Tradução de "aproximou se para" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Palavras-chave : Approached Approach Closer Near Anywhere Home Look Into Down Come

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aproximou se da estação.
He approached the station.
Ela se aproximou dele.
She moved close to him.
Ele aproximou se e ajoelhou se.
He approached and fell on his knees.
Ele se aproximou da porta.
He approached the door.
O Tom aproximou se para beijar a Mary, mas ela se recuou.
Tom stepped forward to kiss Mary, but she stepped back.
Bem, essa fêmea aproximou se dele.
Well, this one female came up to him.
O médico se aproximou, foi observar...
Then the doctor came down, too, to have a look...
A Patricia se aproximou da casa.
Patricia approached the house.
Tom se aproximou um pouco de Mary.
Tom moved a bit closer to Mary.
A jovem aproximou se e Júpiter mostrou se meigo.
Aryaman is the god of young soldiers.
O nosso barco se aproximou da pequena ilha.
Our boat approached the small island.
Ele se aproximou do garoto lendo um livro.
He approached the boy reading a book.
Devagar, solene e silenciosamente, o Fantasma se aproximou.
The Phantom slowly, gravely, silently, approached.
Ele se aproximou de mim após a lição.
He approached me after the lesson.
E um dos mergulhões se aproximou enquanto estávamos remando.
And one of these Grebes came along while we were rowing.
Beatriz, como rainha, aproximou se mais de seu povo.
As Queen, she was president of the Council of State.
E um professor se aproximou e me entregou um papel.
And a teacher came up to me and handed me a piece of paper.
Nelson aproximou se e percebeu que era uma esquadra francesa.
Nelson closed with them, and discovered they were a French squadron.
A polícia se aproximou e solicitou que nos retirássemos porque não tínhamos permissão para realizar aquela manifestação.
The police approached us and asked us to leave because your gathering does not have a permit.
LA Black Star News me encontrou on line e se aproximou de mim para conseguir uma entrevista.
LA Black Star News found me online and approached me about an interview.
Aproximou se de Reinhart para obter assistência financeira quando escrevia Histoire du soldat (A História do Soldado).
He approached the Swiss philanthropist Werner Reinhart for financial assistance during the time he was writing Histoire du soldat ( The Soldier's Tale ).
E então nós estávamos remando, e um destes mergulhões se aproximou.
And so we were rowing, and one of these Western Grebes came along.
Moctezuma enviou ainda mais presentes quando Cortés se aproximou de Tenochtitlán.
Moctezuma gave Cortés the gift of an Aztec calendar, one disc of crafted gold and another of silver.
Grace se aproximou da mãe de Dougherty e sugeriu que Jim se casa se com ela para que ela não tenha que voltar para um orfanato.
With few options left, Grace approached Dougherty's mother and suggested that Jim marry Monroe so that she would not have to return to an orphanage or foster care.
Estava ali, sozinha, me preparando, quando um morador de rua se aproximou.
I was there alone, setting up, and a homeless man approached.
Ela se aproximou dele e perguntou lhe qual era o seu nome.
She walked up to him and asked him what his name was.
Um homem se aproximou de Yoko, camuflando o som de seus passos.
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.
E o diretor de uma gravadora se aproximou e convidou me para ir a Nashville no Tennessee para gravar um disco.
And a record executive walked up to me and invited me to Nashville, Tennessee to make a record.
Impactos A antecipação aumentou conforme a data prevista para a colisão aproximou se, e vários astrônomos prepararam seus telescópios para observar Júpiter.
Impacts Anticipation grew as the predicted date for the collisions approached, and astronomers trained terrestrial telescopes on Jupiter.
O exército abássida aproximou se rapidamente e sitiou Carmona por aproximadamente dois meses.
The Abbasid army was fast on their heels, and laid siege to Carmona for approximately two months.
Quando o navio se aproximou de terra, estava a decorrer um casamento na costa.
As the ship approached land, a wedding was taking place on shore.
A Grécia aproximou se das exigências dos seus credores a muito mais de meio caminho.
Greece has met its creditors demands far more than halfway.
Mary aproximou se de Tom na festa e disse lhe que estava apaixonada por ele.
Mary came up to Tom at the party and told him she had a crush on him.
E seu melhor amigo, Speed, se aproximou e disse, Lencoln, você precisa se reanimar ou vai acabar morrendo.
And his great friend Speed went to his side and said, Lincoln, you must rally or you will die.
Logo uma pessoa se aproximou interessada, depois outra e outra Foi um mês de bastante trabalho.
I was soon approached by a person who was interested, then another and another... It was a month of hard work.
A jovem mãe segurava o seu bebé encostada ao muro quando um desconhecido se aproximou deles.
The young mother was holding her baby while resting her back against the wall when a stranger approached them.
Ele a levou para seu chefe, Chris Blackwell, dono da Island Records, mas Blackwell se recusou a contratar Madonna assim que ela se aproximou da Sire Records.
He took her to his boss Chris Blackwell, who owned Island Records, but Blackwell refused to sign Madonna so they approached Sire Records.
E enquanto eu, sentado, pensava no que dizer, uma mulher de roupão e xale pretos se aproximou.
And as I sat contemplating what to say, a woman approached in a black shawl and black robe.
Durante a caminhada, ela parou para tirar pedras dos sapatos,Jack percebeu a tristeza de Kate em razão da discussão com Sawyer anteriormente e se aproximou para conversar.
Kate wants to go with him, but Sawyer won't let her, and Jack defends Sawyer's actions, knowing that Sawyer is trying to protect Kate.
Uma garota aproximou se calmamente do local de trabalho do casal. Ela o fez em silêncio mas, para ser preciso, devo dizer que era muda.
A girl quietly approached the pair's workplace. The girl did so quietly though to be accurate, she was a mute.
Vários anos depois, Gail Berman, um executivo da Fox, se aproximou de Whedon para desenvolver o seu conceito de Buffy em uma série de televisão.
Several years later, Gail Berman (later a Fox executive, but at that time President and CEO of the production company Sandollar Television, who owned the TV rights to the movie) approached Whedon to develop his Buffy concept into a television series.
Ele se aproximou da Warner Bros para dirigir Batman Year One , em meados de 1998, mas eles estavam mais interessados na contratação de Darren Aronofsky.
He approached Warner Bros. about doing Batman Year One in mid 1998, but they were more interested in hiring Darren Aronofsky.
Antes do lançamento do filme, Gibson se aproximou ativamente de líderes evangélicos que buscando seu apoio e comentários.
Prior to the film's release, Gibson actively reached out to evangelical leaders seeking their support and feedback.
Sergei Khrushchev, filho do primeiro ministro soviético, disse que Kennedy aproximou se de seu pai, Nikita Khrushchev, duas vezes para unir esforços e explorar o espaço.
Kennedy had appointed Vice President Johnson as chairman of the U.S. Space Council, a strong supporter of the US space program who had worked for the creation of NASA in the Senate.
Não tinha certeza disso até vários dias depois, quando ela se aproximou e me disse o que realmente aconteceu.
I wasn't sure of that until several days later, when he came to me and told me what actually happened.

 

Pesquisas relacionadas : Aproximou-se Para - Aproximou-se - Aproximou-se Dele - Ele Se Aproximou - Aproximou-se Do Tópico - Se Aproximou De Você - Que Se Aproximou Dele - Ele Se Aproximou De Mim - Se Aproximou De Nós Com - Ela Se Aproximou De Mim - Se Para - Para Se Destacarem-se - Se Preparando Para - Para Se Obter - Inscrever-se Para
Display this page in English Display this page in English