Tradução de "apoio a imigração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| alhezjr Mostre o seu apoio para a reforma compreensiva na imigração essa semana, dos dias 15 a 20 de Abril. worldrelief G92 ReformaInmigratoria | alhezjr Show your support for Comprehensive Immigration Reform this week, 15 20 April worldrelief G92 ReformaInmigratoria |
| Imigração ilegal ou imigração clandestina refere se à imigração para além das fronteiras nacionais com a violação de leis de imigração do país de destino. | Illegal immigration is the migration of people across national borders in a way that violates the immigration laws of the destination country. |
| Há também festivais relacionados à imigração, como a Festa da Uva, relacionada à imigração italiana e quatro Matsuri, relacionados à imigração japonesa. | Others celebrate immigrants festivals, such as the Grape Feast ( Festa da Uva ), which is related to Italian immigrants, and the four Matsuri, related to Japanese immigrants. |
| É desconhecida a primeira imigração. | See Sepin for all the distances. |
| Famílias afetadas por leis atuais de imigração criaram uma comunidade de apoio on line através de blogs e redes sociais, onde também aumentam a conscientização sobre a sua situação e pressionam os legisladores dos EUA a incluir suas famílias na tão esperada reforma da imigração. | Families affected by current immigration laws have created a supportive online community through blogs and social networks, where they also raise awareness about their situation and pressure US legislators to include their families in the much anticipated immigration reform. |
| A Imigração e o Poder Americano | Immigration and American Power |
| Imigração Em relação à sua população total, a Nicarágua nunca experimentou qualquer onda maçiça de imigração. | Immigration Relative to its overall population, Nicaragua has never experienced any large scale wave of immigrants. |
| Mas para mim, também é a imigração. | But for me, so is immigration. |
| A América é um continente de imigração. | America is a continent of immigration. |
| Embora uma taxa de imigração muito rápida possa causar problemas sociais, a longo prazo, a imigração fortalece o poder dos EUA. | While too rapid a rate of immigration can cause social problems, over the long term, immigration strengthens US power. |
| A economia começou rapidamente a crescer e a imigração floreceu. | The economy began growing rapidly and immigration flourished. |
| Há imigração legal e ilegal. | There's legal and illegal immigration. All used to help in this cause. |
| REDIRECIONAMENTO Imigração italiana no Brasil | São Paulo, 2005 ISBN 85 7244 301 0 Cenni, Franco. |
| Quanto mais aumenta a imigração, mais se fragmenta o país. | The more immigration increases, the more the nation becomes fragmented. |
| A espera na imigração é de pelo menos 30 minutos. | The wait at immigration is at least 30 minutes. |
| Pilha de documentos na imigração americana. | Stack of paperwork for US immigration. |
| Uma Imigração Suíço Valesana em Guaíba. | Uma Imigração Suíço Valesana em Guaíba. |
| Após a Segunda Guerra Mundial, a Austrália encorajou a imigração da Europa. | After World War II Australia encouraged immigration from Europe. |
| A maior causa deste aumento tem sido a imigração durante as secas. | A major cause of the increase has been in migration for work and during droughts, as well a high population growth. |
| A economia começou a passar por um rápido crescimento e a imigração aumentou. | The economy began undergoing rapid growth, and immigration flourished. |
| A imigração espanhola no Brasil iniciou se na década de 1880. | In the 1950s, Brazil started a program of immigration to provide workers for Brazilian industries. |
| Temos que consertar nossa política de imigração. | We have to fix our immigration policy. |
| RosLehtinen Nosso sistema de imigração não funciona. | RosLehtinen Our immigration system does not work. |
| Dada a sua história, a liderança dos Estados Unidos na imigração é natural. | Given its history, America s leadership on immigration is natural. |
| Sua posse viu um debate nacional sobre a imigração e Segurança Nacional. | His tenure saw national debates on immigration, Social Security, electronic surveillance, and torture. |
| No século XIX, a cidade foi transformada pela imigração e pelo desenvolvimento. | In the 19th century, the city was transformed by development relating to its status as a trading center, as well as by European immigration. |
| taxa de imigração formula_7 Número de indivíduos que chegam a uma população. | This is therefore the theoretical maximum rate of increase of a population per individual. |
| A imigração proveniente da Ásia, África e América Latina também teve impacto. | Immigration from Asia, Africa, and Latin America has also had impact. |
| A imigração japonesa no Amazonas à luz da Teoria das Relações Internacionais . | The increase of the number of publications was due to Japanese immigration to Brazil. |
| Respondamos a estas questões e então entenderemos a necessidade de uma reforma de imigração. | Let s answer these questions and then we ll understand the need for an immigration reform. |
| O Congresso suspendeu a imigração chinesa por dez anos, posteriormente tornando a restrição permanente. | Congress was unable to override the veto, but passed a new bill reducing the immigration ban to ten years. |
| Em vez de diluir os poderes duro e brando, a imigração aumenta ambos. | Rather than diluting hard and soft power, immigration enhances both. |
| A chegada dos cavalos coincide com o grande processo de imigração do continente. | The arrival of horses and the remains of horse tackle coincides with the arrival of a large migration from the mainland. |
| Eu apoio a proposta. | I support the proposal. |
| Pensem na França e no atual debate sobre imigração. | Think of France and the current debate about immigration. |
| As rotas de imigração ainda tem um efeito hoje. | The immigration routes still have an effect today. |
| História Pedras Grandes é um município de imigração italiana. | History Pedras Grandes is a town of Italian immigration. |
| Os políticos que entoam esta velha canção contra a imigração não se limitam a França. | Politicians singing this weathered old tune against immigration are not limited to France. |
| Os chineses foram alvo de exclusão a partir de 1882 e, com a promulgação da Lei relativa à imigração de 1924, com características mais restritivas, a imigração em geral diminuiu durante as quatro décadas seguintes. | Chinese were singled out for exclusion from 1882 onward, and, with the more restrictive Immigration Act of 1924, immigration in general slowed for the next four decades. |
| Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (nomeadamente, centro de apoio a estudantes, antigos alunos) | Development of student services (e.g. Student Counselling Centre, alumni) |
| Valérie disse que já não está surpreendida com a reciclagem de retórica anti imigração. | Valérie said she is no longer surprised by recycling of anti immigration rhetoric. |
| A imigração em geral ocorre por iniciativa pessoal, pela busca de melhores condições financeiras. | Immigration generally occurs by individual initiative, as a result of a search for better economic conditions. |
| A imigração europeia no Brasil iniciou se no século XVI, sendo dominada pelos portugueses. | The European immigration to Brazil started in the 16th century, with the vast majority of them coming from Portugal. |
| A imigração no Brasil deixou fortes marcas na demografia, cultura e economia do país. | Immigration to Brazil is the movement to Brazil of foreign persons to reside permanently. |
| Apoio Evangélico A Paixão de Cristo recebeu apoio entusiástico da comunidade evangélica americana. | Evangelical support The Passion of the Christ received enthusiastic support from the American evangelical community. |
Pesquisas relacionadas : Imigração - Permitir A Imigração - Sobre A Imigração - Apoio A - A Imigração Para A América - Razões Para A Imigração - Debate Sobre A Imigração - A Imigração De Investimento - Imigração Laboral - Imigração De - Forte Imigração - Imigração Corporativa - Imigração Líquida
