Tradução de "aquela mulher" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mulher - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quem é aquela mulher?
Who is that woman?
Olha aquela mulher ali!
Look at the woman over there!
Aquela mulher é bonita.
That woman is beautiful.
Quem era aquela mulher?
Who was that woman?
Não conheço aquela mulher.
I don't know that woman.
Aquela mulher ali é Ana.
That woman over there is Ana.
Você dormiu com aquela mulher?
Did you sleep with that woman?
Eu não conheço aquela mulher.
I don't know that woman.
Nós também ouvimos distanciamento aquela mulher
We also heard distancing language that woman.
E aquela mulher não tinha compaixão sentimental.
And that woman did not have sentimental compassion.
Vocês viram aquela mulher lá, a enfermeira.
You saw the woman there, the nurse.
É aquela mulher quem quer te ver.
That's the woman who wants to see you.
Quem é aquela mulher vestida de rosa?
Who is the woman dressed in pink?
Aquela mulher vai à igreja toda noite.
That woman goes to church every evening.
Aquela mulher sempre traía o seu marido.
That woman always cheated on her husband.
Aquela mulher sempre traía o marido dela.
That woman always cheated on her husband.
Aquela é a mulher com quem eles ficam.
That is the woman they stay with.
É aquela a mulher que sabe a resposta?
Is that the woman who knows the answer?
Aquela é a mulher cujo filho está doente.
That's the woman whose son is sick.
Aquela é a mulher com quem eles ficaram.
That s the woman they stayed with.
Este é um homem aquela é uma mulher.
This is a man, that is a woman.
Espero me casar com aquela mulher um dia.
I hope to marry that woman one day.
Aquela mulher ali segurando um bebê é minha esposa.
The woman over there holding a baby is my wife.
Eu não tive relações sexuais com aquela mulher, senhorita Lewinsky.
I did not have sexual relations with that woman, Miss Lewinsky.
Então, aquela mulher caminhou durante 20 anos, para não ser raptada de novo.
So that woman walked for 20 years, so she would not be kidnapped again.
Sabem, eu era aquela mulher que ia às fundações pedindo dinheiro, pensando sobre a economia do terrorismo.
You know, that woman that goes around to foundations asking for money, thinking about the economics of terrorism.
Qualquer passeio veicular com aquela mulher desde o tempo que eu era uma jovem criança gente, naturalmente incluia luzes policiais.
Any vehicular outing with that woman from the time I was a young child, guys, naturally included flashing, blue lights.
Assim, naquele momento em que aquela mulher vivenciava a experiência de empatia fingida, eu pensava Aquele robô não pode sentir empatia.
So during that moment when that woman was experiencing that pretend empathy, I was thinking, That robot can't empathize.
Mas aquela mulher estava tentando dar sentido a sua vida com uma máquina que não tinha experiência da jornada da vida humana.
But that woman was trying to make sense of her life with a machine that had no experience of the arc of a human life.
Ela não era aquela pintura, era aquela.
It was not that painting, but that painting.
Quem é aquela garota? Aquela é Keiko.
Who is that girl? That's Keiko.
Eu sou aquela refugiada, Eu sou aquela menina.
I am that refugee, and I am that girl.
Toque aquela parte realmente rápida que você tocou. Sim, aquela parte.
Do that real fast part that you did. Yeah, that part.
Me faz curvar diante de qualquer mulher na minha frente, a dar todo o respeito. Aqueles cinco dias, eu nunca vou esquecer dias sujos, dias nojentos, aquela umidade.
That makes me bow down to any woman in front of me to give full respect. That five days I'll never forget the messy days, the lousy days, that wetness.
Tradução para português Aquela mulher com quem me encontrei ontem estava preocupada porque se esqueceu das suas crianças na escola, e quando as foi procurar não as viu.
Translation to English That woman with whom I met yesterday was worried because she forgot her children at school, and when she went to seek them she didn t see them.
Mulher, mulher, mulher, moradora, moradora, moradora, morta, morta, arrastada, arrastada, arrastada, arrastada.
Woman, woman, woman, resident, resident, resident, dead, dead, dragged, dragged, dragged, dragged.
Conheço aquela batida.
I know that beat.
Sabem aquela professora?
You know that teacher?
Aquela música Obrigado.
That song Thank you.
Aquela empresa faliu.
That company went bankrupt.
Olhe aquela casa.
Look at that house.
Olha aquela casa.
Look at that house.
Olhem aquela casa.
Look at that house.
Quem é aquela?
Who's that?
Aquela pessoa morreu.
That person died.

 

Pesquisas relacionadas : Aquela Manhã - Aquela Parte - Aquela Tarde - Aquela Pessoa - Aquela Questão - Aquela Noite - Como Aquela Que - Aquela Pessoa Especial - Mulher Incrível - Mulher Jovem - Mulher Solta - Mulher-culto - Mulher Alemão