Tradução de "apesar de um declínio" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Apesar - tradução :
Although

Apesar - tradução :
Though

Declínio - tradução :
Decline

Palavras-chave : Despite Spite Although Though Fact Decline Declining Decay Downhill Descent

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E existe um leve declínio.
And there is a slight downturn.
Segundo, um declínio populacional significa mão de obra escassa.
Number two a declining population means scarce labor.
A cidade então entrou em um longo período de declínio.
The city then went into a long period of decline.
Nos últimos 10 anos, houve um declínio de 3,2 na população.
Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 3.2 .
Nos últimos 10 anos, houve um declínio de 19,8 na população.
Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 19.8 .
Nos últimos 10 anos, a população apresentou um declínio de 3,8 .
Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 3.8 .
Nos últimos 10 anos, a população apresentou um declínio de 7,5 .
Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 7.5 .
Mas é um animal que enfrenta um declínio de 98 na maioria de suas variedades.
But it's an animal that's about 98 percent in decline throughout most of its range.
Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque.
Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence.
Atualmente, o número total de espécies está passando por um rápido declínio.
The total number of species is in rapid decline.
Nos 10 últimos anos, houve um declínio de 5,5 no total populacional.
Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 5.5 .
Nos últimos 10 anos, houve um declínio de 12 na população total.
Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 12 .
Apesar das terras de cultivo per capita continuarem em declínio, há mais terra arável disponível em todo o mundo do que o que se pensava anteriormente.
Although crop land per capita will continue to decline, more arable land is available worldwide than previously thought.
Guerra contra Espanha e declínio A influência europeia gradualmente trouxe um fim ao poder regional, como Brunei entrou em um período de declínio agravado por conflitos internos sobre a sucessão real.
War with Spain and decline European influence gradually brought an end to the regional power, as Brunei entered a period of decline compounded by internal strife over royal succession.
Impasse político, declínio econômico
Political impasse and economic decline
Contudo, um declínio geralmente expõe ou agudiza a latente tensão social.
A downturn, however, usually exposes or sharpens latent social tension.
Estes dois efeitos levaram a um declínio na indústria do café.
These two effects led to a decline in the coffee industry.
Seguindo a morte de Jayavarman VII, o Império Khmer entrou em um declínio gradual.
Following Jayavarman VII's death, Khmer experienced a gradual decline.
NB Novas lentas, com um declínio de 3 magnitudes em 150 dias ou mais.
NB Slow novae, with a 3 magnitudes decline in 150 days or more.
Assim que um czar gentil apareceu, houve ou um declínio ou, pior, uma revolução.
As soon as a kind czar appeared, there was either decline, or, worse, a revolution.
Declínio da literacia A literacia entrou abruptamente em declínio durante a crise do terceiro século.
Decline of literacy Literacy began to decline, perhaps dramatically, during the socio political Crisis of the Third Century.
Qual é o efeito disso? Um deles é o declínio da ordem.
What's the effect of that? One is a decline in order.
Durante esse período, a Grécia viveu um declínio tanto populacional como literário.
During this period Greece experienced a decline in population and literacy.
Desde então, houve um leve declínio para 10 344 nascimentos em 2007.
Since then there has been an almost steady decline to 10,344 births in 2007.
Após sua morte, iniciou se um declínio na qualidade dos retratos franceses.
After Catherine's death, a decline in the quality of French portraiture set in.
O cancelamento serviu como um significante declínio da popularidade do rock alternativo.
The cancellation served as a signifier of alternative rock's declining popularity.
Mas, a população de demônios da Tasmânia tem sido submetida a um declínio extremamente rápido.
But the Tasmanian devil population has been undergoing a really extremely fast decline.
Declínio é uma metáfora enganosa.
Decline is a misleading metaphor.
Apesar dos países mais desenvolvidos se verem confrontados com uma escassez de pessoas com o avanço do século, a América é um dos poucos países que poderá evitar o declínio demográfico e manter a sua quota de população mundial.
Whereas most developed countries will experience a shortage of people as the century progresses, America is one of the few that may avoid demographic decline and maintain its share of world population.
1993 2003 Uma década de sofrimento Logo após, o Cleveland Cavaliers entrou em um período de declínio.
A Decade of Struggle (1993 2003) Soon after, the Cavaliers entered into a period of decline.
Isto marcou o começo de um longo período de declínio na cidade, marcado por uma ausência de desenvolvimento.
This marked the start of a long period of decline in the city, marked by a lack of development.
Apesar de tudo, ainda é um trabalho.
It's still a job.
Bom, de fato, as artes não estão em declínio.
Well, in fact, the arts are not in decline.
Declínio e queda do Império Romano .
Catastrophic collapse J.
Rapidamente os quadrinhos entraram em declínio.
The result was a decline in the comics industry.
Declínio e Queda do Império Romano .
The History of the Decline and Fall of the Roman Empire .
Tem havido um problema de declínio populacional causado por altos índices de emigração após a dissolução da URSS.
There has been a problem of population decline due to elevated levels of emigration after the break up of the USSR.
Sua História do declínio e queda do império romano é um marco na historiografia de língua inglesa.
Womersley, David P. The Transformation of The Decline and Fall of the Roman Empire .
Do ao XVIII A cidade passou por um período de declínio econômico durante a época dos Tudor.
The 16th to 18th centuries The city underwent a period of economic decline during Tudor times.
Apesar de ser pequeno, é um ótimo restaurante.
Even though it's small, it's a great restaurant.
Apesar de ser pequeno, é um ótimo carro.
Even though it's small, it's still a great car.
Depois da morte de Yaqub, o império entrou em declínio.
Yaqub's death initiated a period of decline.
Seus anos na Pablo documentaram o declínio de sua voz.
Her years with Pablo Records also documented the decline in her voice.
A economia registrou declínio de 2,4 na década de 1991 2001.
Of those, 34.4 are under the age of 15 and 6.2 are over 65.
cerca de 2000 a.C. Começa o declínio da Civilização de Harappa.
c. 2000 BC Decline of Harappan civilization began.

 

Pesquisas relacionadas : Apesar Do Declínio - Um Declínio Acentuado - Viu Um Declínio - Sofreu Um Declínio - Sofrem Um Declínio - Em Um Declínio - Experimentar Um Declínio - Mostram Um Declínio - Reverter Um Declínio - Um Ligeiro Declínio - Um Declínio Constante - Um Rápido Declínio - Apesar De Um Lembrete
Display this page in English Display this page in English