Tradução de "não muito tempo atrás" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Atrás - tradução :
Ago

Atrás - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução :
Lot

Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas, a não muito tempo atrás, eu encontrei isso na internet.
But not too long ago, I came upon this on the Web.
Nós compramos o apartamento muito tempo atrás.
We bought the apartment a long time ago.
E leitura do tarô a muito tempo atrás.
And I had this really interesting tarot reading a long time ago.
Eles viveram no Brasil, há muito tempo atrás.
They lived in Brazil, long time ago.
muito tempo atrás havia uma ponte aqui.
A long time ago, there was a bridge here.
Os dinossauros foram extintos há muito tempo atrás.
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
Mas isso aconteceu há muito tempo atrás, comparados a 350 curtos anos atrás.
But that happened very a long time ago compared to 350 short years ago.
Não muito tempo atrás, não muitos milhares de anos atrás, nós realmente vivíamos em cavernas, e não acho que perdemos esse sistema de código.
Not very long ago, not many thousands of years ago, we actually lived in caves, and I don't think we've lost that coding system.
Aquele é Freeman, muito tempo atrás, e aquele sou eu.
That's Freeman, a long time ago, and that was me.
Mas é claro que isso foi há muito tempo atrás.
But of course that was a long time ago.
muito tempo atrás, as pessoas do Havaí eram animistas.
Long time ago the people of Hawaii were animists.
10 anos atrás parecia que eu tinha muito tempo para convencer a Intel disso, não é?
And 10 years ago it seemed like I had a lot of time to convince Intel to work on this. Right?
Muito, muito tempo atrás, era uma vez um velho rei em uma pequena ilha.
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
Não muito tempo atrás. meu tio disse que ele ofereceu cereais ao meu primo de seis anos.
Not too long ago, my uncle said that he offered my six year old cousin cereal.
O Tom e a Mary têm sido amigos desde muito tempo atrás.
Tom and Mary have been friends for a long time.
E há muito tempo atrás bem, há uns 40 anos atrás, uma estudante de intercâmbio morou com a minha mãe.
And a long time ago well, about 40 years ago my mom had an exchange student.
Abe Maslow disse a muito tempo atrás algo que você já ouviu antes, mas não tinha percebido que era dele.
Abe Maslow said long ago something you've heard before, but you didn't realize it was him.
E o Talmud viu isso há muito tempo atrás, dizendo Nós vemos coisas não como são, mas como nós somos.
And the Talmud saw this a long time ago, saying, We see things not as they are, but as we are.
Não tenho muito tempo.
I don't have much time to do it.
Não tenho muito tempo.
I do not have much time.
Nãomuito tempo.
There isn't much time.
Não tenho muito tempo.
I don't have a lot of time.
Não temos muito tempo.
We don't have lots of time.
Não temos muito tempo.
We don't have long.
Não temos muito tempo.
We don't have too much time.
Não desperdice muito tempo.
Don't waste too much time.
Houve época, há não muito tempo atrás quando a descoberta de organismos desconhecidos era algo que causava grande espanto para nós.
There was a time not very long ago when the discovery of unknown organisms was something that held incredible awe for us.
Muito tempo atrás, no início dos anos de 1900, museus estavam à procura de dinossauros.
A long time ago, back in the early 1900s, museums were out looking for dinosaurs.
O que significa que qualquer sinal que detectarmos iniciou sua jornada há muito tempo atrás.
That means any signal we detect would have started its journey a long time ago.
Sinto muito, não posso ficar muito tempo.
I'm sorry, I can't stay long.
A maioria dos linguistas concordam que começamos a falar em algum momento entre 50.000 e 100.000 anos atrás. Isso é muito tempo atrás.
Most linguists agree that we started speaking somewhere between 50,000 and 100,000 years ago. That's a long time ago.
E foca em algo que li muito tempo atrás de um cara chamado Rabbi Hyman Schachtel.
And it focuses on something I read long ago from a guy named Rabbi Hyman Schachtel.
Isso sempre retorna, como Richard Dawkinks reclamou sobre isso muito tempo atrás, sempre retorna aos genes.
It always comes back, as Richard Dawkins complained all that long time ago, it always comes back to genes.
Eu não tenho muito tempo.
And I don't have much time.
Eu não tenho muito tempo.
I do not have much time.
Nós não temos muito tempo.
We haven't got much time.
Nós não temos muito tempo.
We don't have too much time.
Lamento. Não tenho muito tempo.
I'm sorry. I don't have a lot of time.
Tom não ficou muito tempo.
Tom didn't stay long.
Não será por muito tempo.
It won't be for long.
Tom não perdeu muito tempo.
Tom didn't waste much time.
Não me resta muito tempo.
I don't have much time left.
Tom não tinha muito tempo.
Tom didn't have much time.
Na verdade, não faz muito tempo.
Actually, not that long ago.
Não temos tempo para ouvir muito.
We don't have time to play much of it.

 

Pesquisas relacionadas : Muito Tempo Atrás - Não Muito Atrás - A Muito Tempo Atrás - Há Muito Tempo Atrás - Muito Atrás - Muito Atrás - Muito Atrás - Muito Atrás - Tempo Atrás - Não Muito Tempo - Não Muito Tempo - Não Muito Tempo - Caindo Muito Atrás - Ficado Muito Atrás