O Scintimun não é aplicado isoladamente, tendo de ser radiomarcado antes da sua utilização.	Scintimun is not used on its own, but must be radiolabelled before use.
Aplicado.	Applied.
O termo também pode ser aplicado para símbolos.	Linguistics The term can also be applied to symbols or words.
O procedimento de comité será aplicado para determinar	The committee procedure shall be used to establish
Todavia, o pacto de estabilidade tem de ser aplicado de forma não dogmática, tendo sim em conta a conjuntura mundial.	However, the Stability and Growth Pact must be applied in a non dogmatic fashion but attention must at the same time be paid to the global situation.
Direito aplicado pela Ucrânia às exportações para a UE	EIF 4
Direito aplicado	Applied duty
Direito aplicado	The European Union will implement this paragraph through the outward processing procedure in Regulation (EU) No 952 2013 in a manner consistent with this paragraph.
Esse princípio foi aplicado pela Comissão em numerosos casos, tendo sido aceite e desenvolvido pelo Tribunal de Justiça em diversos acórdãos 17 .	This principle has been applied by the Commission in many cases and has been accepted and developed by the Court in several judgments 17 .
O racionalismo aplicado .	Translation by M. McAllester Jones.
Cor de aplicado	Applied color
Cor de aplicado	Applied color
(se aplicado intravascularmente)	Hypersensitivity
Montante básico aplicado	Applied basic amount
Método aplicado 2	Method applied 2
Método temporário aplicado	Temporary method applied
É aplicado um exame das necessidades económicas para serviços de limusina.	Yukon reserves the right to adopt or maintain a measure limiting market access in research and development services, with the exception of measures imposing limitations on the participation of foreign capital in terms of a maximum percentage limit on foreign shareholding or the total value of individual or aggregate foreign investment.
Para o efeito, foi aplicado o método apresentado no considerando 28.	For this purpose, the methodology set out in recital 29 was applied.
Regime aplicado nas fronteiras	External tariffs
Foi aplicado neste caso?	Was it applied in this case?
O castigo será aplicado.	Certainly not. We'll proceed with punishment.
Antes era tão aplicado.	You were always such a good boy.
Direito aplicado (NOK kg)	Applied duty (NOK kg)
método de amostragem aplicado,	sampling scheme applied,
A DG XXIII considerou sempre necessária uma certa flexibilidade na fase de arranque dos CEI, tendo, por conseguinte, aplicado os termos dos contratos nessa perspectiva.	DG XXIII has always considered that a degree of flexibility is required in the starting phase of EICs, and was therefore accordingly flexible in its enforcement of the contract terms.
Para o transporte de mercadorias, é aplicado um exame das necessidades económicas.	reserve or limit the supply of the relevant transport services between the contracting parties or across the territory of the contracting parties to vehicles registered in each contracting party 2 or
É geralmente aplicado à face .	It is usually applied to the face.
Algoritmo aplicado às síndromes mielodisplásicas	Algorithm applied for myelodysplastic syndromes
No entanto, não foi aplicado.	This applies in particular to the beef and veal and sheepmeat sectors.
Temos aplicado o método funcionalista.	The functionalist approach has brought us to this point.
Foi aplicado o artigo 143º.	Rule 143 has been applied.
O Roteiro deve ser aplicado.	The Roadmap must be applied.
O pó é aplicado diretamente do frasco para injetáveis numa esponja de gelatina com marca CE, humedecida com soro fisiológico e depois aplicado no local da hemorragia.	Powder is applied directly from the vial onto a saline wetted CE marked gelatin sponge and then applied to the bleeding site.
Qualquer pomada ou gel para a vista, deverá ser aplicado em último lugar.	Use any eye ointment or eye gel last.
Qualquer pomada ou gel para os olhos deverá ser aplicado em último lugar.	Use any eye ointment or eye gel last.
O direito nivelador a ser aplicado é o mesmo que para a isoglucose.	The levy to be applied is the same as for isoglucose.
Aqueles apelarão seguramente para que o Acordo TRIPS seja aplicado de forma justa.	They will be calling clearly for the TRIPS Agreement to be applied fairly.
Temos de prestar atenção para que tudo isto seja aplicado de forma adequada.	We must ensure that this is accepted and enforced appropriately. In the same way, we have a request for it can be no more than that to countries which will be part of the first round.
É aplicado um exame das necessidades económicas para serviços de carga descarga marítima.	EEA residency required for at least one of the auditors of a Finnish Limited Liability company and of companies which are under the obligation to carry out an audit.
Para o efeito, foi aplicado o método apresentado nos considerandos 21 a 23.	For this purpose, the methodology set out in recitals (21) to (23) was applied.
Neupro é aplicado uma vez ao dia, devendo ser aplicado aproximadamente à mesma hora todos os dias.	The patch should be applied at approximately the same time every day.
O pó é aplicado diretamente do frasco para injetáveis numa esponja de gelatina com marca CE, humedecida com soro fisiológico, e é aplicado depois no local da hemorragia.	Powder is applied directly from the vial onto a saline wetted CE marked gelatin sponge and then applied to the bleeding site.
Tendo tanto para escolher ...	Having so much to choose from...
Muito pouco é aplicado hoje para melhorar a forma com que interagimos com interfaces.	There's so little applied now to actually improving the way we interact with interfaces from this point on.
O creme deve ser aplicado em quantidade suficiente para cobrir a zona de tratamento.	Sufficient cream should be applied to cover the treatment area.

Pesquisas relacionadas : Tendo Aplicado - Aplicado Para - Papel Aplicado Para - Aplicado Para Aprovação - Já Aplicado Para - Aplicado Para Manutenção - Trabalho Aplicado Para - Ter Aplicado Para - Aplicado Para Determinar - Para Ser Aplicado - Aplicado Para Financiamento - Aplicado Para Protecção - Tendo Tempo Para

Display this page in English