Tradução de "apoio ao sector" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Apoio - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A Autoridade garante um apoio de secretariado adequado ao Grupo das Partes Interessadas do sector bancário .
The Authority shall ensure adequate secretarial support for the Banking Stakeholder Group .
O primeiro analisa o impacto do apoio estatal ao sector bancário nas finanças públicas da área do euro .
The first article analyses the impact on euro area public finances of government support to the banking sector .
A Autoridade garante um apoio de secretariado adequado ao Grupo das Partes Interessadas do sector dos valores mobiliários e dos mercados .
The Authority shall ensure adequate secretarial support for the Securities and Markets Stakeholder Group .
Ao darem apoio político ao processo e ao serem dos primeiros a adoptarem os produtos SEPA , o sector público desempenhará um papel vital para o êxito da SEPA .
By showing political support and by becoming early adopters of the SEPA products the public sector can play a vital role for the success of the SEPA .
Défices mais elevados e o impacto orçamental das medidas de apoio ao sector financeiro conduzirão a rácios da dívida em relação ao PIB significativamente mais altos .
Higher budget deficits and the fiscal impact of financial sector support measures will lead to significantly higher government debt to GDP ratios .
ao sector publico .....
public sector .....
Apoio ao CCG O CCG terá o apoio
CCG support The CCG shall be supported by
A Autoridade garante um apoio de secretariado adequado ao Grupo das Partes Interessadas do sector dos seguros , resseguros e pensões complementares de reforma .
The Authority shall ensure adequate secretarial support for the Insurance , Reinsurance and Occupational Pension Funds Stakeholder Group .
Japão empréstimos ao sector privado .
Japan loans to the private sector .
Deve reforçar o apoio ao sector privado e dar prioridade às infra estruturas, em sentido lato, de acordo com a sua importância para a iniciativa individual.
It must enhance support for the private sector and prioritize infrastructure, in a broad sense, in accordance with its importance for individual initiative.
Além disso , também serão transferidas para o CEVM as actuais responsabilidades do Comité de Contacto OICVM quanto ao apoio à Comissão no capítulo das medidas de execução relativas ao sector das OICVM .
Furthermore , the current responsibilities of the UCITS Contact Committee in assisting the Commission for implementing measures in the UCITS sector will be transferred to the ESC .
Para concluir , uma avaliação dos custos orçamentais líquidos do apoio estatal ao sector bancário deve adoptar uma perspectiva de longo prazo que não se limite ao ano em que o apoio foi efectivamente prestado e deve considerar as implicações mais alargadas do mesmo para o balanço governamental .
To conclude , an assessment of the net fiscal costs of government support to the banking sector should take a long term perspective , which goes beyond the year in which such support was effectively provided , and should consider the broader implications of such support for the government balance sheet .
Além disso , os governos da área do euro contraíram passivos contingentes como consequência das medidas nacionais de apoio ao sector bancário , o que também afectou os diferenciais 4 .
In addition , euro area governments assumed contingent liabilities as a consequence of national banking sector support measures , which also impinged on the spreads .
No âmbito desta prioridade, há três objectivos gerais Apoiar e modernizar o sector produtivo através da promoção de uma força de trabalho qualificada, promoção da aprendizagem ao longo da vida e apoio ao empreendedorismo.
To support and modernise the productive sector by providing a qualified workforce, promoting lifelong learning and supporting entrepreneurship.
Uma segunda fonte de risco orçamental refere se ao efeito do apoio estatal ao sector bancário ( por exemplo , recapitalizações bancárias , aquisições de activos e empréstimos ) sobre a dimensão e composição do balanço governamental 4 .
A second source of fiscal risk concerns the effect of government support to the banking sector ( e.g. bank recapitalisations , asset purchases and loans ) on the size and composition of the government balance sheet . 4 In principle , these interventions represent acquisitions of financial assets with no effect on a government 's net debt .
Projectos de apoio ao desenvolvimento das instituições
Projects to support Institution
Será permitida a entrada do investimento directo estrangeiro no sector do retalho e na aviação civil decisões ousadas que custam ao governo o apoio de um recalcitrante aliado de coligação.
Foreign direct investment will be allowed to enter the retail sector and civil aviation bold decisions that cost the government the support of a recalcitrant coalition ally.
Publicação de dados consolidados relativos ao sector bancário
Publication of consolidated banking data
Dessa forma, daremos o nosso apoio ao relatório.
For these reasons, we are going to vote in favour of the report.
Contudo, autoridades locais manifestaram apoio ao projeto Inambari.
However, local authorities have expressed their support for the Inambari project.
O BCE contribuiu para a concepção de diversas medidas de apoio ao sector financeiro , por exemplo ao emitir recomendações sobre avales estatais para títulos de dívida emitidos por entidades bancárias e sobre a determinação do preço de recapitalizações , bem como princípios orientadores relativos a sistemas de apoio a activos bancários .
The ECB contributed to the design of various support measures for the financial sector , for example by issuing recommendations on government guarantees for bank debt and on the pricing of recapitalisations , as well as guiding principles for bank asset support schemes .
Uma instituição que ingresse no sector inquirido poderá transferir actividades para o sector , ao passo que uma instituição que abandone o sector inquirido poderá transferir actividades para fora do sector .
An institution that joins the reporting sector may transfer business into the sector , whereas an institution leaving the reporting sector may transfer business out of the sector .
O meu apoio especial vai para uma alteração proposta pelo meu grupo relativamente ao nº 10, que deverá garantir uma inclusão adequada do sector privado no planeamento e na execução dos projectos.
I am particularly in favour of a proposed amendment tabled by my Group to paragraph 10, to ensure an appropriate level of private sector involvement in the planning and implementation of the projects.
Vejo como solução o apoio claro ao espírito empreendedor.
The solution, as I see it, lies in clearly encouraging entrepreneurship.
Apoio ao empreendedorismo e transição para a vida activa
Supporting entrepreneurship and active employment
O BCE prestará apoio administrativo ao Comité de Aquisições .
The ECB shall provide secretarial support to the Procurement Committee .
Uma instituição que ingresse no sector das IFM poderá transferir actividades para o sector , ao passo que uma instituição que abandone o sector das IFM poderá transferir negócios para fora do sector .
An institution that joins the MFI sector may transfer business into the sector , whereas an institution leaving the MFI sector may transfer business out of the sector .
Empréstimos por sector em percentagem do total de empréstimos de IFM ao sector privado não financeiro ( excluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias )
Sector loans as a percentage of total MFI loans to the non financial private sector ( excluding non profit institutions serving households )
Apenas Houston possui um sector financeiro equivalente ao de Dallas.
Dallas also is the seat of the Fifth Court of Appeals of Texas.
As quatro organizações a seguir referidas dão apoio ao programa
The following four different organisations provide support to the programme
Chefe do Gabinete de Apoio ao Desenvolvimento , Direcção do Tesouro
Head of the Development Aid Office at the Treasury Department
Mostre seu apoio ao publicar este emblema no seu blog!
Show your support by posting this badge on your blog!
Protesto em Madri, na Espanha, em apoio ao povo sírio.
Protest in Madrid, Spain, in support of the Syrian people.
Muitos, como Moises Jesus Alberto, demonstraram apoio incondicional ao rapper
Many, like Moises Jesus Alberto, demonstrated their unconditional support for the rapper
Foto do Facebook da coalizão de apoio ao casamento LGBT.
Photo from Facebook support LGBT marriage coalition.
Em 1993, a Turquia adere ao bloqueio contra a Arménia em apoio ao Azerbaijão.
In 1993, Turkey joined the blockade against Armenia in support of Azerbaijan.
A actuação dos estabilizadores automáticos proporcionará um impulso orçamental relativamente grande e poderoso à economia em enfraquecimento , para além das medidas de política orçamental expansionista já anunciadas e do apoio estatal ao sector bancário .
The operation of automatic stabilisers will provide a relatively large and powerful fiscal impulse to the weakening economy , in addition to already announced expansionary fiscal policy measures and the government support for the banking sector .
A referida publicação diz respeito ao sector das Instituições Financeiras Monetárias ( sector das IFM ) no fim de Dezembro de 2001 .
This publication relates to the Monetary Financial Institutions sector ( MFI sector ) as at the end of December 2001 .
Depois de perder o apoio Sírio, espera agora que os Irmãos Egípcios forneçam apoio político e logístico ao seu movimento.
Having lost Syrian backing, it is hoping that the Egyptian Brothers will provide its kindred movement with political and logistical support.
Este investimento público soma se ao já substancial financiamento comercial concedido ao sector do carvão.
Investasi publik ini menambah dana komersial yang sudah cukup besar yang dialokasikan ke sektor batubara.
O papel de José Eduardo dos Santos no desenvolvimento do sector petrolífero foi elogiado em Londres, durante a abertura da primeira conferência mundial anual de apoio ao empresariado nacional, que decorreu em Outubro de 2014.
José Eduardo dos Santos s role in the development of the oil sector was praised in London, during the opening of the first annual world conference to support the national business sector, which was held in October 2014.
Mas o governo permanece firme no que diz respeito ao seu apoio ao tribunal internacional.
But the government remains resolute in its support for the international tribunal.
Mas outros acreditam que, ao dar as informações, ele tacitamente deu seu apoio ao macartismo.
I am able to talk to actors... to arouse them to better work.
As OPR disponibilizam a maior parte do refinanciamento ao sector bancário .
The MROs provide the bulk of the refinancing to the banking sector .
A melhoria da transparência é também importante relativamente ao sector privado .
Improving transparency is also important with regard to the private sector .

 

Pesquisas relacionadas : Inquérito Ao Sector - Inquérito Ao Sector - Empréstimos Ao Sector Privado - Crédito Ao Sector Privado - Créditos Ao Sector Privado - Apoio Ao Cliente - Apoio Ao Emprego - Apoio Ao Estudo - Apoio Ao Arranque - Apoio Ao Investimento - Apoio Ao Reforço - Apoio Ao Asilo - Apoio Ao País - Apoio Ao Longo