Tradução de "apresentar uma divulgação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Divulgação - tradução : Divulgação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As candidaturas devem incluir uma lista dos materiais produzidos e uma análise da procura desses materiais noutras instituições dos NEI, bem como apresentar uma estratégia de divulgação sólida. As candidaturas aos Projectos Compactos podem abranger as seguintes áreas | Applications should include a list of outputs produced, an analysis of the demand at other institutions in the NIS for those outputs and outline a sound dissemination strategy. |
| Foto Divulgação | Photo Personal files, used with permission |
| Crédito Divulgação | Credit Divulgação |
| Isto levará a uma divulgação mais rápida da informação. | This will lead to even faster spread of information. |
| Eles dançaram na floresta, e estamos levando esse balé, meus trabalhos de divulgação científica, e também ligando a grupos ambientais para ir a diferentes cidades e apresentar a ciência, a dança e a divulgação ambiental esperando que isso venha a fazer diferença. | They danced in the forest, and we are taking this dance, my scientific outreach communications, and also linking up with environmental groups, to go to different cities and to perform the science, the dance and the environmental outreach that we hope will make a difference. |
| Tentaram apresentar uma petição, mas foram impedidos. | They tried to petition but were stopped. |
| Divulgação e sustentabilidade | Dissemination and sustainability |
| A divulgação pública deverá ocorrer ao mesmo tempo que a divulgação selectiva . | Public disclosure is to be carried out at the same time as the selective disclosure . |
| Atores externos podem somente lhes apresentar uma oportunidade. | External actors can only present to you an opportunity. |
| CAPÍTULO IV Divulgação das Estatísticas Europeias Artigo 17.º Medidas de divulgação 1 . | EN CHAPTER IV Dissemination of European Statistics Article 17 Dissemination measures 1 . |
| Divulgação interna de outputs no Tempus III Para uma estratégia global | Dissemination Towards of outputs ivithin Tempus III a comprehensive strategy |
| Ligação dos agentes de divulgação As actividades de divulgação deverão ligar as várias competências específicas de uma vasta rede de intervenientes num quadro amplo. | Linking the dissemination actors Dissemination should link the specific competencies of a broader network of actors into a comprehensive framework. |
| Apresentar | Show |
| A divulgação dos resultados | Announcing the Results |
| Foto Fernando Conrado Divulgação | Photo Fernando Conrado Divulgação |
| Imagem ARFOC SP Divulgação | Image ARFOC SP Divulgação. |
| Divulgação Divulgação diária aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 30 . | Daily dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 30 . |
| E então há uma comunidade de divulgação, engajando mulheres em suas comunidades. | And then there's the community outreach, engaging women in their communities. |
| Scientific American (informalmente abreviado, SciAm) é uma revista americana de divulgação científica. | Scientific American (informally abbreviated SciAm) is an American popular science magazine. |
| P Pode se apresentar e apresentar o seu blogue? | Q Would you introduce yourself and your blog ? |
| Uma divulgação rápida e leal da informação ao público reforça a integridade do mercado , enquanto uma divulgação selectiva pelos emitentes pode conduzir a uma perda de confiança do investidor na integridade dos mercados financeiros . | Prompt and fair disclosure of information to the public enhances market integrity , whereas selective disclosure by issuers can lead to a loss of investor confidence in the integrity of financial markets . |
| Divulgação a nível dos projectos | Dissemination at project level |
| divulgação e actividades conexas, | Dissemination and related activities |
| Imagem de Divulgação do SBT. | Image for publication from SBT. |
| Foto Rios de Encontro Divulgação | Photo Rios de Encontro Communication |
| Apresentar notificações | Display notifications |
| Se a divulgação selectiva tiver sido involuntária , a divulgação pública deverá realizar se o mais rapidamente possível . | If the selective disclosure is made unintentionally , public disclosure has to be carried out as soon as possible . |
| Para isso, é importante a divulgação. | And it's important about disclosure. |
| 5.5 Divulgação a nível dos projectos | 5.5 Dissemination at project level |
| Divulgação de informações às autoridades reguladores | Disclosure to regulators |
| Foto de Rodrigo Maciel para divulgação | Photo by Rodrigo Maciel for disclosure |
| Dêem uma olhada em como a atividade cerebral pode se apresentar. | Take a look at what brain activity might look like. |
| Vou apresentar um problema e tentar dar a vocês uma resposta. | I'm going to present a problem and try to give you an answer. |
| A Comissão pode apresentar ao Conselho uma proposta para o efeito. | The Commission may submit a proposal to the Council to that effect. |
| A Comissão pode apresentar ao Conselho uma proposta para o efeito . | The Commission may submit a proposal to the Council to that effect . |
| Cada candidato ou proponente só pode apresentar uma candidatura ou proposta . | Candidates and tenderers shall submit only one application or tender . |
| Não apresentar separadores | Do not show tabs |
| Apresentar as marcas | Show marks |
| Não apresentar novamente | Do not show again |
| Apresentar botão Adicionar | Show Add button |
| E esta é uma maneira informal de apresentar isto do porquê há uma diferença | And that's an informal way of presenting it that's why there's a difference. |
| Aqui está o vídeo de divulgação deles. | Here's their marketing video. |
| CAPÍTULO V DIVULGAÇÃO Artigo 10º Função 1 . | CHAPTER V DISSEMINATION Article 10 Function 1 . |
| Divulgação da lista de fundos de investimento | Dissemination of the list of investment funds |
| Não apresentar aviso se não estiver a utilizar uma configuração de depuração | Do not display warning if not using a Debug configuration |
Pesquisas relacionadas : Apresentar Uma Justificação - Apresentar Uma Petição - Apresentar Uma Cópia - Apresentar Uma Ação - Apresentar Uma Conta - Apresentar Uma Proposta - Apresentar Uma Abordagem - Apresentar Uma Visão - Apresentar Uma Resolução - Apresentar Uma Revisão - Apresentar Uma Oferta - Apresentar Uma Resposta - Apresentar Uma Factura - Apresentar Uma Aplicação
