Tradução de "apenas guarde" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Guarde estas instruções. | Keep these instructions. |
| Guarde segredo, por favor. | Keep it secret, please. |
| Guarde as suas coisas. | Put away your things. |
| Guarde isso num lugar frio. | Keep it in a cool place. |
| Guarde meu lugar, por favor. | Please save my place. |
| Guarde o para mais tarde. | Save it till later. |
| Guarde algo para um dia chuvoso. | Keep something for a rainy day. |
| Guarde este manual para consultas futuras. | Retain this manual for future reference. |
| Guarde e organize as suas anotações desorganizadas | Store and organise your random notes |
| Sugiro que você guarde isso com você. | I suggest you keep that to yourself. |
| Guarde a sete chaves o seu passaporte. | Lock up your passport. |
| Apenas guarde em mente pois existem outras pessoas, incluindo Bill Gates, que disseram, Nossa, você tem um computador de verdade. | Just keep in mind because there are other people, including Bill Gates, who said, Gee, you've got a real computer. |
| Derek Sivers Guarde suas metas para si mesmo | Derek Sivers Keep your goals to yourself |
| Eu sugiro que você guarde isso com você. | I suggest you keep that to yourself. |
| classifique, organize e guarde os meta dados no pacote DNG | rate and cull, write back metadata to the DNG archive |
| Guarde segredo sobre este plano, pois ele ainda pode passar por algumas alterações. | You must keep this plan a secret as there may be some changes yet. |
| Por favor, guarde em local fresco e seco, que não receba luz solar direta. | Please store in a cool and dry place, out of direct sunlight. |
| Por que devemos esperar que outra pessoa guarde o nosso segredo se nós mesmos fomos incapazes de guardá lo? | How can we expect another to keep our secret if we have been unable to keep it ourselves? |
| A virtualização torna se disponível agora para todos. Por isso, se tem um sistema antigo que é importante para ler as suas imagens, guarde o, instale o como uma máquina virtual para a posteridade. | Virtualization becomes available now for everybody. So if you have an old system that is important for reading your images, keep it, install it as a virtual machine for later. |
| Querida terra da Guiana, para você que nós damos, Nossa homenagem, o nosso serviço, a cada dia que vivemos Deus te guarde, grande mãe, e fazem nos ser Mais digna a nossa herança, a terra dos livres. | Dear land of Guyana, to you will we give, Our homage, our service, each day that we live God guard you, great Mother, and make us to be More worthy our heritage, land of the free. |
| Apenas explore, apenas construa coisas. | Just exploit it just build things. |
| Eu sou apenas um esclarecedor, apenas um facilitador. | I'm just a clarifier. I'm just a facilitator. |
| Realizou apenas um voo, que durou apenas 30 minutos. | He made only one flight though, which lasted only 30 minutes. |
| Apenas ícones | Icons only |
| Apenas texto | Text only |
| Apenas Partilhada | Only Shared |
| Apenas Estática | Only Static |
| Apenas existindo. | Just existing. |
| Apenas certeza. | Just certain. |
| Apenas acontece. | It just happens. |
| Apenas isso. | Just like this. |
| Patético, apenas. | Just pathetic. |
| Apenas relaxem. | Just relax. |
| Apenas ignore. | Just ignore it. |
| Apenas faça. | Just do that. |
| Apenas pegue. | Just take it. |
| Apenas conversamos. | We just had a talk. |
| Apenas 1. | ... Rxe5 or 4. |
| Mas não há qualquer informação, é apenas apenas uma hipótese. | But there is just no information, it's just it's just hypnosis. |
| Estão apenas vivendo a vida e acabam apenas agindo dessa forma. | They're just living life, and they end up just acting like that. |
| Mas fiquei apenas flutuando lá esperando meu coração parar apenas esperando. | But I was just floating there waiting for my heart to stop, just waiting. |
| Nos anos 90, apenas 1,2 por cento, apenas 1,2 por cento. | In the 90s, only 1.2 percent, only 1.2 percent. |
| Paz é apenas ter tranquilidade e estar bem consigo, apenas isso. | Peace is just having tranquillity and being good about oneself, just that. |
| Estamos apenas começando. | We're just starting. |
| É apenas unidimensional. | It's all very one dimensional. |
Pesquisas relacionadas : Guarde - Guarde Segredo - Guarde-o Para - Guarde Esta Informação - Guarde O Recibo - Guarde Na Memória - Guarde Para Consulta - Guarde Bem Longe - Guarde Estas Instruções - Apenas - Apenas Por - Apenas Até
