O termo também é aplicado com frequência para determinar um vívido interesse ou admiração por um ideal, causa ou atividade.	Passion may be a friendly or eager interest in or admiration for a proposal, cause, discovery, or activity or love to a feeling of unusual excitement, enthusiasm or compelling emotion, a positive affinity or love, towards a subject.
a ) Qualquer excedente do IME será aplicado da seguinte forma Um montante a determinar pelo Conselho do IME é transferido para o fundo de reserva geral do IME .	( a ) Any surplus of the EMI shall be transferred in the following order an amount to be determined by the Council of the EMI shall be transferred to the general reserve fund of the EMI
Qualquer excedente d o IME será aplicado da seguinte forma a ) Um montante a determinar pelo Conselho d o IME é transferido para o fundo de reserva geral d o IME	The mechanism for the creation of ECUs against gold and US dollars as provided for by Anicle 17 of the EMS Agreement shall be unwound by the first day of the third stage in accordance with Anicle 20 of the said Agreement .
O racionalismo aplicado .	Translation by M. McAllester Jones.
Dependemos da química para determinar nossa estrutura complexa.	We depend on chemistry to determine our complex structure.
os tipos de posição em risco aos quais é aplicado o processo de avaliação interna e os factores de esforço utilizados para determinar os níveis de melhoria do risco de crédito , por tipo de posição em risco	the exposure types to which the internal assessment process is applied and the stress factors used for determining credit enhancement levels , by exposure type
Em 1884, van't Hoff publicou sua pesquisa sobre cinética química, intitulada Études de Dynamique chimique ( Estudos em Química Dinâmica ), em que descreveu um novo método para determinar a ordem de uma reação usando gráficos, e aplicado as leis da termodinâmica para os equilíbrios químicos.	In 1884, Van 't Hoff published his research on chemical kinetics, titled Études de Dynamique chimique ( Studies in Chemical Dynamics ), in which he described a new method for determining the order of a reaction using graphics and applied the laws of thermodynamics to chemical equilibria.
É geralmente aplicado à face .	It is usually applied to the face.
Queremos poder para determinar o destino de nossa comunidade negra.	We want power to determine the destiny of our Black Community.
Playoffs foram necessários para determinar quem chegaria à última rodada.	Playoffs were needed to determine who would reach the final round.
Outra play off foi, então jogado para determinar o vencedor.	Another play off was then played to determine the winner.
Isto pode ser aplicado na espiritualidade.	This can be in spirituality.
Sistema antifraude anteriormente aplicado pelo BCE	Preceding ECB anti fraud scheme
O Eurosistema deve estabelecer e publicar critérios para determinar a importância	The Eurosystem should establish and publish criteria for determining the importance of a euro retail payment system and it should use a homogenous methodology for the assessment of such systems to ensure a level playing field .
Muito pouco é aplicado hoje para melhorar a forma com que interagimos com interfaces.	There's so little applied now to actually improving the way we interact with interfaces from this point on.
Confiei em algum outro grupo para determinar se meu avião estava seguro para voar.	I relied on some other group to determine whether my plane was safe to fly.
Aplicado no final de Setembro de 2002 .	Implemented end September 2002 .
O mesmo deve ser aplicado à Internet.	The same principal should be applied to the Internet.
É um termo aplicado sobretudo a microrganismos.	The term is mainly applied to microorganisms.
Estamos indo bem ao determinar qual peça deve se mover para onde?	How well are we doing determining what piece to move where?
os códigos dos regimes aduaneiros a usar para determinar o regime estatístico	the customs procedure codes to be used for deriving the statistical procedure
Artigo 3 Limiares para determinar a existência de um conglomerado financeiro 1 .	Article 3 Thresholds to determine a financial conglomerate 1 .
A questão central é determinar se a UEM contribuiu para esses desenvolvimentos .	These results seem consistent with those reported in Chart 3 .
Ele falha para determinar o campo magnético dentro de magnetos, por exemplo.	There is no torque on a magnet if is in the same direction as the magnetic field.
A sua chegada era vital para determinar o sucesso do plano francês.	Their arrival was crucial in determining the success of the French plan.
Ele é usado para determinar o momento de eventos religiosos e cerimoniais e para divinação.	It is used to determine the time of religious and ceremonial events and for divination.
Um meio para determinar se há um bloqueio total de uma artéria coronária?	A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery.
Isto poderá envolver análises químicas para determinar a composição das amostras de minério.	This may involve chemical analysis of the ore to determine the composition of the sample.
determinar os custos reais suportados .	ECB Annual Report 1999 incurred .
será aplicado de acordo com a prática actual.	The Conference notes that the provisions of Article III 243 shall be applied in accordance with the current practice.
Até agora , nenhum dos procedimentos mencionados foi aplicado .	Neither of the two aforementioned procedures has thus far been initiated .
Medidas para determinar o formato e o procedimento apropriados para a transmissão de resultados pelos Estados Membros	for setting out the appropriate format and procedure for the transmission of results by Member States
A Comissão desenvolverá uma metodologia detalhada para determinar a existência de práticas tarifárias desleais .	The Commission shall develop a detailed methodology for determining the existence of unfair pricing practices .
Para determinar se aquela condição se encontra preenchida , devem ser utilizados os seguintes critérios	T h e following guidelines should be used in examining whether the abovementioned condition is fulfilled
As regras oficiais não estabelecem procedimento para determinar quem jogará com as peças brancas.	The official chess rules do not include a procedure for determining who plays White.
A astrometria também é usada para determinar a distribuição de matéria escura na galáxia.	Also, astrometric results are used to determine the distribution of dark matter in the galaxy.
Como determinar v Hubble baseou os seus resultados no desvio para o vermelho (redshift).	In other words, to determine the redshift velocity v rs, the relation formula_6is used.
Pode ser necessário biópsia hepática para descartar malignidade e determinar o grau da doença.	The degree of parenchymal inflammation is variable and is proportional to duration of disease.
Priestley também desenvolveu um teste de ar nitroso para determinar a bondade do ar .	Priestley also developed a nitrous air test to determine the goodness of air .
O valor do ajustamento dependerá do método de avaliação aplicado ( para mais pormenores , ver notas de orientação ) .	The content of the adjustment will depend on the valuation method applied ( for further details see the guidance notes ) .
Seleccione o directório onde deverá ser aplicado o patch	Please select the directory where the patch should be applied
Em vez de construir, isso pode ser aplicado interpretando.	Instead of building play, this can be approached with role play.
Este procedimento deveria ser aplicado sem limiar de isenção .	This procedure should be applied without a threshold .
Cada critério é interpretado e aplicado de forma rigorosa .	The individual criteria are strictly interpreted and applied .
Pelo que eu sei, ele é um aluno aplicado.	As far as I know, he's a diligent student.

Pesquisas relacionadas : Aplicado Para - Para Determinar - Papel Aplicado Para - Aplicado Para Aprovação - Já Aplicado Para - Tendo Aplicado Para - Aplicado Para Manutenção - Trabalho Aplicado Para - Ter Aplicado Para - Para Ser Aplicado - Aplicado Para Financiamento - Aplicado Para Protecção - Para Determinar Se

Display this page in English