work on this. Right? |
| Ao mesmo tempo , as reservas cambiais continuaram a crescer em várias economias da região . | At the same time , foreign exchange reserves continued to grow in several economies in the region . |
| Geralmente várias úlceras aparecem ao mesmo tempo, mas uma úlcera única também é possível. | Usually several ulcers appear at the same time, but single ulcers are possible. |
| E começou um bom tempo atrás quando alguém escreveu um dos primeiros vírus de computador bem sucedido. | And it started out quite a while ago when someone wrote one of the first successful computer viruses. |
Pesquisas relacionadas : Tempo Atrás - Longo Tempo Atrás - Pouco Tempo Atrás - Mais Tempo Atrás - Pouco Tempo Atrás - Pouco Tempo Atrás - Algum Tempo Atrás - Pouco Tempo Atrás - Um Tempo Atrás - Algum Tempo Atrás - Muito Tempo Atrás - Algum Tempo Atrás - Pouco Tempo Atrás - Um Tempo Atrás
