As coisas têm ficado muito difíceis ultimamente.	Things have been pretty tough lately.
Ainda que muitas estatísticas indiquem crescimento econômico na cidade, desde 1967, Jerusalém Oriental tem ficado muito atrás em relação ao desenvolvimento da Jerusalém Ocidental.	Although many statistics indicate economic growth in the city, since 1967 East Jerusalem has lagged behind the development of West Jerusalem.
Atrás deles teriam ficado homens com machados e homens com lanças, assim como arqueiros.	Behind them would have been axemen and men with javelins as well as archers.
Mas isso aconteceu há muito tempo atrás, comparados a 350 curtos anos atrás.	But that happened very a long time ago compared to 350 short years ago.
E foi muito bem 50 anos atrás.	And it went really well 50 years ago.
Nós compramos o apartamento muito tempo atrás.	We bought the apartment a long time ago.
E leitura do tarô a muito tempo atrás.	And I had this really interesting tarot reading a long time ago.
Eles viveram no Brasil, há muito tempo atrás.	They lived in Brazil, long time ago.
Se falhar, terás muito trabalho para voltar atrás.	If it fails to work, you would be in for a hard time getting back....
Há muito tempo atrás havia uma ponte aqui.	A long time ago, there was a bridge here.
Os dinossauros foram extintos há muito tempo atrás.	Dinosaurs became extinct a very long time ago.
Elas usaram as seis palavras para conversar comigo e perguntar se tenho ficado muito no Google ultimamente.	They used their six words to talk back to me and ask me if I'd been too much on Google lately.
A vitória inglesa veio a grande custo, já que o exército do rei havia ficado muito enfraquecido.	The English victory came at great cost, as Harold's army was left in a battered and weakened state.
Tom devia ter ficado.	Tom should've stayed.
Muito, muito tempo atrás, era uma vez um velho rei em uma pequena ilha.	Long, long ago, there lived an old king on a small island.
Aquele é Freeman, muito tempo atrás, e aquele sou eu.	That's Freeman, a long time ago, and that was me.
Mas é claro que isso foi há muito tempo atrás.	But of course that was a long time ago.
Há muito tempo atrás, as pessoas do Havaí eram animistas.	Long time ago the people of Hawaii were animists.
Devíamos ter ficado em casa.	We should've stayed at home.
Eu admito ter ficado surpreso.	I admit I was surprised.
Eu admito ter ficado surpresa.	I admit I was surprised.
Deveria ter ficado em casa.	I should've stayed at home.
Tom deve ter ficado louco.	Tom must've gone crazy.
Mas, a não muito tempo atrás, eu encontrei isso na internet.	But not too long ago, I came upon this on the Web.
Meus estudantes e eu ficamos muito excitados com isso anos atrás.	My students and I got very excited about this a few years ago.
Não demorou muito para Luís voltar atrás em suas muitas promessas.	It did not take Louis XVIII long to go back on one of his many promises.
E há muito tempo atrás bem, há uns 40 anos atrás, uma estudante de intercâmbio morou com a minha mãe.	And a long time ago well, about 40 years ago my mom had an exchange student.
Fundamentos Como resultado de avanços tecnológicos nas placas aceleradoras gráficas, algumas áreas de programação gráfica 3D tinham ficado muito complexas.	Background Due to technical advances in graphics hardware, some areas of 3D graphics programming have become quite complex.
Ele não deveria ter ficado surpreso.	He should not have been surprised.
Eu devia ter ficado fora disso.	I should have stayed out of it.
Eu deveria ter ficado em casa.	I should've stayed at home.
Eu devia ter ficado em casa.	I should've stayed at home.
Eu deveria ter ficado em Boston.	I should've stayed in Boston.
Você poderia ter ficado em Boston.	You could've stayed in Boston.
Tom poderia ter ficado em Boston.	Tom could've stayed in Boston.
Eu deveria ter ficado na cama.	I should have stayed in bed.
Eu devia ter ficado na cama.	I should have stayed in bed.
Eu deveria ter ficado na cama.	I should've stayed in bed.
Eu devia ter ficado na cama.	I should've stayed in bed.
Eu deveria ter ficado em casa.	I should've stayed home.
Eu devia ter ficado em casa.	I should've stayed home.
Tom devia ter ficado em Boston.	Tom should've stayed in Boston.
Tom deveria ter ficado onde estava.	Tom should've stayed where he was.
Agora 150 anos atrás, anatomistas descreveram muito, muito cuidadosamente aqui está um modelo da parede do intestino.	Now 150 years ago, anatomists described very, very carefully here is a model of a wall of a gut.
A China parece ter ficado muito tempo parada, e provavelmente há muito recebeu aquele grande elogio dos ricos, consistente com a natureza das suas leis e instituições.	China seems to have been long stationary, and probably long ago acquired that full complement of riches which is consistent with the nature of its laws and institutions.

Pesquisas relacionadas : Muito Atrás - Muito Atrás - Muito Atrás - Muito Atrás - Caindo Muito Atrás - Está Muito Atrás - Estar Muito Atrás - Mentiras Muito Atrás - Estão Muito Atrás - Muito Tempo Atrás - Ficam Muito Atrás - Não Muito Atrás - Têm Ficado - Tem Ficado

Display this page in English