Tradução de "apresentar os seus pontos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Apresentar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quais são os seus pontos fortes?
What are your strong points?
Estas audiências constituem um forum complementar , no qual o BCE pode apresentar os seus pontos de vista e explicar o raciocínio subjacente às suas opiniões .
These hearings provide a supplementary forum in which the ECB can present its views and explain the reasoning behind its opinions .
Os nazis aproveitaram o incêndio para apresentar os seus objectivos políticos.
The Nazis took advantage of the fire to advance their own political aims.
Não vou apresentar hoje todos os dados que tenho, mas deixem me expor alguns pontos para vocês.
I'm not going to present all the data that I have here today, but let me just give you a few data points.
Quanto maiores os pontos, mais de seus amigos têm gripe.
So bigger dots mean more of your friends have the flu.
Agora ouça os políticos com seus planos abrangentes de 12 pontos.
Listen to politicians now, with their comprehensive 12 point plans.
No recurso, os dois pilotos tiveram seus resultados e pontos reintegrados, mas ambas as equipes perderam os pontos no campeonato de construtores.
On appeal, both drivers had their results and points reinstated, but both teams lost the points the results would normally have earned in the Constructors' Championship.
Para preparar a sua posição , o Parlamento Europeu convidou Lorenzo Bini Smaghi para uma audição na ECON para apresentar os seus pontos de vista e responder a questões de membros da Comissão .
In order to prepare its position , the Parliament invited Lorenzo Bini Smaghi to appear before ECON to present his views and answer questions from Committee members .
Todo homem tem seus pontos fracos.
Every man has his weak points.
Seus 21 pontos foram a metade de seu irmão de expansão, os Scouts.
Their 21 points were half that of their expansion brethren, the Scouts.
Para tal , o Parlamento Europeu convidou Jürgen Stark para uma audiência perante a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários para apresentar os seus pontos de vista e responder a questões de membros da Comissão .
To this end , the Parliament invited Jürgen Stark to appear before the Committee on Economic and Monetary Affairs to present his views and answer questions from Committee members .
Pior ainda, a Europa também parece determinada em ignorar os seus constantes pontos fortes.
Worse still, Europe also seems intent on ignoring its persistent strengths.
É importante salientar que todos os pontos da curva devem estar dentro da região delimitada pelos seus pontos de controle, seu fecho convexo.
The first and last control points are always the end points of the curve however, the intermediate control points (if any) generally do not lie on the curve.
Todos os pilotos teriam seus pontos remanejados para 5000, acrescentando 10 pontos para cada vitória que cada piloto teve nas corridas antecedentes a Chase.
From 2007 until the 2010 Chase, the point totals of each driver who made the Chase were reset to 5,000 points, plus 10 additional points for each race victory during the first 26 races.
Apresentar todos os símbolos
Show all symbols
As duas séries compreendem seminários semanais nos quais investigadores externos são convidados a apresentar os seus trabalhos recentes .
The two series comprise weekly seminars to which external researchers are invited to present their recent work .
Se a Grécia apresentar resultados positivos, os seus credores receberão mais pelo seu dinheiro caso contrário, receberão menos.
If Greece does well, its creditors will receive more of their money if it does not, they will get less.
Todas as criaturas, inclusive os jogadores morrem quando seus pontos de vida (HP) chegam a zero.
Every combatant has a maximum capacity of life points, and dies when their health is depleted to 0.
As próprias crianças compunham seus trabalhos, os discutiam e os editavam em pequenos grupos, antes de apresentar o resultado à classe.
The children would compose their own works on the press and would discuss and edit them as a group before presenting them as a team effort.
Apresentar os sinais de kernel
Show kernel signals
Não apresentar os ficheiros escondidos
Do not show hidden files
Born tentou apresentar os seus resultados em uma reunião da Sociedade de Matemática de Gotinga algumas semanas mais tarde.
Born attempted to present their results at a meeting of the Göttingen Mathematics Society a few weeks later.
Os Estados Membros devem, pronta e regularmente, apresentar à Comissão informações sobre os seus défices programados e verificados e os níveis da sua dívida.
The Member States shall report their planned and actual deficits and the levels of their debt promptly and regularly to the Commission.
Os Estados Membros devem , pronta e regularmente , apresentar à Comissão informações sobre os seus défices programados e verificados e os níveis da sua dívida .
The Member States shall report their planned and actual deficits and the levels of their debt promptly and regularly to the Commission .
Em comparação com o ano anterior , o saldo orçamental melhorou em 1.4 pontos percentuais , passando a apresentar um excedente , e o rácio da dívida reduziu se 5.5 pontos percentuais .
Compared with the previous year , the fiscal balance has improved by 1.4 57 percentage points , moving into surplus , while the debt ratio has fallen by 5.5 percentage points .
Representando diferentes pontos de vista, vários blogueiros expressam suas perspectivas em antecipação ao evento tanto expressando seus pontos de vista sobre os candidatos ou sobre a campanha.
Representing different perspectives many bloggers express their thoughts regarding the anticipation of the event by either expressing their views of the candidates or on the campaign itself.
Os detetives ligaram os pontos.
The detectives connected the dots.
As duas séries compreendem seminários semanais nos quais investigadores externos são convidados a apresentar os seus trabalhos recentes no BCE .
The two series comprise weekly seminars at which external researchers are invited to present their recent work at the ECB .
As organizações de notícias têm influências políticas que, às vezes, reflectem os pontos de vista e os interesses dos seus proprietários.
News organizations have political biases, sometimes reflecting the views and interests of their owners.
Apresentar os mapeamentos das bibliotecas partilhadas
Show shared libraries mappings
Apresentar os mapeamentos das bibliotecas partilhadas
Show shared library mappings
apresentar dissertação e os atestados requeridos.
The victor is decided by the referees.
Outro exemplo é um encontro de pontos fortes, no qual pedimos à casais para identificar seus pontos mais fortes no teste de pontos fortes, e então projetar uma tarde na qual ambos usem seus pontos fortes, e percebemos que este é um fortalecedor de relacionamentos.
Another example is a strength date, in which we get couples to identify their highest strengths on the strengths test, and then to design an evening in which they both use their strengths, and we find this is a strengthener of relationships.
Na sua decisão de impor uma sanção , o BCE deverá tratar apenas das objecções notificadas em conformidade com o n.o 1 supra e a respeito das quais a empresa em causa tenha tido a oportunidade de apresentar os seus pontos de vista .
The ECB shall , in its decision to impose a sanction , deal only with those objections which have been notified in the manner outlined in paragraph 1 and in respect of which the undertaking concerned has been afforded the opportunity to make its views known .
Na sequência de uma recomendação pelo Conselho da UE , o Parlamento Europeu convidou José Manuel González Páramo a comparecer perante a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários para apresentar os seus pontos de vista e responder a questões de membros da Comissão .
Following a recommendation by the EU Council , the European Parliament invited José Manuel González Páramo to appear before the Committee on Economic and Monetary Affairs to present his views and answer questions from Committee members .
Os pontos vermelhos explodiram.
The red dots have exploded.
Enquanto as políticas actuais permanecerem inalteradas, novos pontos de discórdia parecem ser inevitáveis entre o Paquistão, os seus vizinhos, e os Estados Unidos .
As long as current policies remain fixed, new points of contention seem inevitable between Pakistan, its neighbors, and the United States.
Alternar os Pontos de Paragem
Toggle Breakpoint
Os pontos cinzas cresceram exponencialmente.
The gray dots have grown exponentially.
Eu apenas juntei os pontos.
I just joined the points.
Deixem me ligar os pontos.
Let me connect the dots.
Então, uma vez eu me dediquei às obras do inventor daquele método, Georges Seurat, e coletei todos os seus pontos.
So I once applied myself to the work of the inventor of that method, Georges Seurat, and I collected together all his dots.
Não havia nenhuma maneira de um homem com os seus pontos de vista receber uma nomeação acadêmica importante em Paris.
There was no way that a man of Durkheim's views could receive a major academic appointment in Paris.
Apesar de seus pontos de vista diferentes, eles concordam que o Bismarck eventualmente naufragaria se os alemães não tivessem agido.
Despite their sometimes differing viewpoints, these experts generally agree that Bismarck would have eventually foundered if the Germans had not scuttled her first.
Shuqyar, durante as eleições de 1951, foi preso pelas autoridades porque os seus pontos de vista foram considerados como radicais.
Shuqyar, during the 1951 elections, was imprisoned by the authorities because his views were deemed to radical.

 

Pesquisas relacionadas : Aumentar Seus Pontos - Gastar Seus Pontos - Resgatar Seus Pontos - Apresentar Os Fatos - Apresentar Os Relatórios - Aplicar Os Pontos - Alinhar Os Pontos - Conecta Os Pontos - Juntar Os Pontos - Quais Os Pontos - Os Seguintes Pontos - Todos Os Pontos - Os Pontos Acima - Ligando Os Pontos