O filme não é apto para crianças.	The movie is not suitable for children.
Não acho que ele está apto para o trabalho.	I don't think he is fit for the job.
Quinta Avenida, 851, apto.	Sure. 851 Fifth Avenue, apartment A.
O terreno fácil está apto também para os ciclistas menores.	Its undemanding terrain makes it suitable for even the youngest cyclists.
Está apto para os adultos e também para as famílias com filhos.	This makes it suitable for adult cyclists as well as families with children.
O imperador foi declarado apto para governar em julho de 1840.	The Emperor was declared fit to rule in July 1840.
Só é pão de dois dias, apto para qualquer pessoa comer.	It's no more than two days old, fit for anybody to eat.
O barco do rei, e näo está apto para o comandar.	The king's ship, you mean, and you're not fit to command it.
Esteja apto a realizar uma cooperação pluridisciplinar.	have aptitude for multidisciplinary cooperation.
Sua situação se complicou quando ele foi considerado apto para o serviço militar.	His predicament intensified when the German army found him fit for conscription.
Mesmo que, como eu realmente quero estar apto.	Even though like I really want to be fit.
Uma vez que o trigo sarraceno não contém glúten, é apto para uma dieta celíaca.	Despite the name, buckwheat is not related to wheat, as it is not a grass.
se você está programado para fazer negócios, você faz negócios.	If you're wired to make deals, you make deals.
A seleção natural é a sobrevivência do mais apto.	Natural selection is survival of the fittest.
Algumas trabalhavam para negócios.	Some of them worked for businesses.
Tem tino para negócios.	Got a fine business sense.
e ao servo do Senhor não convém contender, mas sim ser brando para com todos, apto para ensinar, paciente	The Lord's servant must not quarrel, but be gentle towards all, able to teach, patient,
e ao servo do Senhor não convém contender, mas sim ser brando para com todos, apto para ensinar, paciente	And the servant of the Lord must not strive but be gentle unto all men, apt to teach, patient,
Ficará apto a analisar o impacto esperado das medidas previstas,	I want in particular to make an appeal to my colleagues in the Socialist Group to give unanimous
O Conselho considerou não estar apto a assegurar essa comunicação.	The Council did not believe that it was in a position to make this statement.
Para me ajudar a classificar tais ornamentos necessário Como você acha apto a fornecer me o amanhã?	To help me sort such needful ornaments As you think fit to furnish me to morrow?
Esse Festival Cinco de Mayo em Denver foi um alvo apto de oportunidade para as duas campanhas.	African American and Latino votes. That's been true for a long time. Democrats have not won a majority of the white vote since 1964.
É bom para os negócios.	It's good for business.
É reservado para os negócios.	Many are to be seen around the city.
Depois olhemos para os negócios.	And then look at business.
Negócios. Indo para o Rio.	Business.
É apto para todas as categorias de ciclistas, na parte Kynšperk Karlovy Vary também para as famílias com crianças pequenas.	It is suitable for cyclists of all abilities, and the section Kynšperk Karlovy Vary is even appropriate for families with young children.
Negócios são negócios.	Business is business.
Negócios, sempre negócios.	Business, always business.
Então ele vai estar apto a ir muitos metros 3600 vezes.	So he'll be able to go this many meters thirty six hundred times.
Isto são negócios, negócios da Nora, negócios teus.	This is business, Nora's business, your business.
E tudo isso para se chegar o mais próximo possível ao sonho humano de ser apto a voar.	And all this to come as close as possible to the human dream of being able to fly.
Os sintomas da sua condição podem também torná lo(a) menos apto(a) para conduzir ou utilizar máquinas.	The symptoms of your condition can also make you less fit to drive or use machines.
Em vez disso, os nossos Estados membros fazem desde 1958, um programa de variedades apto para ser televisionado!	We are happy with the report. We have of course tabled an addition and amendments here and there.
Este carro deve estar apto para ser perfeitamente usado em vias públicas e adaptado para circuitos de corrida ou percursos fechados .	This car must be legal to drive on the open road, and adapted for racing on circuits or closed courses.
Jesus, porém, lhe respondeu Ninguém que lança mão do arado e olha para trás é apto para o reino de Deus.	Another also said, I want to follow you, Lord, but first allow me to say good bye to those who are at my house.
Jesus, porém, lhe respondeu Ninguém que lança mão do arado e olha para trás é apto para o reino de Deus.	And another also said, Lord, I will follow thee but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.
Negócios são negócios, querida.	Business is business, my dear.
Ele foi para Nagoya a negócios.	He's gone to Nagoya on business.
Tom foi para Boston a negócios.	Tom went to Boston on business.
Documentos de negócios para pequenas empresas	Business documents for the small enterprise
Mas para o Tom foram negócios.	But for Tom, it was business.
Parece ter talento para os negócios.	He appears to have some business ability.
Partindo desta suposição, ele estava apto a explicar algumas propriedades da luz.	Using this assumption, he was able to explain some properties of light.
Principalmente ela não ouviu a sua petição Grito e mais apto quarto	Mostly she did not hear her petition and fourth Scream fittest

Pesquisas relacionadas : Apto Para Executar - Apto Para Descarga - Apto Para Imprimir - Apto Para Venda - Apto Para Usar - Apto Para Habitação - Apto Para Lutar - Tornar Apto Para - Apto Para Royalties - Ficar Apto Para - Não Apto Para - Apto Para Operação

Display this page in English