Tradução de "aprender uma língua" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aprender - tradução : Língua - tradução : Língua - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aprender uma nova língua é também aprender uma nova cultura.
Learning a new language is also learning a new culture.
Aprender uma língua estrangeira é difícil.
Learning a foreign language is difficult.
Aprender uma nova língua é divertido.
Learning a new language is fun.
Aprender uma língua estrangeira requer muito tempo.
To learn a foreign language requires a lot of time.
Aprender uma segunda língua exige muito treinamento.
Learning a second language requires a lot of practice.
Aprender uma língua não é tarefa simples.
Learning a language is not simple.
Pessoas que realmente querem aprender uma língua estrangeira.
People really, really want to learn a foreign language.
Pessoas realmente podem aprender uma língua com isto.
People really can learn a language with it.
Não é fácil de aprender uma língua estrangeira.
It isn't easy to learn a foreign language.
O inglês é uma língua difícil de aprender?
Is English a difficult language to learn?
O francês é uma língua difícil de aprender?
Is French a difficult language to learn?
Assim as pessoas realmente querem aprender uma nova língua.
So people really, really want to learn a new language.
O esperanto é uma língua divertida de se aprender.
Esperanto is a fun language to learn.
Você realmente pode aprender uma língua em um mês?
Can you really learn a language in a month?
É quase impossível aprender uma língua estrangeira em pouco tempo.
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
Não quero aprender a tua língua.
I don't want to learn your language.
Você quer mesmo aprender outra língua?
Do you really want to learn another language?
É mais fácil aprender uma língua nova quando se é jovem.
It's easier to learn a new language when you are young.
Não se pode aprender uma língua estrangeira em apenas duas semanas.
A foreign language cannot be learned in only two weeks.
Por que você quer aprender esta língua?
Why do you want to learn this language?
Esta língua é difícil de se aprender.
This is a hard language to learn.
Quanto mais velho você for, mais difícil é para aprender uma língua.
The older you are, the more difficult it is to learn a language.
Em minha opinião, o francês é uma língua difícil de se aprender.
In my opinion, French is a hard language to learn.
A parte mais difícil de aprender uma língua é decorar o vocabulário.
The hardest part of learning a language is knowing the vocabulary by heart.
A maioria das pessoas diz que a melhor maneira de aprender uma língua estrangeira é aprender de um falante nativo.
Most people say that the best way to learn a foreign language is to learn from a native speaker.
Uma das maneiras de aprender uma língua estrangeira é interagir com falantes nativos desse idioma.
One way to learn a foreign language is to interact with native speakers of that language.
Há uma grande diferença entre aprender uma língua para entender ou dizer algo em caso de necessidade, e a tentativa de adquirir uma outra língua para falá la livremente, quase como uma primeira língua, uma língua materna.
There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed, and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue.
Muitas pessoas dizem que aprender uma língua estrangeira requer domínio de vocabulário e gramática.
Many people say that learning a foreign language requires mastery of vocabulary and grammar.
Eu acho que todo mundo deveria aprender outra língua.
I think everybody should learn another language.
Você pensa que a língua que você quer aprender vai ser a ''língua do futuro''?
You think that the language that you want to learn will be the language of the future ?
A única diferença é a escolha, quero dizer, a pessoa que escolhe aprender uma língua.
The only difference is choice , I mean who chooses to learn what language.
A melhor forma de se aprender uma língua estrangeira é ir ao país onde ela é falada.
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
A pesca lhe permitiu adquirir conhecimentos tradicionais e aprender a língua sami.
Fishing has been key for him to gain traditional knowledge and learn the Saami language.
Em que língua você falava com a Marika antes de aprender finlandês?
In which language did you speak with Marika before you learnt Finnish?
Usar o Linux na sua língua alvo é uma ótima maneira de aprender vocabulário e ganhar experiência prática.
Using Linux in your target language is a great way to learn new vocabulary and gain practical experience.
A melhor maneira de aprender Francês é residir num país de língua francesa.
The best way to learn French is to live in a French speaking country.
Embora exista uma grande variedade de línguas naturais, qualquer criança humana normal é capaz de aprender qualquer língua natural.
In neuropsychology, linguistics and the philosophy of language, a natural language or ordinary language is any language which arises, unpremeditated, in the brains of human beings.
Você quer parece com as pessoas que falam a língua quer você quer aprender?
You wish to look like the people who speak the language that you want to learn?
Você acha que a língua que você quer aprender vai dominar o mundo inteiro?
You think that the language that you want to learn will take over the whole world?
Por favor, desculpe o meu mau francês. Estou apenas começando a aprender a língua.
Please excuse my bad French. I'm just beginning to learn the language.
Todos são capazes de aprender uma língua estrangeira, mas tudo é bem mais fácil para aqueles que têm o talento.
Everyone is capable of learning a foreign language, but it's all much easier for those with talent.
Diz se com frequência que a melhor maneira de aprender uma língua estrangeira é ir ao país onde ela é falada.
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
A língua Portuguesa ou Inglesa, como meio ou instrumento de aprender, não é o objetivo.
Using Portuguese or English language as a means or instrument to learn it, the goal is not the language itself .
Só fale sobre a língua que você quer aprender. Por que você quer aprende la?
Just talk about the language that you want learn. Why do you want to learn it?
Aprender outra língua é mais fácil com o kvoctrain para praticar e expandir o teu vocabulário.
Learning another language is easier with kvoctrain to practise and expand your vocabulary.

 

Pesquisas relacionadas : Aprender Uma Profissão - Aprender Uma Canção - Aprender Uma Profissão - Aprender Uma Habilidade - Aprender Uma Profissão - Aprender Uma Lição - Aprender Uma Habilidade - Estudar Uma Língua - Uma Língua Oficial - Partilham Uma Língua - Uma Segunda Língua - Uma Língua Estrangeira - Ensinar Uma Língua