Tradução de "apoiou o lançamento" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na sequência do lançamento do álbum, Metallica apoiou Ozzy Osbourne numa turnê nos EUA. | Following the release of the album, Metallica supported Ozzy Osbourne on a U.S. tour. |
| A popularidade do vídeo fez o álbum voltar à liderança da Billboard 200, mas a gravadora de Jackson não apoiou o lançamento do terceiro vídeo do álbum. | The popularity of the video sent the album back to number one in the album chart, but Jackson's label did not support the release of the third music video from the album. |
| Ninguém me apoiou. | No one supported me. |
| Fadil apoiou Layla. | Fadil stood by Layla. |
| O Eurosistema apoiou a iniciativa STEP desde o início . | The Eurosystem has supported the STEP initiative since its inception . |
| Em última análise, nenhuma nação apoiou o boicote. | Ultimately, no nation supported a boycott. |
| A Universal apoiou em exclusivo o HD DVD. | It was adopted by the DVD forum and renamed to HD DVD the next year. |
| A iniciativa da Área Única de Pagamentos em Euros ( SEPA ) , que o BCE apoiou fortemente desde o seu início , atingiu o segundo marco com o lançamento do sistema de débitos directos SEPA em Novembro de 2009 . | The Single Euro Payments Area ( SEPA ) initiative , which the ECB has strongly supported since its inception , reached its second major milestone with the launch of the SEPA direct debit in November 2009 . |
| Durante esses anos, Juan Carlos apoiou publicamente o regime. | During 1969 1975, Juan Carlos publicly supported Franco's regime. |
| Na década de 1980 apoiou o movimento político Solidariedade. | In the 1980s, Lutosławski gave artistic support to the Solidarity movement. |
| E ele me apoiou, sabem? | And he built me up, you know? |
| Seu pai apoiou seu plano. | His father approved of his plan. |
| Revelou que apoiou Obama desde o princípio da campanha presidencial. | Dunst revealed that she supported Obama from the beginning of the presidential campaign. |
| Eu tenho que dizer, o seu marido a apoiou desde o início | I have to say, her husband backed her from the start. |
| O BCE apoiou a iniciativa STEP desde o seu início , em 2001 . | The ECB has supported the STEP initiative since its inception in 2001 . |
| O Exército de Libertação Popular chinês treinou e apoiou os mujahidins. | The Chinese People's Liberation Army trained and supported the Afghan mujahideen during the war. |
| E então Dr. Oscar Arias nos apoiou. | And then Dr. Oscar Arias came forward. |
| Mary se apoiou no braço do Tom. | Mary leaned on Tom's arm. |
| Tom se apoiou no braço da Mary. | Tom leaned on Mary's arm. |
| Rowling apoiou Watson desde a primeira audição. | Rowling supported Watson from her first screen test. |
| Mas tiveram o apoio crucial do governo de Erdoğan, que os apoiou. | But they had crucial support from Erdoğan s government, which put its weight behind them. |
| Lançamento | Start off |
| O Comité Económico e Financeiro ( CEF ) apoiou estas prioridades , que o BCE também partilha . | The EFC supported these priorities , which are also shared by the ECB . |
| A maioria apoiou as artes, ciência e educação. | Most fostered the arts, sciences, and education. |
| Quatro anos depois, apoiou o democrata Barack Obama na eleições presidenciaisl de 2008. | Four years later, she supported Democrat Barack Obama for the 2008 presidential election. |
| Ele apoiou o estabelecimento da Federação Anarquista Ibérica em 1927, e participou dela. | He supported and participated in the establishment of the Iberian Anarchist Federation (FAI) in 1927. |
| o lançamento dos Débitos Directos SEPA | the SDD launch |
| Pouco após o lançamento de Foul! | Shortly after the release of Foul! |
| Após o lançamento de The E.N.D. | The E.N.D. |
| O peso no lançamento foi classifidado. | The launch weight for this mission was classified. |
| Lançamento Resposta da crítica Após o seu lançamento em 1994, o filme recebeu críticas em sua maioria positivas. | Release Critical reception Upon its release in 1994, the film garnered mostly positive reviews. |
| Em 1989, junto com o PSB, o PCdoB apoiou a candidatura de Lula à presidência. | In 1989, along with the PSB, PCdoB supported the candidacy of PT's Luiz Inácio Lula da Silva for the presidency. |
| As condições do tempo estavam em violação com o critério de lançamento para um Retorno ao Local de Lançamento (RTLS) na ocasião do lançamento cancelado. | The weather conditions were in violation of the launch commit criteria for a Return To Launch Site (RTLS) landing in the event of an aborted flight. |
| Dos bolcheviques, apenas Kollontai, a princípio apoiou as Teses. | Of the Bolsheviks, only Kollontai at first supported the Theses. |
| O foguete explodiu poucos segundos após o lançamento. | The rocket blew up a few seconds after launch. |
| Por último , apoiou o reforço do papel do BCE no domínio da estabilidade financeira . | Finally , it supported the enhancement of the ECB 's role in the field of financial stability . |
| No Twitter, o internauta Samuel Gerez ( samuelgerez) apoiou a atuação da polícia militar (PM) | On Twitter, Samuel Gerez ( samuelgerez) supported the actions of the military police (PM) |
| A União Soviética apoiou o governo existente, a República Espanhola, que apresentava tendências esquerdistas. | The Soviet Union supported the existing government, the Spanish Republic. |
| Logan havia estudado com Constantin Stanislavski, aprovando o método de agir, e apoiou Monroe. | Logan had studied under Constantin Stanislavski, approved of method acting, and was supportive of Monroe. |
| Afinal o pai se reconciliou com ele e apoiou a sua escolha de carreira. | Eventually, his father reconciled with Cézanne and supported his choice of career. |
| Abraham Van Buren apoiou a Revolução Americana e, mais tarde, o Partido Democrata Republicano. | Abraham Van Buren supported the American Revolution and later the Jeffersonian Republicans. |
| No senado, ele protegeu os interesses do alcóol e apoiou moderadamente o sufrágio feminino. | And over the course of the 1920s, the national debt was reduced by one third. |
| De 1923 a 1930 ele apoiou o ditador Primo de Rivera, seu primeiro ministro. | From 1923 to 1930, Alfonso supported the dictator Miguel Primo de Rivera. |
| Após o lançamento do álbum, o Metallica embarcou com Raven na turnê Kill 'Em All for One para apoiar o lançamento. | To support the release, Metallica embarked on the Kill 'Em All for One tour with Raven. |
| O Discovery retornou à base de lançamento em 1 de Abril, o lançamento foi marcado para o dia 23 de Abril. | Discovery was returned to the launching pad on 1 April, and the launch was rescheduled for 23 April. |
Pesquisas relacionadas : Apoiou - Apoiou O Recurso - Apoiou Publicamente - Sempre Apoiou - Me Apoiou - Após O Lançamento - Após O Lançamento - Após O Lançamento - Vê O Lançamento - Até O Lançamento - Marcou O Lançamento - Marca O Lançamento - Apoiar O Lançamento - Anunciou O Lançamento
