Ele tem um ombro forte para você se apoiar.	He has a strong shoulder for you to lean on.
Estou feliz que você queira apoiar este projeto.	I'm glad that you want to support this project.
P Como um torcedor do Arsenal aqui no Camboja, o que você faz para apoiar os Gunners?	Q As an Arsenal fan here in Cambodia, what do you do to support the Gunners?
Estou aqui para apoiar o Tom.	I'm here to support Tom.
Se você tiver interesse em apoiar essa iniciativa ou quiser mais informações sobre ela, escreva para marcos socioambiental.org	If you're interested in supporting this initiative or want more information about it, please send an email to marcos socioambiental.org.
Se você está interessado em prover financiamentos para ajudar a apoiar mais destes inspiradores projetos, por favor escreva para outreach globalvoicesonline.org.	If you are interested in providing funding to help support more of these inspiring projects, please write to outreach globalvoicesonline.org.
Não tem ninguém para apoiar o futuro eu.	There's nobody to stick up for the future self.
Para apoiar o álbum, quatro singles foram liberadas.	To support the album, four singles were released.
Se você deseja apoiar nosso trabalho, por favor visite nossa página de Doações.	If you wish to support our work, please visit our Donate page.
Na verdade, os pais foram para as ruas para os apoiar.	Parents actually went to the streets and they supported them.
Tem se que realizar esforços para apoiar as escolas.	You need efforts to supplement schools.
O chamado de Jill Tarter para apoiar o programa SETI	Jill Tarter's call to join the SETI search
Uma ajuda 'online' para o apoiar em todas as situações.	Online help to support you in every situation.
O Opeth fez uma turnê mundial para apoiar o álbum.	Opeth went on a worldwide tour in support of the album.
Porque ninguém vai lhe ajudar ou apoiar se você não está administrando bem suas próprias finanças.	Because nobody's going to help you and support you if you're not managing your own finances well.
E aproveitando, que temos você nos lendo, por favor considere nos apoiar através de uma doação.	And while we have you, please consider supporting us with a donation.
O desafio para nós agora é identificar e apoiar muitas mais.	The challenge for us now is to identify and support countless more.
Os líderes europeus criaram mecanismos para apoiar a Itália e Espanha.	European leaders have put in place mechanisms to support Italy and Spain.
Como apoiar o KDE	Supporting KDE
Apoiar o Projecto KDE	Supporting the KDE Project
Obrigado por me apoiar.	Thank you for supporting me.
Mas mesmo irmãs, esposas, elas não estão preparadas para apoiar a pesquisa.	But even sisters, wives, they're not ready to support in the research.
Estão a ser tomadas medidas específicas para apoiar sectores vulneráveis da população .	Specific measures are being taken to help vulnerable sectors of the population .
Poderá ser disponibilizado financiamento a muito curto prazo para apoiar essas intervenções .	Very short term financing can be made available to support such interventions . ERM II is based on a multilateral agreement between the Member State concerned , the euro area member countries , the ECB and other Member States participating in the mechanism .
Para apoiar as suas crenças, sugeriu que certas reformas deveriam ser introduzidas.	In accordance with this conviction, he suggested that certain reforms should be introduced.
Stallman fundou a Free Software Foundation em 1985, para apoiar o movimento.	Stallman founded the Free Software Foundation in 1985 to support the movement.
Mas ela também as utilizou em superfícies lisas, duas, para escalar, e para se apoiar.	But she actually used these on smooth surfaces two of them to climb up, and pull herself up.
Aproveite para ver as camisetas, que estão à venda para apoiar o trabalho no blogue.	Also check out these t shirts, that have been on sale to help to support the blog.
Mulheres na Geórgia organizaram manifestações para demonstrar sua raiva e desgosto, e para apoiar Sakineh.	Women in Georgia organized several demonstrations to display their anger and disgust and to support Sakineh.
Em resposta, sindicatos pelos EUA prepararam uma greve geral para apoiar o evento.	In response, unions across the United States prepared a general strike in support of the event.
Mas manter o islamismo à distância não é razão para apoiar os ditadores.	But keeping Islamism at bay is not a reason to support dictators.
A jovem Isabel Forte usou o Facebook para apoiar a causa da caminhada	Isabel Forte expressed her support to the rally on Facebook
Rendição e morte Na mesma época, um novo general apareceu para apoiar Honório.	Surrender and execution At the same time a new general was found to support Honorius.
Obrigada por apoiar essa iniciativa!	Thanks for supporting this initiative!
Porque agora se tornou socialmente inaceitável não comparecer para apoiar seu filho na Guilda de Artesões de Manchester porque as pessoas pensam que você é um mau pai.	Because now it's become socially not acceptable not to show up to support your children at the Manchester Craftsmen's Guild because people think you're bad parents.
Não há evidência suficiente para apoiar o uso de medicamentos à base de plantas.	There is not enough evidence to support the use of herbal medicines.
Eles saíram em turnê por quase dois anos para apoiar o lançamento do álbum.	They toured for over two years in support of the album.
Fleming usou marcas famosas e detalhes do dia a dia para apoiar seu realismo.	Fleming used well known brand names and everyday details to support a sense of realism.
15 Diferentes contas são citados para apoiar Janssen como um possível inventor do telescópio.	Varying accounts are cited to support Janssen as a possible inventor of the telescope.
Ela se tornara uma voluntária no hospital de campanha para apoiar os combatentes paulistas.	She had become a volunteer at the field hospital to support the Paulistas fighters.
Parem de apoiar a autoridade centralizada!	sliding
Eles não hesitaram em nos apoiar.	They did not hesitate in supporting us.
Ela continua a apoiar o projeto.	She continues to support the project.
O Sudão também afirmou apoiar Saddam.	The PLO opposed it as well.
Se nós conhecemos pessoas que planejam apoiar orfanatos, deveríamos convencê los a apoiar serviços familiares ao invés disto.	If we know people who are planning to support orphanages, we should convince them to support family services instead.

Pesquisas relacionadas : Para Apoiar - Você Pode Apoiar - Esforços Para Apoiar - Argumentos Para Apoiar - Apoiar Para Este - Ansioso Para Apoiar - Feliz Para Apoiar - Para Apoiar Esta - Evidência Para Apoiar - Disponível Para Apoiar - Disponibilidade Para Apoiar - Pronto Para Apoiar - Propor Para Apoiar

Display this page in English