Tradução de "apenas para você" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Chris Anderson Eu tenho apenas algumas perguntas para você. | Chris Anderson I just have a couple of questions for you. |
| Que tal você me promover de apenas amigo para namorado? | How about giving me a promotion from just a friend to boyfriend? |
| Você está dizendo isso apenas para me fazer sentir melhor. | You're just saying that to make me feel better. |
| Que tal se você me promovesse de apenas amigo para namorado? | How about giving me a promotion from just a friend to boyfriend? |
| Apenas seja você mesmo. | Just be yourself. |
| E existem apenas três coisas que você precisa para que isto engrene. | And there are just three things you need for this thing to kick into gear. |
| Latim é relativamente raro também. Você apenas olha para alguns dos idiomas. | Latin is relatively rare, too. You just look at some of the languages. |
| Você apenas mostra sua mão. | You just tip your hand. |
| Eu e você, apenas dois. | You and I, only two. |
| Você provavelmente está apenas resfriado. | You probably just have a cold. |
| Você é apenas um aluno. | You re just a student. |
| Você é apenas uma aluna. | You re just a student. |
| Você é apenas uma criança. | You're just a kid. |
| Você é apenas um garoto. | You're just a boy. |
| Ela irá olhar para você e muito calmamente, irá dizer lentamente, Apenas aconteceu. | She would look at you and very quietly, very softly say, It just happened. |
| CA OK. Então você pode usar seu cavaleirismo para algo ou é apenas ... | CA OK. So can you use your knighthood for anything or is it just ... |
| Apenas fique onde está e trarei para você os papéis que precisa assinar. | Just stay where you are and I'll bring you the papers you need to sign. |
| Apenas entre mim e você, você ama minha irmã? | Just between you and me, do you love my sister? |
| Você está indo bem. Apenas relaxe. Seja você mesmo. | You're doing fine. Just relax. Be yourself. |
| Você está indo bem. Apenas relaxe. Seja você mesma. | You're doing fine. Just relax. Be yourself. |
| Você apenas diz para si mesmo, Sem você, dispositivo de compromisso, eu não sou nada, eu não tenho autodisciplina . | You're just telling yourself, Without you, commitment device, I am nothing, I have no self discipline. |
| Você apenas precisa me dar comida. | You just have to feed me. |
| É amada por ser apenas você. | You're loved for just being you. |
| Você está apenas selecionando e escolhendo . | You're just picking and choosing. |
| Você não pode apenas desligar isso. | You can't just shut that off. |
| Você, provavelmente, quer apenas ficar sozinha. | You probably just want to be alone. |
| Você está apenas constatando o óbvio. | You're just stating the obvious. |
| Se você não gosta, apenas fale. | If you don't like it, just say so. |
| Eu estava apenas brincando com você. | I was just teasing you. |
| Você não pode apenas consertar isso? | Can't you just fix it? |
| Você fez isso apenas por diversão? | Did you do it just for kicks? |
| Apenas fique onde está e eu trarei para você os papéis que precisa assinar. | Just stay where you are and I'll bring you the papers you need to sign. |
| Apenas fique onde está e vou trazer para você os papéis que precisa assinar. | Just stay where you are and I'll bring you the papers you need to sign. |
| Natasha, você pode vir aqui em cima por um segundo, apenas para dizer olá para todo mundo? | Natasha, would you just come up, for a second, just maybe to say hello to everybody? |
| Estou apenas mencionando alguns deles para que você tenham idéia da diversidade, para que vejam quantas possibilidades. | I'm just going to mention a few of them so that you get the idea of the diversity of it, so that you also see how much unlocked potential. |
| E apenas esta pequena parte, apenas seis por cento realmente acaba acelerando o carro e depois aquecendo os freios quando você para. | And only this little bit, only six percent actually ends up accelerating the car and then heating the brakes when you stop. |
| Você obviamente nunca abriu todas as barras de ferramentas, mas você teria apenas essa minúscula janela aqui embaixo para digitar. | You've obviously never opened all the toolbars, but all you have to type in is this little, teeny window down here. |
| Você pode apenas ir a SolarImpulse.com e assinar para se informar do que estamos fazendo. | You can just go on SolarImpulse.com, subscribe to just be informed of what we're doing. |
| Eles fazem você pagar mais na retenção apenas para ajudar seu fluxo de dinheiro sair. | They make you pay more in withholding just to help their cash flow out. |
| Depois de um ano, você não consegue seguro para tudo que tem, apenas em 70 . | After a year, you can't get insurance on everything you have in it, only on 70 percent. |
| Apenas fique onde está e eu vou trazer para você os papéis que precisa assinar. | Just stay where you are and I'll bring you the papers you need to sign. |
| Então deixa prá lá você está bem sendo apenas você mesma. | So never mind you're fine just being yourself. |
| Eu apenas queria que você soubesse, não será realmente disponível, são apenas conceitos. | So I just wanted to let you know, it's not actually coming out, just the concept is. |
| Mas não há ninguém mais, apenas você. | But there isn't anyone else there's just you. |
| Queremos apenas que você diga a verdade. | We just want you to tell the truth. |
Pesquisas relacionadas : Apenas Para Você - Apenas Você - Você Apenas - Apenas Para - Para Apenas - Apenas Para - Apenas Para - Se Você Apenas - Você Pode Apenas - Você Pode Apenas - Você Tem Apenas - Você Apenas Como - Para Você - Para Você