Tradução de "apresentar informação acerca" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Informação - tradução : Informação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apresentar informação de versão e sair | Output version information and exit |
| Apresentar informação de Raio x dos elementos | Display X ray information on elements |
| Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem. | Image Information contains general information about the image. |
| Informação da Fotografia contém informações extendidas acerca da fotografia. | Photograph Information contains extended information about the photograph. |
| Apresentar informação sobre a linha de execução actual | Display information about the current frame of execution |
| Será ainda necessário apresentar informação numa base trimestral . | Further information will be required on a quarterly basis . |
| Apresentar informação sobre o estado de execução da aplicação | Display information on the execution status of the program |
| Em particular, encontrará informação acerca da programação de classes C do KSpell. | In particular, you will find information about programming the KSpell C class. |
| Neste contexto, aplica se a toda a informação acerca de uma fotografia. | In our context here it stands for all information about a photograph. |
| Enquadramento legal deve ser transmitida informação pormenorizada acerca do regime jurídico nacional das instituições . | Legal framework comprehensive information on the institutions national legal framework must be provided . |
| Parecer do BCE sobre a prestação de informação acerca dos pagamentos transfronteiras na Alemanha | ECB Opinion on German reporting obligations for cross border payments |
| Enquadramento legal Deve ser transmitida informação pormenorizada acerca do quadro legal nacional das instituições . | Legal framework Comprehensive information about the national legal framework of the institutions should be provided . |
| Enquadramento legal deve ser transmitida informação pormenorizada acerca do quadro legal nacional das instituições . | Legal framework comprehensive information on the institutions national legal framework must be provided . |
| Apresentar informação sobre os ficheiros com os quais o depurador está activo | Display information on the files the debugger is active with |
| Os atributos Os atributos fornecem informação qualitativa acerca das séries cronológicas e dos dados transmitidos . | The attributes The attributes provide qualitative information about the exchanged time series and the exchanged data . |
| A informação acerca da Experiência Trinity tornou se pública pouco depois do bombardeamento de Hiroshima. | Information about the Trinity test was made public shortly after the bombing of Hiroshima. |
| A informação estatística a apresentar é especificada em maior pormenor no Anexo 4.1 . | The statistical information to be reported is further specified in Annex 4.1 . |
| Neste contexto , os agregados mais estreitos , como o M1 , podem conter alguma informação acerca da actividade real . | In this respect , narrower aggregates such as M1 may contain some information about real activity . |
| Transparência em sentido restrito significa que o banco central fornece informação acerca do processo interno de decisão . | Transparency defined in a narrow sense means that it provides information about the internal decision making process . |
| Nos casos em que há reporte directo , é fornecida informação sobre os critérios utilizados para identificar os inquiridos e a informação a apresentar . | Where there is direct reporting , information is provided about the criteria used to identify the reporting agents and the information to be submitted . |
| Há muita informação no site para quem pretenda aprender mais acerca da liberdade de imprensa ou receber um evento. | There are lots of resources on their site for anyone who wishes to learn more about press freedom or host an event. |
| Nos casos em que há reporte directo , os BCN devem fornecer informação sobre os critérios utilizados para identificar os inquiridos e a informação a apresentar . | NCBs must provide information on the criteria used in direct reporting to identify the reporting agents and the information to be submitted . |
| Dê uma olhada em Sítio do KDE na rede para a informação mais actualizada disponível acerca do KDE na rede. | Take a look at the KDE Web Site for the most up to date information available about KDE on the web. |
| Pessoas comuns são capazes de entender essa informação, se apenas nos esforçarmos em apresentar a informação a elas em uma forma que elas possam se envolver. | Ordinary people are capable of understanding this information, if we only go to the effort of presenting it to them in a form that they can engage with. |
| De igual modo , alterações no crédito concedido ao sector privado podem fornecer alguma informação sobre as condições financeiras , bem como informação adicional acerca da moeda através do balanço das IFM . | Similarly , changes in credit extended to the private sector can be informative about financial conditions and , through the MFI balance sheet , can provide additional information about money . |
| Parecer do BCE sobre os requisitos da UE em termos da informação acerca do ordenante que acompanha as transferências de fundos | ECB Opinion on EU payer information requirements for transfers of funds |
| Assim , uma autoridade nacional de regulamentação seria também obrigada a proporcionar uma fonte única de informação acerca de cada emitente específico . | Thus , a national regulator would also be required to offer a single source of information about a particular issuer . |
| Um caso judicial recente na província de Jianxi revelou informação privilegiada acerca do negócio de tráfico de rins humanos na China. | A recent court case in Jianxi province revealed the insider story of human kidney trafficking business in China. |
| Acerca Sumpango | Acerca Sumpango |
| Por favor, pensa cuidadosamente acerca disso. Penso acerca de quê? | Please think about it carefully. Think about what? |
| Além disso , o Eurosistema acordará com os fabricantes a informação acerca das actualizações disponíveis dessas máquinas a ser difundida aos seus clientes . | In addition , the Eurosystem will arrange with the manufacturers for information on available updates of those machines to be provided to all of their customers . |
| Para estabelecer o balanço consolidado , a população inquirida efectiva residente deverá apresentar mensalmente informação estatística relacionada com o seu balanço . | To establish the consolidated balance sheet , the actual resident reporting population will have to report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis . |
| Acerca do MATE | About MATE |
| Acerca do digikam | About digikam |
| Além disso , a informação acerca da confiança empresarial permanece , no geral , em consonância com um crescimento económico continuado na parte final do ano . | Moreover , the information on business confidence broadly remains consistent with continued economic growth towards the end of the year . |
| Para além do referido relatório do BCE sobre a integração financeira , outras publicações regulares e ad hoc disponibilizam informação acerca de novos desenvolvimentos . | In addition to the ECB 's annual report on financial integration , a number of other regular and ad hoc publications provide information about developments . |
| A apresentação de informação será voluntária ao abrigo do SDDS e a maioria dos países do G 10 tenciona apresentar ou já iniciou a apresentação de informação na nova base . | Compliance will be voluntary under the SDDS and most G10 countries plan or have already started to report on the new basis . |
| De igual modo , as variações no crédito concedido ao sector privado podem dar informação acerca das condições financeiras e , através do balanço das instituições financeiras monetárias ( IFM ) , podem fornecer informação adicional sobre a moeda . | Similarly , changes in credit extended to the private sector can be informative about financial conditions and , through the monetary financial institutions ( MFI ) balance sheet , can provide additional information about money . |
| As células delimitadas com um traço fino correspondem a informação a apresentar apenas por instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas . | Cells in thin print are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements ( RRs ) . |
| A informação a apresentar pode , portanto , nem sempre estar em total conformidade com as definições e especificações contidas no presente anexo . | It follows that statistical information to be provided might not always be fully available in accordance with the definitions and specifications outlined below . |
| Apresentar | Show |
| Os requisitos de informação contribuirão para minorar o défice de informação estratégica acerca da forma como os gestores de fundos de capitais de investimento tencionam gerir , ou estão a gerir , as empresas das suas carteiras . | The information requirements address the perceived deficit of strategic information about how private equity managers intend to , or currently , manage portfolio companies . |
| Nós rimos acerca disso. | We laughed about it. |
| Os pormenores da informação estatística a apresentar de modo a satisfazer as exigências de informação estatística do BCE e os padrões mínimos a seguir encontram se especificados nos Anexos 4.1 a 4.4 . | The details of the statistical information to be reported in order to fulfil the ECB 's statistical reporting requirements and the minimum standards to be followed are specified in Annexes 4.1 to 4.4 . |
| A evolução monetária contém informação acerca da evolução futura dos preços , podendo , por conseguinte , ajudar na avaliação global dos riscos para a estabilidade de preços . | Monetary developments contain information about future price developments and can therefore help in the overall assessment of risks to price stability . |
Pesquisas relacionadas : E Acerca - Acerca Da Obra - Apresentar - Apresentar - Informações Acerca Da Conformidade - Acerca De Qualquer Coisa - Apresentar-se - Ao Apresentar - Deve Apresentar - Apresentar Informações
