Tradução de "mais tempo atrás" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E a lista estava mais ou menos assim, pouco tempo atrás. | And the list looked something like this a little while ago. |
| Mas isso aconteceu há muito tempo atrás, comparados a 350 curtos anos atrás. | But that happened very a long time ago compared to 350 short years ago. |
| Nós compramos o apartamento muito tempo atrás. | We bought the apartment a long time ago. |
| E leitura do tarô a muito tempo atrás. | And I had this really interesting tarot reading a long time ago. |
| Agora acelere no tempo até três anos atrás. | Now fast forward to just three years ago. |
| Eles viveram no Brasil, há muito tempo atrás. | They lived in Brazil, long time ago. |
| Há muito tempo atrás havia uma ponte aqui. | A long time ago, there was a bridge here. |
| Os dinossauros foram extintos há muito tempo atrás. | Dinosaurs became extinct a very long time ago. |
| Há quanto tempo você está atrás de Tom? | How long have you been chasing Tom? |
| Aquele é Freeman, muito tempo atrás, e aquele sou eu. | That's Freeman, a long time ago, and that was me. |
| Agora está lá atrás. Eles nascem, é tempo de retornar. | It's now back there. They come out, it's time to come back. |
| Mas é claro que isso foi há muito tempo atrás. | But of course that was a long time ago. |
| Há muito tempo atrás, as pessoas do Havaí eram animistas. | Long time ago the people of Hawaii were animists. |
| Dá um passo atrás, dá um tempo pra sua mãe, ok? | Step back, give your mother a break, okay. |
| Mas, a não muito tempo atrás, eu encontrei isso na internet. | But not too long ago, I came upon this on the Web. |
| Algum tempo atrás eu queria ser jogador de futebol na NFL. | Now a while back, I wanted to be an NFL football player. |
| E há muito tempo atrás bem, há uns 40 anos atrás, uma estudante de intercâmbio morou com a minha mãe. | And a long time ago well, about 40 years ago my mom had an exchange student. |
| E eu estava em São Francisco algum tempo atrás dando alguns autógrafos. | And I was up in San Francisco a while ago doing a book signing. |
| E alguma coisa revolucionária aconteceu há pouco tempo atrás, na mesma empresa. | Something revolutionary happened a little while ago, at the same facility. |
| O Tom e a Mary têm sido amigos desde muito tempo atrás. | Tom and Mary have been friends for a long time. |
| Nós temos as ferramentas nós vimos indícios disto a pouco tempo atrás, e estão surgindo novas ferramentas o tempo inteiro. | We have the tools we saw a hint of that a moment ago, and we're coming up with new ones all the time. |
| A maioria dos linguistas concordam que começamos a falar em algum momento entre 50.000 e 100.000 anos atrás. Isso é muito tempo atrás. | Most linguists agree that we started speaking somewhere between 50,000 and 100,000 years ago. That's a long time ago. |
| Há algum tempo atrás eu falei em uma sessão adjunta do Congresso, ano passado. | I spoke some time ago to a joint session of Congress, last year. |
| O que aconteceu com o livro que eu coloquei aqui a pouco tempo atrás? | What has become of the book I put here a few minutes ago? |
| Muito, muito tempo atrás, era uma vez um velho rei em uma pequena ilha. | Long, long ago, there lived an old king on a small island. |
| Não muito tempo atrás, não muitos milhares de anos atrás, nós realmente vivíamos em cavernas, e não acho que perdemos esse sistema de código. | Not very long ago, not many thousands of years ago, we actually lived in caves, and I don't think we've lost that coding system. |
| E atrás daquilo estão algumas galáxias mais modernas. | And behind that are some more modern galaxies. |
| A polícia não está mais atrás da gente. | The police aren't after us anymore. |
| E foi aqui, cerca de 10.000 anos atrás que duas invenções extraordinárias, agricultura e urbanismo, aconteceram mais ou menos no mesmo lugar, ao mesmo tempo. | And it was here, about 10,000 years ago, that two extraordinary inventions, agriculture and urbanism, happened roughly in the same place and at the same time. |
| O ponto é que PLATO foi apenas há 50 anos atrás. um instante no tempo. | The point is PLATO was only 50 years ago, an instant in time. |
| Muito tempo atrás, no início dos anos de 1900, museus estavam à procura de dinossauros. | A long time ago, back in the early 1900s, museums were out looking for dinosaurs. |
| O que significa que qualquer sinal que detectarmos iniciou sua jornada há muito tempo atrás. | That means any signal we detect would have started its journey a long time ago. |
| Isto começou não mais do que 150 anos atrás. | This only started about 150 years ago. |
| Berlusconi ocupou o cargo de primeiro ministro durante nove anos no total, sendo o que por mais tempo (somado) permaneceu no cargo no pós guerra, e o terceiro com mais tempo desde a unificação da Itália, atrás de Benito Mussolini e Giovanni Giolitti. | Berlusconi was Prime Minister for nine years in total, making him the longest serving post war Prime Minister of Italy, and the third longest serving since the Unification of Italy, after Benito Mussolini and Giovanni Giolitti. |
| Nossos descendentes alcançarão, mais cedo ou mais tarde, como raça, a condição de consciência cósmica, assim como, muito tempo atrás, nossos ancestrais passaram da simples consciência para a consciência de si mesmos. | Our descendants will sooner or later reach, as a race, the condition of cosmic consciousness, just as, long ago, our ancestors passed from simple consciousness into self consciousness. |
| Queria mais tempo. | I wanted more time. |
| Mas algum tempo atrás, descobri que se cubro meu olho esquerdo o que obtenho é isto. | But sometime ago, I discovered that if I cover my left eye, instead what I get is this. |
| Houve um dia houve um tempo, muitos, muitos anos atrás, quando todos os continentes eram unidos. | There was a time, many, many years ago, when all of the continents were stuck together. |
| E foca em algo que li muito tempo atrás de um cara chamado Rabbi Hyman Schachtel. | And it focuses on something I read long ago from a guy named Rabbi Hyman Schachtel. |
| Isso sempre retorna, como Richard Dawkinks reclamou sobre isso muito tempo atrás, sempre retorna aos genes. | It always comes back, as Richard Dawkins complained all that long time ago, it always comes back to genes. |
| 10 anos atrás parecia que eu tinha muito tempo para convencer a Intel disso, não é? | And 10 years ago it seemed like I had a lot of time to convince Intel to work on this. Right? |
| E uma perda de tempo ficar mais tempo. | It's a waste of time to stay longer. |
| E existem alguns clones mais novos ponteando a paisagem atrás. | And there's some younger clones dotting the landscape behind it. |
| Pode ter sido 50 anos atrás, mas não é mais. | Might have been 50 years ago, but it isn't anymore. |
| E de outras coisas também e nunca mais voltamos atrás. | And things we never looked back. |
Pesquisas relacionadas : Tempo Atrás - Longo Tempo Atrás - Várias Tempo Atrás - Pouco Tempo Atrás - Pouco Tempo Atrás - Pouco Tempo Atrás - Algum Tempo Atrás - Pouco Tempo Atrás - Um Tempo Atrás - Algum Tempo Atrás - Muito Tempo Atrás - Algum Tempo Atrás - Pouco Tempo Atrás - Um Tempo Atrás
