Tradução de "apoiou publicamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Publicamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Durante esses anos, Juan Carlos apoiou publicamente o regime. | During 1969 1975, Juan Carlos publicly supported Franco's regime. |
| o início de julho as organizações da aragonês Frente Popular apoiou publicamente o presidente do Conselho, Joaquin Ascaso. | At the beginning of July, the Aragonese organizations of the Popular Front publicly declared their support for the alternative council in Aragon, led by their president, Joaquín Ascaso. |
| Quando Khamenei apoiou publicamente a controversa reeleição de Ahmadinejad em 2009, ninguém poderia prever as tensões sem precedentes que acabariam por emergir entre as duas principais autoridades do país. | When Khamenei publicly supported Ahmadinejad s controversial reelection in 2009, no one could have predicted the unprecedented tensions that would subsequently emerge between the country s two main authorities. |
| Ninguém me apoiou. | No one supported me. |
| Fadil apoiou Layla. | Fadil stood by Layla. |
| Neste ínterim, Anselmo ajudou Henrique, que estava ameaçado pela invasão de seu irmão, Roberto Curthose, e Anselmo publicamente apoiou o, convencendo os barões ainda indecisos e ameaçando Curthose com a excomunhão. | Henry was threatened with invasion by his brother, Robert Curthose, and Anselm publicly supported Henry, wooing the wavering barons and threatening Curthose with excommunication. |
| Não foi divulgada publicamente. | It has not been seen publicly. |
| E ele me apoiou, sabem? | And he built me up, you know? |
| Seu pai apoiou seu plano. | His father approved of his plan. |
| ( ii ) não sejam divulgadas publicamente | ( ii ) are not disclosed to the public |
| Foto compartilhada publicamente no Facebook. | Photo shared publicly on Facebook. |
| Quero reclamar publicamente sobre isso. | I want to publicly complain about that. |
| Sua família publicamente o deserdou. | His family publicly disowned him. |
| Ninguém viu isso ainda, não publicamente. | Nobody's seen this yet, publicly. |
| A referida lista é divulgada publicamente . | The list is available to the public . |
| Este website está agora publicamente disponível. | This website is now publicly available. |
| E então Dr. Oscar Arias nos apoiou. | And then Dr. Oscar Arias came forward. |
| Mary se apoiou no braço do Tom. | Mary leaned on Tom's arm. |
| Tom se apoiou no braço da Mary. | Tom leaned on Mary's arm. |
| Rowling apoiou Watson desde a primeira audição. | Rowling supported Watson from her first screen test. |
| Não divulgar publicamente factos ou interesses importantes . | Non disclosure of material facts or material interests . |
| Justin Amaral escreveu publicamente no seu Facebook | Justin Amaral wrote publicly on Facebook His charisma, gentleness, honesty and unassuming character will be missed among world leaders. |
| Em última análise, nenhuma nação apoiou o boicote. | Ultimately, no nation supported a boycott. |
| A maioria apoiou as artes, ciência e educação. | Most fostered the arts, sciences, and education. |
| A Universal apoiou em exclusivo o HD DVD. | It was adopted by the DVD forum and renamed to HD DVD the next year. |
| Os dados patrocinados publicamente estão ali em baixo. | The publicly funded data is down here. |
| Imagem principal da campanha, compartilhada publicamente no Facebook. | Photo from the campaign's Facebook page. |
| Quando se engajam publicamente são reprimidos pelo governo. | When they engage publicly, the state clamps down on them. |
| Este filme foi exibido publicamente em Nova York. | This film was publicly screened in New York City. |
| O Eurosistema apoiou a iniciativa STEP desde o início . | The Eurosystem has supported the STEP initiative since its inception . |
| Dos bolcheviques, apenas Kollontai, a princípio apoiou as Teses. | Of the Bolsheviks, only Kollontai at first supported the Theses. |
| Na década de 1980 apoiou o movimento político Solidariedade. | In the 1980s, Lutosławski gave artistic support to the Solidarity movement. |
| Queixar se publicamente por eu ter cancelado uma entrevista... | Complaining publicly because I have cancelled an interview... |
| A banda Metallica se declarou publicamente contra o Napster. | The band responded in 2000 by filing a lawsuit against Napster. |
| Revelou que apoiou Obama desde o princípio da campanha presidencial. | Dunst revealed that she supported Obama from the beginning of the presidential campaign. |
| Os assassínios devem ser proporcionais, estrategicamente necessários, e publicamente justificados. | The killings must be proportionate, strategically necessary, and publicly justified. |
| A universidade ainda não se pronunciou publicamente sobre o caso. | To date, the university hasn t spoken publicly about the case. |
| Reagan apoiou a candidatura presidencial do conservador Barry Goldwater em 1964. | Reagan endorsed the campaign of conservative presidential contender Barry Goldwater in 1964. |
| O Exército de Libertação Popular chinês treinou e apoiou os mujahidins. | The Chinese People's Liberation Army trained and supported the Afghan mujahideen during the war. |
| A comunidade Afro americano apoiou fortemente os rebeldes em Cuba, apoiou a entrada na guerra, e ganhou prestígio a partir de seu desempenho durante a guerra no Exército. | The African American community strongly supported the rebels in Cuba, supported entry into the war, and gained prestige from their wartime performance in the Army. |
| Esses são projetos mais novos que ainda nem foram lançados publicamente. | So these are some newer projects that actually aren't even launched publicly yet. |
| PLANOS CONCRETOS DE IMPLEMENTAÇÃO E DE MIGRAÇÃO DEVEM SER DISPONIBILIZADOS PUBLICAMENTE | CONCRETE IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS SHOULD BE PUBLICLY AVAILABLE |
| Além disso, os elementos essenciais da oferta deverão ser divulgados publicamente. | Moreover, the offer s essential elements should be made public. |
| De facto, as provas apresentadas publicamente eram pouco sólidas e exageradas. | Indeed, the evidence that was presented publicly was thin and exaggerated. |
| Um jornalista, que ousou avaliar critica e publicamente a realidade morreu. | A journalist, who dared to publicly and critically evaluate the reality perished. |
Pesquisas relacionadas : Apoiou - Publicamente - Sempre Apoiou - Me Apoiou - Apoiou A Decisão - Apoiou O Recurso - Apoiou A Equipe - Apoiou-os Com - Apoiou O Lançamento - Apoiou A Criação - Publicamente Disponíveis - Exibir Publicamente - Anunciou Publicamente
