Nós compramos o apartamento muito tempo atrás.	We bought the apartment a long time ago.
E leitura do tarô a muito tempo atrás.	And I had this really interesting tarot reading a long time ago.
Eles viveram no Brasil, há muito tempo atrás.	They lived in Brazil, long time ago.
Há muito tempo atrás havia uma ponte aqui.	A long time ago, there was a bridge here.
Os dinossauros foram extintos há muito tempo atrás.	Dinosaurs became extinct a very long time ago.
Mas isso aconteceu há muito tempo atrás, comparados a 350 curtos anos atrás.	But that happened very a long time ago compared to 350 short years ago.
Aquele é Freeman, muito tempo atrás, e aquele sou eu.	That's Freeman, a long time ago, and that was me.
Mas é claro que isso foi há muito tempo atrás.	But of course that was a long time ago.
Há muito tempo atrás, as pessoas do Havaí eram animistas.	Long time ago the people of Hawaii were animists.
Muito, muito tempo atrás, era uma vez um velho rei em uma pequena ilha.	Long, long ago, there lived an old king on a small island.
Mas, a não muito tempo atrás, eu encontrei isso na internet.	But not too long ago, I came upon this on the Web.
O Tom e a Mary têm sido amigos desde muito tempo atrás.	Tom and Mary have been friends for a long time.
E há muito tempo atrás bem, há uns 40 anos atrás, uma estudante de intercâmbio morou com a minha mãe.	And a long time ago well, about 40 years ago my mom had an exchange student.
Muito tempo atrás, no início dos anos de 1900, museus estavam à procura de dinossauros.	A long time ago, back in the early 1900s, museums were out looking for dinosaurs.
O que significa que qualquer sinal que detectarmos iniciou sua jornada há muito tempo atrás.	That means any signal we detect would have started its journey a long time ago.
A maioria dos linguistas concordam que começamos a falar em algum momento entre 50.000 e 100.000 anos atrás. Isso é muito tempo atrás.	Most linguists agree that we started speaking somewhere between 50,000 and 100,000 years ago. That's a long time ago.
E foca em algo que li muito tempo atrás de um cara chamado Rabbi Hyman Schachtel.	And it focuses on something I read long ago from a guy named Rabbi Hyman Schachtel.
Isso sempre retorna, como Richard Dawkinks reclamou sobre isso muito tempo atrás, sempre retorna aos genes.	It always comes back, as Richard Dawkins complained all that long time ago, it always comes back to genes.
10 anos atrás parecia que eu tinha muito tempo para convencer a Intel disso, não é?	And 10 years ago it seemed like I had a lot of time to convince Intel to work on this. Right?
Não muito tempo atrás, não muitos milhares de anos atrás, nós realmente vivíamos em cavernas, e não acho que perdemos esse sistema de código.	Not very long ago, not many thousands of years ago, we actually lived in caves, and I don't think we've lost that coding system.
Não muito tempo atrás. meu tio disse que ele ofereceu cereais ao meu primo de seis anos.	Not too long ago, my uncle said that he offered my six year old cousin cereal.
Decidimos, há muito tempo atrás, que seria divertido voar, e apenas em 1903 realmente entendemos como fazê lo.	It was a very long time ago that we decided that flying would be fun, and it took us until 1903 to actually work out how to do it.
Portanto é uma via muito antiga, porque deve ter surgido muito tempo atrás na evolução de forma que ainda funciona em todos esses animais.	So it's an ancient pathway, because it must have arisen a long time ago in evolution such that it still works in all these animals.
Abe Maslow disse a muito tempo atrás algo que você já ouviu antes, mas não tinha percebido que era dele.	Abe Maslow said long ago something you've heard before, but you didn't realize it was him.
E o Talmud viu isso há muito tempo atrás, dizendo Nós vemos coisas não como são, mas como nós somos.	And the Talmud saw this a long time ago, saying, We see things not as they are, but as we are.
Agora acelere no tempo até três anos atrás.	Now fast forward to just three years ago.
Há quanto tempo você está atrás de Tom?	How long have you been chasing Tom?
Muitos anos atrás, quando eu era um jovem congressista, passei muito, muito tempo lidando com o desafio do controle de armas nucleares a corrida armamentista nuclear.	Many years ago, when I was a young congressman, I spent an awful lot of time dealing with the challenge of nuclear arms control the nuclear arms race.
Houve época, há não muito tempo atrás quando a descoberta de organismos desconhecidos era algo que causava grande espanto para nós.	There was a time not very long ago when the discovery of unknown organisms was something that held incredible awe for us.
As províncias de Tokushima e Myodo Há muito tempo atrás, a cidade de Tokushima pertencia a região conhecida como Myodo gun.	Tokushima Prefecture and Myodo Prefecture In ancient times, Tokushima City belonged to a region known as Myōdō gun.
E foi muito bem 50 anos atrás.	And it went really well 50 years ago.
E outra coisa que realmente me impressionou há muito tempo atrás, foi Power of Ten , o filme de Charles e Ray Eames.	And another thing that really impressed me a long time ago was Powers of Ten, Charles and Ray Eames' film.
Isso é muito, muito, muito pouco tempo.	That's really, really, really short.
Agora está lá atrás. Eles nascem, é tempo de retornar.	It's now back there. They come out, it's time to come back.
E o piloto, que eu conhecia, porque eles me deixavam sentar no assento ejetor, para você ver como foi a muito tempo atrás.	And the pilot, I actually knew because they used to let me sit in the jump seat, to tell you how long ago this was.
Se falhar, terás muito trabalho para voltar atrás.	If it fails to work, you would be in for a hard time getting back....
Faz muito tempo.	It's been a long time.
Por muito tempo?	For very long?
Temos muito tempo.	We've got plenty of time.
Perdemos muito tempo.	We wasted a lot of time.
Temos muito tempo.	We have a lot of time.
E a lista estava mais ou menos assim, pouco tempo atrás.	And the list looked something like this a little while ago.
Dá um passo atrás, dá um tempo pra sua mãe, ok?	Step back, give your mother a break, okay.
Algum tempo atrás eu queria ser jogador de futebol na NFL.	Now a while back, I wanted to be an NFL football player.
Sinto muito, não posso ficar muito tempo.	I'm sorry, I can't stay long.

Pesquisas relacionadas : A Muito Tempo Atrás - Há Muito Tempo Atrás - Não Muito Tempo Atrás - Muito Atrás - Muito Atrás - Muito Atrás - Muito Atrás - Tempo Atrás - Caindo Muito Atrás - Ficado Muito Atrás - Está Muito Atrás - Estar Muito Atrás - Mentiras Muito Atrás - Estão Muito Atrás

Display this page in English